أَمْرَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَمْرَقَ

اَمْرَقَ‌

أَبْدَى عَوْرَتَهُ. و - النَّخْلَةُ:مرِقت. و - الجلدُ:حان له أَن ينتَف. و - القِدْرَ: أَكثر مَرَقَها. و - السَّهْمَ:جعله يمرُق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

ديگ را پر آب كرْد.
(
دستور اللغة
, ص746)
sourceLink

و أمرقَ الصوفَ :إِذا أمرط. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أمرق الرامي سهمه:إِذا أنفذه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6280)
sourceLink

أبْدَى عَوْرَتَهُ ، - و - الجِلْدُ: حانَ له أن يُنْتَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص383)
sourceLink

أبدَى عورتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص591)
sourceLink

أبدى عَوْرته:«أمرقَ‌ الرَّجل» ¦¦
حان أوان نَتْفه:«أمرق الجلد» ¦¦
أكثر فيها المرق:«أمرق القِدْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1335)
sourceLink

أمرقها

مَرَق القِدْرَ يَمْرُقها ،و يَمْرقِها مَرْقًا ،و أمرقها :أكثر مَرَقها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص410)
sourceLink

أمْرَقت

مَرِقَت النخلَة،و أمْرَقت و هى مُمْرِقٌ‌ :سقط حمْلها بعد ما كبر.و الاسم: المَرْق
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص411)
sourceLink

اَمْرَقْتُهَا

مَرَقْتُ القِدْرَ مَرْقاً و أَمْرَقْتُهَا أيضا، إذا أكثرتَ مَرَقَها .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1554)
sourceLink

مَرَقْتُها أَمرُقُها و أَمْرِقُها مَرْقاً ، و أَمْرَقْتُها ، أَي: أَكثرتُ مَرَقَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص440)
sourceLink

أَمْرَقَ الوَلَدُ من بَطْنِ أُمّه

امْتَرَق
(
تاج العروس
, ج13 , ص442)
sourceLink

أَمْرَقَ الرامي سهمَهُ من الهدف

جعله يمرق منه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص704)
sourceLink

أَمْرَقَ السَّهْم إِمْراقاً

أَنْفَذَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص442)
sourceLink

أَمْرَقَتِ النَّخْلَةُ

سقط حملها بعد ما كبر و الاسم المَرق و تَمَرَّقَ
(
المنجد فی اللغة
, ص758)
sourceLink

سقط حملها بعدما كبر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص550)
sourceLink

بار نخل خرما پس از درشت شدن بر زمين افتاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص131)
sourceLink

سقط حملها بعد ما كبر و الاسم (المَرَق) [(ل) (ت) و الاسم المَرْق]
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص195)
sourceLink

مَرِقَت النخلةُ و أَمْرقَتْ، و هي مُمْرِقٌ: سقط حملها بعد ما كبر، و الاسم المَرْقُ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص341)
sourceLink

سَقَط حَمَلُها بعد ما كَبِر. و الاسمُ المرْق بالفتح
(
تاج العروس
, ج13 , ص442)
sourceLink

أَمْرَقْتُ اَلْقِدْرَ

أَكثَرتُ مَرَقَهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص569)
sourceLink

أمْرَقْتُ القِدْرَ

أكْثَرْت مَرَقَها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص416)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد: أمرقتُ القِدْر فأنا أُمرقُها إمراقاً : إذا أكثرتَ مَرقَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص123)
sourceLink

و أمْرَقْتُ القِدرَ و مَرَقْتُها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص313)
sourceLink

أكثرتُ مَرَقَها ،و أطعمَنا فلان مرقَةَ مَرَقَينِ و هي ماء القِدر يعاد عليه اللّحم مرّتين فصاعداً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص591)
sourceLink

أَمْرَقَ النَّخْلَةُ

مرِقت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

أمْرَقَ الرَّجُلُ

أبْدىٰ‌ عَوْرَتَه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص416)
sourceLink

ابدى عورتهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص195)
sourceLink

من المَجاز: أَمْرَق الرجلُ‌: إِذا أَبْدى عَوْرَتَه ، نقله ابنُ‌ عبّادٍ و الزَّمَخْشَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص441)
sourceLink

أَمْرَقَ السَّهْمَ

جعلهُ يمرق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص195)
sourceLink

جعله يمرُق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص865)
sourceLink

أمْرَقَ الشَّعرُ

حانَ‌ له أنْ‌ يُمْرَقَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص416)
sourceLink

حان له أَن يُمْرَقَ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص341)
sourceLink

حانَ له أَن يُنْتَفَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص442)
sourceLink

حان له أن يُمْرَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص411)
sourceLink

أَمْرَقَ القِدْرَ

اكثر مَرَقَها
(
المنجد فی اللغة
, ص758)
sourceLink

آب خورش را در ديگ زياد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص131)
sourceLink

أكثر مَرَقَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص550)
sourceLink

اكثر المرق فيها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص195)
sourceLink

أَكثر مَرَقَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص865)
sourceLink

مَرَق القِدْرَ يَمْرُقُها و يَمْرِقُها مَرْقاً و أَمْرَقَها يُمْرقها إمْراقاً: أَكثر مَرَقَها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص340)
sourceLink

مرق الإِمراق : أمرق القِدْرَ:إِذا أكثر مَرَقَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6280)
sourceLink

أَمْرَقَ الجِلْدُ

حان لهُ أَن يُنتَف
(
المنجد فی اللغة
, ص758)
sourceLink

هنگام زدودن موى پوست رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص131)
sourceLink

حان لهُ ان يُنتَف
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص195)
sourceLink

حان له أَن ينتَف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

أَي حان له أن ينتف.
(
لسان العرب
, ج10 , ص340)
sourceLink

حَانَ له أَنْ يُنْتَفَ‌ و ذٰلك إِذا عَطِنَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص441)
sourceLink

و أَمْرَقَ الجلدُ، أى حانَ له أن يُنْتَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1554)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَمْرَقَ

يا أمير المؤمنين و البيض ربّما أمرق،أو كان فيه ما يمرق

مرقت البيضة تمرق مرقا:إذا فسدت فصارت ماء(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص294)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَمْرَقَ

الميم و الراء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خروج شيءٍ من شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص313)sourceLink

الأسماء

الاِمْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُمَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهاِمَّرَقَالمُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإمْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِمْرَاقمشتق ثلاثی مجرد التَّمْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمَّرَقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمَرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمْرَاقالمُتَمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مَرَقَ یمرُقالمُرَّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرّاقالمُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُتَمرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلمَرَقَ یمرُقالمَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.