السِّتَارَة

[ س ت ر ]

جمع : السَّتائر

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای السِّتَارَة

السِّتَارَةُ

پوشش ¦¦

آنچه كه با آن سِتر كنند.

ما يُستَر بهِ

كالسِّتر

ما يُستَر بهِ ¦¦

الجلدة التي على الظفر (ج) سَتَائِر.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص621)

الجِلْدَةُ‌ علىٰ‌ الظُّفرِ

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص295)

مَا يُسْتَرُ بهِ‌ من شَيْ‌ءٍ كائِناً ما كانَ‌ ¦¦

الجِلْدَةُ‌ على الظُّفُرِ ، لكَوْنها تَسْتُره

السِّتَار.

المعجم المفصل في الجموع

, ص216)

السِّتَار. (ج) سَتائرُ.

(

المعجم الوسيط

, ص416)

السَّتَرَةُ‌ و المِسْتَرُ و السِّتارَةُ‌ و الإِسْتارُ : كالسِّتر ، و قالوا أُسْوارٌ لِلسِّوار، و قالوا إِشْرارَةٌ لِما يُشْرَرُ عليه الأَقِطُ، و جَمْعُها الأَشارير

(

لسان العرب

, ج4 , ص344)

بِالْكَسْرِ مَا اسْتَتَرْتَ‌ بِهِ كَائِناً مَا كَانَ‌ و السِّتَارُ بِحَذْفِ‌ الْهَاءِ لُغَةً

(

المصباح المنیر

, ص266)

و كذلك السِّتَارة ، و الجمع السَّتَائِر .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص676)

قال شمر: الإستارة من السِّتر ، و لَم نَسْمعها إلا في هذا الحديث، و قد جاء عنهم السِّتارة و المِسْتَر بمعنى السِّتر ، و قد قالوا: أُسْوار للسِّوار...

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص266)

ما سترَك من شمس و غيرها.

(

جمهرة اللغة

, ص392)

ستر السِّتار : ما يُستر به،و الجميع: سُتُر ، و كذلك: الستارة ،بالهاء.يقال: الستارة قبل الطهارة.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2969)

و السَّتْرَةُ ،و المِسْتَرُ ،و السِّتَارةُ ،و الإِسْتَارةُ : كالسِّتْرِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص466)

ما يُسْتَرُ به، - كالسُّتْرَةِ و المِسْتَرِ و الإِسْتارَةِ

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص107)

ستارة

بمعنى ستره است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص735)

سِتارة

ج سَتائِر: سِتار،سِجْف:«أَسْدَلَ‌ السِّتارةَ‌» ¦¦

قطعة من قماش مُتهدِّل يُستَر بها باب(أو نافذة)لحجب النَّظر أو النُّور:«سِتارةُ‌ باب»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص647)

أرض،قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص466)

اللّه ستّار العيوب،و دونه سِتر و سُترة و سِتارة و سِتار و سُتور و أستار و سُتُر و ستائر ،و استترتُ بالثوب و تستَّرت . ¦¦

و من المجاز:جارية مُسَتَّرة وجَوارٍ مُستَّرات،ورجل مستور ،وقوم مساتير ،و سترتِ المرأةَ سِتارةٌ فهي ستيرةٌ .

(

أساس البلاغة

, ص284)

سِتارَة

ج.سَتائِر ' :حجاب؛ستر؛ پرده،پردۀ پنجره؛پوشش،سرپوش،غلاف.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص277)

سِتارَةُ

أَرض

(

لسان العرب

, ج4 , ص345)

سِتارَةٌ

معلوم

(

دستور اللغة

, ص412)

و من ذلك قيل في تأويل الرؤيا:إِن الستر ستارة لصاحبه فما رُئي فيه من صلاح أو فساد فهو كذلك لصاحب الرؤيا، و كذلك ما رئي فيه من غلظ أو رِقَّة.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2967)

أَي سِتَارَةً ، قال شَمِرٌ: لم أَسْمَعْهَا إلّا في هذَا الحديثِ ، و نظيرُها الإِعْظَامَةُ في العِظَامَةِ ; و هي ما تُعَظِّمُ بهِ المَرْأَةُ عَجِيزَتَها. ¦¦

أَي جَعَلْتُ عليهِ دُرْنُوكاً سِتَارَةً . المصطلح

(

الطراز الأول

, ج8 , ص78)