اِسْتَعْجَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَعْجَمَ

إسْتَعْجَمَ‌

سكت عَجزاً
(
المنجد فی اللغة
, ص489)
sourceLink

سكَت عَجْزًا ¦¦
كان غير قادرٍ على:«اسْتَعْجَمَ‌ القراءةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص950)
sourceLink

از راه عجز و ناتوانى ساكت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص60)
sourceLink

سكَتَ‌. يقال:سَأَلْتُهُ‌ فاسْتَعْجَم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص586)
sourceLink

پوشيده شد
(
دستور اللغة
, ص567)
sourceLink

عجم شدن،غير عرب شدن؛بى‌سواد بودن،از خواندن عاجز بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423)
sourceLink

قرأَ فلان فاسْتَعْجمَ عليه ما يَقْرؤه

إذا الْتَبَسَ عليه فلم يَتَهيَّأْ له أَن يَمضِي فيه
(
لسان العرب
, ج12 , ص389)
sourceLink

اسْتَعْجَمَتْ علي المُصَلِّي قِراءته

إذا لم تَحضُرْه
(
لسان العرب
, ج12 , ص389)
sourceLink

اِسْتَعْجَمت الدارُ عن جواب سائلها

عدّاهُ بعن لأنهُ بمعنى سكتت (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص703)
sourceLink

قالَ امْرؤُ القَيْسِ‌: صَمَّ صَدَاها و عَفَا رَسْمُها و اسْتَعْجَمَتْ‌ عن مَنْطِقِ السائلِ‌ عَدَّاه بِعنْ لأَنَّ اسْتَعْجَمَتْ‌ بمعْنَى سكتَتْ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص466)
sourceLink

و كذلك اسْتَعْجمت الدارُ عن جواب سائِلِها:قال امرؤ القَيْس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص343)
sourceLink

اسْتَعْجَمَ الْكَلاَمُ عَلَيْنَا

مِثْلُ اسْتَبْهَمَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص395)
sourceLink

اسْتَعْجَمَتْ عليه قِراءَتُه

انقطعت فلم يَقْدِرْ على القراءة من نعاس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص142)
sourceLink

الذي في النّهايَةِ و غيرِها: اسْتَعْجَمَتْ‌ عليه قِراءَتُه: انْقَطَعَتْ فلم يَقْدِرْ على القِراءَةِ مِن نعاسٍ
(
تاج العروس
, ج17 , ص463)
sourceLink

انقطعت فلم يَقْدِرْ على القراءة من نعاس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص389)
sourceLink

انقطعت،فلم يقدر على القراءة،من نُعاس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص343)
sourceLink

اِسْتَعْجَمَ فلانٌ القراءةَ

لم يقدر عليها لغلبة النعاس.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص487)
sourceLink

اِسْتَعْجَمَ عليهِ الكلامُ

صعُب و استبهم
(
المنجد فی اللغة
, ص489)
sourceLink

اسْتَبْهَم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص142)
sourceLink

سخن براى او سخت شد و مورد ابهام قرار گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص60)
sourceLink

خفي و استبهم و قيل صعب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص487)
sourceLink

استبهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1982)
sourceLink

عجم الاستعجام : استعجم عليه الكلام:أي استبهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4402)
sourceLink

اسْتَبْهَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص389)
sourceLink

اسْتَعْجَمَ الكلامُ عليه

خَفِىَ‌ و استَبْهَمَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص586)
sourceLink

اِسْتَعْجَمَ عن الجوابِ

از دادن پاسخ عاجز ماند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423)
sourceLink

اسْتَعْجَمَ القِراءَة

لم يقدر عليها
(
المنجد فی اللغة
, ص489)
sourceLink

نتوانست بخواند
(
فرهنگ ابجدی
, ص60)
sourceLink

إذا لم يَقْدِرْ عليها لغَلَبَةِ النُّعاسِ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص463)
sourceLink

اِسْتَعْجَمَ الرجلُ

سكَت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص142)
sourceLink

سكت عجزاً تقول «ساَلتهُ فاستعجم» اَي: عجز و سكت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص487)
sourceLink

سَكَتَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص463)
sourceLink

سَكَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص343)
sourceLink

سكَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص389)
sourceLink

اسْتعْجَمَ على

صعُب و استبهَم:«اسْتَعْجَمَ‌ عليه الكلامُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص950)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَعْجَمَ

إذا كان أحدكم يُصَلِّى ، فاسْتَعْجمَتْ عليه قراءتُه،فَلْيَنَمْ.

اسْتَعْجمت عليه قراءَته:انقطعت،فلم يقدر على القراءة،من نُعاس
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص343)
sourceLink

أَي أُرْتِجَ عليه فلم يقدِرْ أَنْ يقْرَأَ كأَنَّه صارَ به عُجْمَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص464)
sourceLink

إذا كانَ أحدكُم يُصلِّي فاسْتعجَمَتْ عليه قِراءتُه فَلْيُتِمَّ

أَي أُرْتِجَ عليه فلم يقدِرْ أَن يقرأَ كأَنه صارَ به عُجْمةٌ‌ ، و كذلك اسْتَعْجَمَتِ‌ الدارُ عن جواب سائلها
(
لسان العرب
, ج12 , ص389)
sourceLink

إذا قام أحدكم من اللّيل فاسْتُعْجِمَ القرآنُ على لسانه

أي أُرْتِجَ‌ عليه فلم يقدر أن يقرأ، كأنه صار به عُجْمَة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص187)
sourceLink

إذا كان أحدكم يصلى و استعجمت عليه قراءته فليتم..

يعني إذا انقطعت فلم يقدر على القراءة من النعاس. و منه قول الحسن: صلاة النهار عجماء يقال: لا تسمع فيها قراءة. قال أبو عبيد: و كذلك كل من لا يقدر علي الكلام فهو أعجم و مستعجم.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص282)
sourceLink

و استعجمت عن إدراكه عبارة علوم العلماء

أي عجزت.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص519)
sourceLink

من استعجمتْ عليه قراءتُه فلينم

سألته فاستعجم عن الجواب.و كتاب فلان أعجمُ‌ إذا لم يُفهم ما كتب
(
أساس البلاغة
, ص410)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَعْجَمَ

العين و الجيم و الميم ثلاثة أصول:أحدها يدلُّ‌ على سكوتٍ‌ و صمت،و الآخَر على صلابةٍ‌ و شدة،و الآخر على عَضٍّ‌ و مَذَاقة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص239)sourceLink

الأسماء

العَجِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاسْتِعْجاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَعْجَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التّعاجُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَاجِمَةالعَوَاجِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْجَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجَمْجَمَة خماسی العُجْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُجْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجَمِيّالأَعْجَميّالعَجَمِيّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعاجِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَجْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجْمِيّالأَعَاجِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَجْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُعْجَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَجَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُعْجَميّالعُجَّماسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْتَعجِممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعَجَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجَماتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَعْجَمةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِجْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُمَعْجَممشتق رباعی العُجَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّعجِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَجُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَجَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعْجَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَجُومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَجْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.