اِسْتَشاطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَشاطَ

اِسْتَشَاطَ

اِلْتَهَب غَيْظًا،اِحتدّ،اِحتدم: «اِسْتَشاطَ‍‌ شخصٌ‌ خلال جِدالٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص808)
sourceLink

اشتاطَ.
(
المعجم الوسيط
, ص503)
sourceLink

غَضِبَ‌
(
دستور اللغة
, ص462)
sourceLink

غَضِبَ فلان و اسْتشاطَ أَي احْتَدَم كأَنه التهب في غضَبِه ¦¦
أَي احتدَّ و أَشرف على الهَلاكِ من قولك شاطَ فلان أَي هلَك
(
لسان العرب
, ج7 , ص339)
sourceLink

قوله: اسْتَشاط السُّلطان، أي تَحَرَّق من شدَّةِ الغضب، و تَلَهَّبَ و صار كأنه نارٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص268)
sourceLink

و استشاط الرجلُ غضباً،إذا التهب و تغيّظ. و قال قوم من أهل اللغة إن اشتقاق الشيطان من شاط يَشيط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص868)
sourceLink

شيط الاستشاطة : استشاط الرجل:إِذا احترق غضباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3612)
sourceLink

و من المشتققّ من هذا: استشاط الرَّجلَ ، إذا احتدَّ غضَباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص235)
sourceLink

اِسْتَشَاطَ زيدٌ لرسوب ابنه في الامتحان

اشتدّ غضبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص405)
sourceLink

اسْتَشَاطَ الرجلُ من الأَمر

إذا خَفّ له
(
‏لسان اللسان
, ص706)
sourceLink

إِذا خَفّ له
(
لسان العرب
, ج7 , ص339)
sourceLink

من المَجَازِ: اسْتَشاطَ الرَّجُلُ من الأَمْرِ إذا خَفَّ لَهُ و احْتَدَّ و تَحَرَّقَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص318)
sourceLink

إذا خَفَّ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص97)
sourceLink

اسْتَشَاطَ الحمامُ و غيرُه

طارَ نشيطاً.
(
المعجم الوسيط
, ص503)
sourceLink

غَضِبَ فلانٌ فاسْتَشَاطَ

أى احتدمَ‌، كأنَّه النهَبَ فى غضَبه. قال الأصمعىُّ‌: هو من قولهم ناقةٌ مِشْيَاطٌ ، و هى التى يسرع فيها السِمَنُ‌. و إبلٌ مَشَايِيطٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1139)
sourceLink

غَضِبَ فُلانٌ و اسْتَشاطَ

في الصّحاح: و غَضِبَ فُلانٌ و اسْتَشاطَ ، أَي احْتَدَمَ‌، كأَنَّهُ‌ الْتَهَبَ في غَضَبِه. قال الأَصْمَعِيُّ‌: هو من قَوْلِهِم: نَاقَةٌ‌ مِشْياطٌ
(
تاج العروس
, ج10 , ص318)
sourceLink

اسْتَشاطَ فُلانٌ عَلَيْه

من المَجَازِ: اسْتَشاطَ فُلانٌ عَلَيْه، إِذا الْتَهَبَ غَضَباً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص318)
sourceLink

استشاط فى الحرب و نحوها

نشطَ‍‌ و استمات.
(
المعجم الوسيط
, ص503)
sourceLink

اسْتَشَاطَ فى الضحِكِ

بالغ فيه و تهالك.
(
المعجم الوسيط
, ص503)
sourceLink

اسْتَشَاطَ مِن الأمر

خفّ لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص411)
sourceLink

براى آن كار سبكبال شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص58)
sourceLink

خفّ لهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص126)
sourceLink

استَشَاطَ فلان غضبا

إذا استقتل
(
العین
, ج6 , ص275)
sourceLink

اسْتَشَاطَ فى الحرب

استقتل
(
المنجد فی اللغة
, ص411)
sourceLink

در جنگ كشتار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص58)
sourceLink

استقتل.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص126)
sourceLink

اسْتَشاطَ الحَمَامُ

طار نشيطاً
(
المنجد فی اللغة
, ص411)
sourceLink

كبوتر با نشاط پريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص58)
sourceLink

طار نشيطاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص126)
sourceLink

إِذا طارَ و هو نشِيطٌ
(
لسان العرب
, ج7 , ص339)
sourceLink

منَ المَجَازِ: اسْتَشاطَ الحَمَامُ إِذا طَارَ نَشِيطاً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص318)
sourceLink

اسْتشاط الحَمام، إذا طارَ، و هو نَشيط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص268)
sourceLink

