اِسْتَمْسَكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَمْسَكَ

اِسْتَمْسَكَ

احْتَبَسَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص555)
sourceLink

تعلّق: «إسْتَمْسك بغُصْن خوف الزَّلل» ¦¦
البَول:إنحبس و امتنع عن الخروج ¦¦
إمتنع:«اسْتمسك عن الكحول» ¦¦
تعلَّق أو تشبَّث بشَيْ‌ء،أَصرَّ عليه و لم يَحِدْ عنه:«اسْتمسَك بحُجَّة».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1341)
sourceLink

مَسَكَ بالشيءِ و أَمْسَكَ به و تَمَسَّكَ و تَماسك و اسْتمسك و مَسَّك، كُلُّه: احْتَبَس.
(
لسان العرب
, ج10 , ص487)
sourceLink

مَسَكَ‌ به و أَمْسَك به و تَمَاسَكَ‌ و تَمَسَّكَ‌ و اسْتَمْسَكَ‌ و مَسَّكَ تَمْسِيكاً كلّه بمعْنًى احْتَبَسَ و في الصِّحاحِ‌: اعْتَصَمَ به
(
تاج العروس
, ج13 , ص641)
sourceLink

و ( أمسك ) الحبلَ و غيرَه: أخذه، و ( أمسك ) بالشيء و ( تمسَّك ) به و ( استمسك ): اعتصم به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ( أمسك ) عن الأمر و ( استمسك عنه): كفَّ عنه و امتنع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص267)
sourceLink

و مَسَك بالشىء،و أمْسك به،و تَمسّك ،و تماسك ،و استمسك ،و مَسَّك ،كله: احتبس،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص735)
sourceLink

- و مَسَكَ به، و أمْسَكَ و تَمَاسَكَ و تَمَسَّكَ و اسْتَمْسَكَ و مَسَّكَ : احْتَبَسَ ، و اعْتَصَمَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص435)
sourceLink

أمسكَ الحبلَ و غيرَه،و أمسك بالشيء و مَسَك و تمسّك و استمسك و امتسك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص595)
sourceLink

اِسْتَمْسَكَ الرَجُلُ عَلَى الرَّاحِلَةِ

استطاع الركوب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص209)
sourceLink

توانست بر شتر سوار شود و خود را بر آن نگهدارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص66)
sourceLink

استطاع الركوب و ضبط نفسَهُ عليها
(
المنجد فی اللغة
, ص761)
sourceLink

استطاع الرُّكوب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص869)
sourceLink

اسْتَطَاعَ الرُّكُوبَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص573)
sourceLink

اِسْتَمْسَكْتُ بِالشَّىءِ

بِمَعْنَى أَخَذْتُ بِهِ و تَعَلَّقْتُ وَ اعْتَصَمْتُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص573)
sourceLink

اسْتَمْسَكْتُ بالشيْء

في المُفْرَدَاتِ و اسْتَمْسَكْتُ‌ بالشيْ‌ءِ إِذا تَحَرَّيْتُ الإِمْسَاك و منه قَوْلُه: فَاسْتَمْسِكْ‌ بِالَّذِي أُوحِيَ‌ إِلَيْكَ‌ و قَوْلُه تعَالَى: فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص641)
sourceLink

اِسْتَمْسَكَ الْبَوْلُ

انحبس و امتنع عن الخروج
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص209)
sourceLink

انحبس و امتنع عن الخروج.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص869)
sourceLink

انْحَبَسَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص573)
sourceLink

اِسْتَمْسَكَ عن الامر

كفَّ عنهُ و امتنع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص209)
sourceLink

كفَّ‌ عنه و امتنع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص869)
sourceLink

اسْتَمْسَكَ بالشى ءِ

مَسَكَ‌ بقوَّة. و فى التنزيل العزيز: فَمَنْ‌ يَكْفُرْ بِالطّٰاغُوتِ‌ وَ يُؤْمِنْ‌ بِاللّٰهِ‌ فَقَدِ اِسْتَمْسَكَ‌ بِالْعُرْوَةِ‌ اَلْوُثْقىٰ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص869)
sourceLink

مسك الاستمساك : استمسك بالشيء: أي تمسَّكَ ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6302)
sourceLink

اسْتَمْسَكَ عَن كذا

از آن چيز خود دارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص66)
sourceLink

امتنع
(
المنجد فی اللغة
, ص761)
sourceLink

اسْتَمْسَكَ بولُهُ

پيشاب او بند آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص66)
sourceLink

انجس و امتنع عن الخروج
(
المنجد فی اللغة
, ص761)
sourceLink

اسْتَمْسَكت به

بمعنى اعتصمت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص555)
sourceLink

الجوهري: أَمْسَكْت بالشيء و تَمَسَّكتُ‌ به و اسْتَمْسَكت به و امْتَسَكْتُ‌ كُلُّه بمعنى اعتصمت، و كذلك مَسَّكت به تَمْسِيكاً ، و قرئَ و لا تُمَسِّكوا بعِصَمِ‌ الكَوافرِ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص487)
sourceLink

أَمْسَكْتُ الشئ، و تَمَسَّكْتُ به، و اسْتَمْسَكْتُ به، و امْتَسَكْتُ به، كلُّه بمعنَى اعتصمتُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1608)
sourceLink

