آمَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی آمَرَ

آمَرَ

كَثَّرَ
(
دستور اللغة
, ص156)
sourceLink

آمَرَه

كلَّفهُ انشاءَ شيء او فعله
(
المنجد فی اللغة
, ص17)
sourceLink

مشورت كردن (با كسى). نظر خواستن (از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص16)
sourceLink

و قِيلَ : آمَرَهُ و أَمَرَه لُغَتانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص300)
sourceLink

آمَرْنا

أَكْثَرنا
(
‏لسان اللسان
, ص43)
sourceLink

آمَرْتُه

أكْثَرْته
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص283)
sourceLink

قال أَبو عبيدة: آمرته، بالمد، و أَمَرْتُه لغتان بمعنى كَثَّرْتُه.
(
لسان العرب
, ج4 , ص29)
sourceLink

قال أبو عبيدة: آمَرتُهُ بالمد، و أَمَرْتُهُ ، لغتان بمعنى كَثَّرْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص581)
sourceLink

و أَمَرْتُه و آمرتُه كلُّهن بمعنًى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص137)
sourceLink

و آمَرْتُهُ إِيْمَاراً : لُغَةٌ فِي أَمَرْتُهُ أَمْراً ; قالَ أَبو عُبَيْدَةَ : هُما لُغَتانِ جَيِّدَتانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص39)
sourceLink

و آمَرْتُهُ مُؤَامَرَةً : شَاوَرْتُهُ ، و هو أَمِيرِي : مُؤَامِرِي ، و آمِرْنِي أَنتَ : أَشِرْ عَلَيَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص40)
sourceLink

آمَرَهُ فى أَمْرِه ،و وَامَرَه ،و اسْتَأْمَرَه

شاوَرَهُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص299)
sourceLink

آمِرُوا النساءَ في بناتهنَّ.

و ( المؤامَرةُ ) المُشاوَرةُ ، و منها: « آمِروا النساءَ في بناتهن» أي شاوِروهنّ في معناهنّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص44)
sourceLink

آمَرَهُ في امرهِ مُؤَامرة

شاورهُ.
(
أقرب الموارد
, ص69)
sourceLink

آمَرَ بَنُو فُلانٍ إِيمارًا

كَثُرَت أَمْوالُهم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص300)
sourceLink

آمَرَ اللّٰه تعالي القوم

أي كثَّرهم.و قرأ يعقوب: آمرنا مترفيها أي كثّرنا. و يحكى ذلك عن نافع و ابن كثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص327)
sourceLink

آمَرَهُ في أَمْرِهِ

شاوره
(
‏لسان اللسان
, ص43)
sourceLink

شاوره.
(
لسان العرب
, ج4 , ص30)
sourceLink

أي شاوره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص329)
sourceLink

شاوَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص299)
sourceLink

آمَر فلانا فى الأَمر

مُؤامرة:شاوره.
(
المعجم الوسيط
, ص26)
sourceLink

آمَرَ اللّٰهُ القومَ

إِيمارًا:كثَّر نسلهم و ماشيتَهم.
(
المعجم الوسيط
, ص26)
sourceLink

آمَرْتُه في أَمْري

إِذا شاورته، و العامة تقول: وَامَرْتُه .
(
لسان العرب
, ج4 , ص30)
sourceLink

بالمدّ إذا شَاوَرْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص22)
sourceLink

و آمَرْتُهُ فى أمرى مؤامراةً ، إذا شاورته. و العامّة تقول: وَامَرْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص582)
sourceLink

آمَرَ اللّٰهُ مَالَه

قال الشاعر الأعشى: أَمِرُونَ‌ لا يَرِثُونَ سَهْمَ القُعْدُدِ و آمَرَ اللّٰهُ مَالَهُ بالمد
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص581)
sourceLink

آمَرَهُ اِيمَارا

كلفهُ انشاء شيء أو فعلهُ
(
أقرب الموارد
, ص69)
sourceLink

آمَرْتُهُ فى كذا

شاوَرْتُهُ‌.
(
دستور اللغة
, ص156)
sourceLink

آمِرُوا النِّساءَ

أَي شاوِرُوهُنَّ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص35)
sourceLink

آمَرَهُ في أمرٍ

شاوره
(
المنجد فی اللغة
, ص17)
sourceLink

در كارى با او مشورت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص3)
sourceLink

آمَرَهُ اللّهُ

كَثَّرَ نَسْلَه و ماشيتَه
(
‏لسان اللسان
, ص43)
sourceLink

كثَّر ماله او نسلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص18)
sourceLink

كثَّر نسلهُ و ماشيتهُ و لا يقال اَمَرَهُ كنصرهُ و قيل آمَرَهُ بالمدّ و اَمرهُ لغتان.
(
أقرب الموارد
, ص69)
sourceLink

كَثَّرَ نَسْلَه و ماشيتَه، و لا يقال أَمَرَه ; فأَما قوله: و مُهْرَةٌ مَأْمُورَةٌ‌ فعلى ما قد أُنِسَ به من الإِِتباع، و مثله كثير، و قيل: آمَرَه و أَمَرَه لغتان
(
لسان العرب
, ج4 , ص29)
sourceLink