قد اسْتَشاطَ البعير

أَي سَمِنَ ، كما في الصّحاحِ ، و في شَرْحِ الدِّيوانِ : أَي، تَطَايَرَ السِّمَنُ فيه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص318)
sourceLink

اِسْتَشاطَ غَضَبًا

الْتهَب من الغَضَب،كان تحت تَأْثير غَضَبٍ‌ مُتَّقِد،احْتدَم غَيْظاً،اشْتَدَّ غَضَبه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص808)
sourceLink

الْتَهَبَ‌ في غَضَبِه ¦¦
إذا اسْتَقْتَلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص359)
sourceLink

از خشم برافروخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص58)
sourceLink

خشمگين شد، عصبانى شد،برافروخته شد،غضبناك شد،از كوره در رفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص350)
sourceLink

اسْتَشَاطَ البعير

أَي سَمِن
(
‏لسان اللسان
, ص706)
sourceLink

أَي سَمِن
(
لسان العرب
, ج7 , ص339)
sourceLink

و اسْتَشَاطَ البعيرُ، أى سَمِنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1139)
sourceLink

اِسْتَشَاط عليهِ

التهب غيظاً
(
المنجد فی اللغة
, ص411)
sourceLink

بر او خشم گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص58)
sourceLink

التهب غضباً و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص126)
sourceLink

التَهَبَ غَضَباً، - و - الحَمامُ : طار نشيطاً، - و - من الأمرِ: خَفَّ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص562)
sourceLink

اسْتَشاطَ فُلانٌ

اسْتَقْتَلَ
(
‏لسان اللسان
, ص706)
sourceLink

أَي احْتَدَّ و خَفّ و تحرّقَ‌ ¦¦
إِذا اسْتَقْتَل; قال: أَشاطَ دِماء المُسْتَشِيطِين كلِّهم، و غُلَّ رُؤوسُ القومِ فيهم و سُلْسِلُوا و روى ابن شميل بإِسناده إِلى النبي، صلّى اللّه عليه و سلّم: ما رُؤي ضاحِكاً مُسْتَشِيطاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص339)
sourceLink

تَحَرَّقَ‌، و أَيضاً، أَشْرَفَ على الهَلاَكِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص319)
sourceLink

اسْتَشاطَ فلانٌ ، إذا اسْتَقْتَل، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص268)
sourceLink

اسْتَشاطَ على

اشْتدَّ غضبُه على،الْتهَب غَيْظًا على:«اسْتشاط‍‌ على فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص808)
sourceLink

اسْتَشاطَ في

اسْتَقْتَل:«اسْتشاطَ‍‌ في الحَرْب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص808)
sourceLink

و استشاط في الحرب:استقتل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص343)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَشاطَ

إنّه لم ينل منّا أهل البيت أحد دما إلّا سلبه الله ملكه فغضب لذلك و استشاط

استشاط السلطان:أي تحرّق من شدّة الغضب و تلهّب و صار كأنّه نار(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص287)
sourceLink

إِذا اسْتَشاطَ السُّلْطان تَسَلَّطَ الشيطان

أي تلهَّب و تحرَّق غضَباً؛ استفعال من شيْطوطة الزيت.
(
الفائق
, ج2 , ص226)
sourceLink

أى إذا تلهّب و تحرّق من شدّة الغضب و صار كأنّه نار، تسلط‍‌ عليه الشيطان فأغراه بالإيقاع بمن غضب عليه. و هو استفعل، من شَاطَ‍‌ يَشِيطُ‍‌ إذا كاد يحترق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص518)
sourceLink

قوله: اسْتَشاط السُّلطان، أي تَحَرَّق من شدَّةِ الغضب، و تَلَهَّبَ و صار كأنه نارٌ.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص268)
sourceLink

يعني إِذا استشاط السلطان أَي تحرَّقَ من شدَّة الغضَب و تلهَّب و صار كأَنه نار تسلَّط عليه الشيطانُ فأَغْراه بالإِيقاع بمن غَضب عليه، و هو اسْتَفْعَلَ من شاطَ يَشِيط إِذا كاد يحترق.
(
لسان العرب
, ج7 , ص339)
sourceLink

فاستشاط قيس بن سعد غضبا

أي تلهّب و تحرّق من شدّة الغضب،و صار كأنّه نار.و هو استفعل،من شاط يشيط:إذا كاد يحترق(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص445)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَشاطَ

الشين و الياء و الطاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على ذَهاب الشىء،إمّا احتراقاً و إما غَيْرَ ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص234)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.