اِسْتَسْعَلَ

[ س ع ل ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَسْعَلَ

اِستَسْعَلَ‌

صار كَالسِّعلاةِ

(

دستور اللغة

, ص434)

استسعلت

أي:صارت كالسِّعلاة

(

العین

, ص334)

و يقال للمرأة الصَّخّابة: اسْتَسْعَلَت ، أي: صارت كالسّعلاة .

(

کتاب الماء

, ج2 , ص262)

يقال للمرأة الصخَّابة:قد استسعلت .

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص61)

اِسْتَسْعَلَت المراَةُ

صارت كالسِعلاة خبثاً و صَخَباً

(

المنجد فی اللغة

, ص334)

صارت كالسعلاة خبثاً و سلاطةً يقال للصخابة البذِية و منهُ «اعوذ باللّه تعالى من هؤلاء السعَالى».

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص670)

آن زن مانند غول پليد و بد زبان شد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص58)

صارت كالسِّعْلاة خُبْثاً و سَلاطةً ¦¦

يقال ذلك للمرأَة الصَّخَّابة البَذِيَّة

(

‏لسان اللسان

, ص601)

من المجازِ: اسْتَسْعَلَتِ‌ المرأةُ‌ أَي صارَتْ كهِيَ‌ في الخبثِ و السَّلاطَةِ‌، و في العُبَابِ‌: أَي صَخَّابَةً‌ بَذِيَّةً‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص346)

صارت سِعْلاَةً ، إذا صارت صخَّابةً بَذِيَّةً .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1729)

سعل الاستسعال : استسعلت المرأةُ :إِذا تشبَّهت بالسِّعلاة في الجرأة و السلاطة.

صارَتْ كالسِّعْلاة .

المحکم و المحیط الأعظم

, ص488)

صارَتْ كهِيَ ، ط أي: صَخَّابَةً ط.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص542)

صارت كالسِّعْلاة خُبْثاً و سَلاطَةً ، يقال ذلك للمرأَة الصَّخَّابة البَذِيَّة; ¦¦

قال أَبو زيد: مثل قولهم اسْتَسْعَلَتِ المرأَةُ قولُهم عَنْزٌ نَزَتْ في حَبْلٍ فاسْتَتْيَسَتْ ثم من بعد اسْتِتْياسِها اسْتَعْنَزَتْ ; و مثله: إِن البُغاثَ بأَرْضِنا يَسْتَنْسِر و اسْتَنْوَق الجَمَلُ ...

(

لسان العرب

, ج11 , ص336)

قد إستَسعَلَتِ المرأة

إذا صارت كأنها سِعْلاة خَبْثاً و سَلاَطة؛ كما يقال:استأسد الرجل و استكلبت المرأة.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص61)

استَسْعَلَت فلانةُ

صارت كالسِّعلاةِ خُبْثاً و سلاطةً.

(

المعجم الوسيط