كَثَّرَ نَسْلَه و ماشِيَتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص300)
sourceLink

آمَرَ في

شاوَر:«آمَرَه في أَمْرٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص41)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ آمَرَ

قول عَبِيدةَ لرجلين اختصما إليه:أ تؤمِّرانِني ؟ أي أتحكّمِانني.و رُوي أَ تُؤامِرانِني

قول عَبِيدةَ‌ لرجلين اختصما إليه:أ تؤمِّرانِني ؟ أي أتحكّمِانني.و رُوي أَ تُؤامِرانِني من المؤامرة،و الأول هو الصحيح
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص44)
sourceLink

في حديث المتعة: فآمَرَتْ‌ نَفْسَها.

أَي شاورتها و استأْمرتها
(
لسان العرب
, ج4 , ص31)
sourceLink

آمِرُوا النساءَ في أَنْفُسِهِنَّ.

أَي شاوروهن في تزويجهن قال: و يقال فيه وَامَرْتُه ، و ليس بفصيح. قال: و هذا أَمْرُ نَدْبٍ و ليس بواجب مثل قوله: البِكر تُسْتَأْذَنُ‌، و يجوز أَن يكون أَراد به الثَّيِّبَ دون البكر، فإِنه لا بد من إِذنهن في النكاح، فإِن في ذلك بقاءً لصحبة الزوج إِذا كان بإِذنها
(
لسان العرب
, ج4 , ص30)
sourceLink

آمِرُوا النساءَ في بناتهنَّ.

هو من جهة استطابة أنفسهنّ‌، و هو أدعى للألفة، و خوفا من وقوع الوحشة بينهما إذا لم يكن برضا الأم، إذ البنات إلى الأمّهات أميل، و في سماع قولهنّ‌ أرغب؛ و لأنّ‌ الأم ربما علمت من حال بنتها الخافي عن أبيها أمرا لا يصلح معه النكاح، من علّة تكون بها أو سبب يمنع من وفاء حقوق النكاح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص66)
sourceLink

أَي شاوروهن في تزويجهن . هو من جهة استطابة أَنفسهن و هو أَدعى للأُلفة، و خوفاً من وقوع الوحشة بينهما، إِذا لم يكن برضا الأُم إِذ البنات إِلى الأُمَّهات أَميل و في سماع قولهنَّ أَرغب، و لأَن المرأَة ربما علمت من حال بنتها الخافي عن أَبيها أَمراً لا يصلح معه النكاح، من علة تكون بها أَو سبب يمنع من وفاء حقوق النكاح
(
لسان العرب
, ج4 , ص30)
sourceLink

آمِرُوا النساء في أنفسهن

أى شاوروهنّ‌ في تزويجهنّ‌. و يقال فيه وامرته، و ليس بفصيح، و هذا أمر ندب و ليس بواجب، مثل قوله: البكر تستأذن. و يجوز أن يكون أراد به الثّيّب دون الأبكار؛ فإنه لا بدّ من إذنهنّ‌ في النكاح، فإن في ذلك بقاء لصحبة الزّوج إذا كان بإذنها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص66)
sourceLink

فَآمَرَتْ نَفْسَهَا

أى شاورتها و استأمرتها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص66)
sourceLink

أي شاورتها و استأمرتها
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص211)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ آمَرَ

الهمزة و الميم و الراء أصولٌ‌ خمسةٌ‌: الأمر من الأمور ،و الأمر ضدّ النهى،و الأَمَر النَّماء و البَرَكة بفتح الميم،و المَعْلَم،و العَجَب.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص137)sourceLink

الأسماء

الأَمِيرةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَآمِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّامُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُؤْتَمَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأُمُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَأْمُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَأَمِّرالتَّأْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّأْمُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِمَّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمَرمصدر ثلاثی مجرد الإِمْرَةمصدر ثلاثی مجرد الأَمِيرمشتق ثلاثی مجرد المُؤَامَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهإِمَّرَةالاسْتِئمَارَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالأَمْر الأَداءالتَّأْمُوريّمشتق ثلاثی مجرد التَّأْمُرِيّمشتق ثلاثی مجرد الأَمَّارمشتق ثلاثی مجرد المُؤْتَمِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالآمِرَةاسم فاعل ثلاثی مجرد التُّؤْمُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الأَمْرَةمصدر ثلاثی مجرد الأُمَراءمشتق ثلاثی مجرد المُؤَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَمِرَةمشتق ثلاثی مجرد المِئْمَرمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِئْمارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتُّؤْمُرِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد تَآمَرَمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمَّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمْرِيكةأَمر الوفاءالمَأْمُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَمِيرِيَّةالأَمَرَةمصدر ثلاثی مجرد الإِمَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَأْمُورِيَّةالتَّآمُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِئْمَرَةاسم الت ثلاثی مجرد الطّابِع الأُمِيريّالأَمِيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الاِئْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّامُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَمَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمِرمشتق ثلاثی مجرد الإِمَّرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّأْمُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.