أَوْبَشَ

[ و ب ش ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنی أَوْبَشَ

أَوْبَشَ

اسرع

شتابيد

أَوْبَشْتُ

بمعنى أسْرَعْت

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص395)

وَابَشَ‌ : أَسْرَعَ‌ ، و الَّذِي في التَّكْمِلَةِ أَوْبَشْتُ‌: أَسْرَعْتُ‌، فحرّفَه المُصَنِّفُ إِن لم يكن من النسّاخِ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص219)

اَوْبَشَ الرجلُ اِيباشا

اسرع

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص711)

أَوْبَشَتِ الأَرضُ

اختلط نباتها

(

المنجد فی اللغة

, ص884)

گياهان زمين در هم پيچيدند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص162)

وبش وبش و قال أَبو خالد: أَوبشَتِ الأَرضُ إِذا أَنْبتَت،و قال:أَوْجست أَيضاً.

اختلَطَ نباتُها.

أَوْبَشَ الأَرضُ

انبتت او اختلط نباتها

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص711)

أنبتت أَو اختلط‍‌ نباتها.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1008)

أَوْبَشَ الثنايا

يعني ظاهرها و في حديث كعب انهُ قال «أجد في التوراة انَّ رجلاً من قُرَيشٍ أوْبَشَ الثنايا يخجل في الفتنة» قال شمر قال بعضهم أوْبَشَ الثنايا يعني ظاهر الثنايا (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص850)

قال شمر: قال بعضهم أَوْبَشَ‌ الثنايا يعني ظاهرَ الثنايا، قال: و سمعت ابن الحريش يحكي عن ابن شميل عن الخليل أَنه قال: الواوُ عندهم أَثْقلُ من الياء و الأَلف إِذ قال أَوْبَش .

(

لسان العرب

, ج6 , ص367)

أَوْبَشَ السائرُ

أَسرع.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1008)

أَوْبَشَ الرجلُ

زيَّنَ‌ فِناءً لطعامِه و شَرابه.

(

المعجم الوسيط