اسْتَمْسَكَ بهِ

به او گرايش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص66)
sourceLink

تعلَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص761)
sourceLink

بمعنى اعتصم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص209)
sourceLink

سخت داشت؛وَ قيلَ‌:سُوءُ‌ الاِسْتمسْاكِ خَيرٌ لَهُ مِنْ حُسْنِ الصِّرْعَة
(
دستور اللغة
, ص753)
sourceLink

تَمَسَّكَ‌ به.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص708)
sourceLink

اِسْتَمْسَكَ بـ

[الاستمساک]: دست زدن، چنگ زدن (در چيزى)، گرفتن (چيزى را)، تمسك جستن، متوسل شدن (به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص648)
sourceLink

اِسْتَمْسَكَ عن

خوددارى كردن (از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص648)
sourceLink

الْبَوْلُ لاَ يَسْتَمْسِكُ

لاَ يَنْحَبِسُ بَلْ يَقْطُرُ عَلَى خِلاَفِ‌ الْعَادَةِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص573)
sourceLink

اِسْتَمْسَكَ في القرآن

فَقَدِ اِسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ اَلْوُثْقىٰ (آیه 256/سوره البقرة) sourceLink

مَسَكَ‌ بالشيءِ و أَمْسَكَ‌ به و تَمَسَّكَ‌ و تَماسك و اسْتمسك و مَسَّك، كُلُّه: احْتَبَس. الجوهري: أَمْسَكْت بالشيء و تَمَسَّكتُ‌ به و اسْتَمْسَكت به و امْتَسَكْتُ‌ كُلُّه بمعنى اعتصمت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص488)
sourceLink

الاستمساك: استمسك بالشيء: أي تمسَّكَ.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6302)
sourceLink

فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ (آیه 43/سوره الزخرف) sourceLink

اِسْتَمْسَكْتُ‌ بالشيء: إذا تحرّيت الإمساك.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص769)
sourceLink

اِسْتَمْسَكَ‌ بالشيءِ - وقتى است كه قصد دريافت و تعلق به چيزى باشد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص225)
sourceLink

استمساك: بمعنى چنگ زدن و قصد نگاه داشتن است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص259)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَمْسَكَ

ثُمَّ فَطَرَ مِنْهُ أَطْبَاقاً فَفَتَقَهَا سَبْعَ سَمَاوَاتٍ بَعْدَ اِرْتِتَاقِهَا فَاسْتَمْسَكَتْ بِأَمْرِهِ وَ قَامَتْ عَلَى حَدِّهِ

أي بأمر الله التكويني
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مقصود از امر در اينجا امر تكوينى است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص152)
sourceLink

إنّ جعدة بنت أشعث بن قيس الكندي سمّت الحسن بن عليّ عليه السّلام...فاستمسك في بطنه

استمسك:احتبس(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص301)
sourceLink

وَ اِسْتَمْسَكَ مِنَ اَلْعُرَى بِأَوْثَقِهَا

استمسك: اعتصم (اقرب). چنگ زد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أنه قال لعمر استمسك بِغَرْزِه

أي اعتلق به و أمسكه، و اتّبع قوله و فعله، و لا تخالفه، فاستعار له الغَرْز، كالذي يمسك بركاب الرّاكب و يسير بسيره
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص359)
sourceLink

اِسْتَمْسَكَ في الاصطلاح

اِسْتَمْسَكَ

البول: انحبس، و امتنع عن الخروج. - بالشيء. مسك بقوة. و في القرآن الكريم: (فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطّٰاغُوتِ وَ يُؤْمِنْ بِاللّٰهِ فَقَدِ اِسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ اَلْوُثْقىٰ‌) (البقرة: 256) - عن الأمر: كف عنه، و امتنع. - الرجل على الراحلة: استطاع الركوب.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص338)
sourceLink

-البول:انحبس،و امتنع عن الخروج. -بالشيء،مسك بقوة.و في القرآن الكريم: فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطّٰاغُوتِ وَ يُؤْمِنْ بِاللّٰهِ فَقَدِ اِسْتَمْسَكَ‌ بِالْعُرْوَةِ اَلْوُثْقىٰ‌ [البقرة:256]. -عن الأمر:كف عنه،و امتنع. -الرجل على الراحلة:استطاع الركوب.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص52)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَمْسَكَ

الميم و السين و الكاف أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على حَبْس الشيء أو تحبُّسه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص320)sourceLink

الأسماء

مَسْكِالإِمْساكيّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَسِكمشتق ثلاثی مجرد المِسْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُستمسِكالمُسُوكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْكَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُمَسَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّمَاسُكمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُمْسِكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالمِسْك البَرّالمُسَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْكالمَسْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسُكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُمَسَّكةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِسِّيْكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإمساكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّمَسُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَسَّاكَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَسَّاكصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُتماسِكمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمَسْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَسِيكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمسكتانالمُسُكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسَاكمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالماسِكمشتق ثلاثی مجرد المَسَاكاتمشتق ثلاثی مجرد المَسَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُمْسَكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِسْكِيَّةالمَاسِكَةمشتق ثلاثی مجرد المَسَاكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمَاسِكالمَسَاكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسَاكَةمصدر ثلاثی مجرد المِسَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالامتساكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالمسكتانالمُتمسِّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمِسْكِيّالمَسَكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسَاكَىمشتق ثلاثی مجرد المُمْسَكَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَسِيكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.