تایپوگرافی قاموس

الأَصْبَح

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الأَصْبَح

الأَصْبَحُ من الشَّعَر

الذي يخالطه بياض بحمرة خِلْقَة أَيّاً كانَ‌; و قد اصْباحَّ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص506) sourceLink

و الأصْبَحُ من الشَّعَرِ،الذى يخْلِطُه بياضٌ بحُمْرَةٍ خِلْقَةً أيَّا كانَ .و قد اصْباحَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص169) sourceLink

اَصْبَحُ‌

الاسد ¦¦
شَعر يشوبه بياض بحمرة خلقةً ¦¦
ذوا الصُبحة ¦¦
الثورُ الأصبَح:ما كانت له صُبحةٌ بين عينيه
(
المنجد فی اللغة
, ص414) sourceLink

الشَّديدُ حُمْرةِ‌ الشَّعرِ ¦¦
شَعَرٌ يَخْلِطه بياضٌ‌ بحُمْرَةٍ‌ خِلْقَةً‌ أَيًّا كانَ‌، و قد اصْبَاحَّ‌ اصْبِيحَاحاً ¦¦
الّذي يكون في سَوادِ شَعرِهِ‌ حُمْرَةٌ‌ ¦¦
الأَسَدُ، بَيِّنُ‌ الصَّبَحِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص111) sourceLink

آنكه سفيد مايل به سرخى است. ¦¦
موى كه آميخته به رنگ سفيد و سرخ باشد. ¦¦
شير.
(
فرهنگ ابجدی
, ص83) sourceLink

الاسد ¦¦
شعر يشوبهُ بياض بحمرةٍ خلقةً ¦¦
ذو الصُبْحَة و هي (صَبْحَاء) (ج) صُبْح.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص171) sourceLink

الذي خالَطَ بياضَهُ حُمرَةٌ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص60) sourceLink

كه با سرخى زند
(
دستور اللغة
, ص129) sourceLink

سرخ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص79) sourceLink

قال شمر: الأَصْبَحُ الذي يكون في سواد شعره حمرة ¦¦
الشديد حمرة الشعر، و منه صُبْحُ النهار مشتق من الأَصْبَح ¦¦
قال الأَزهري: و لونُ الصُّبْحِ‌ الصادق يَضْرِب إِلى الحمرة قليلاً كأَنها لون الشفَق الأَوّل في أَوَّل الليل.
(
لسان العرب
, ج2 , ص506) sourceLink

الأحمر اللون من كل شىء.و الأصبح:الأسد.و الأصبح: المشرق اللون.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص7) sourceLink

قريب من الأَصْهَب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص381) sourceLink

الأصبح: شعر يخلطه بياض بحمرة خلقة.
(
الموسوعة التیموریة
, ص150) sourceLink

قال أبو عُبَيد: قال الأصمعي: الأصْبَحُ : قريب من الأَصْهَب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: الأَصْبَحُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
روى شمر عن أبي نصْر قال: في الشَّعر الصُّبْحَةُ و المُلْحَةُ ، و رجل أَصْبَحُ اللِّحية: للذي يعلو شَعر لِحيته بياض مُشْربٌ حُمرة، و رجل أصبح بَيِّن الصُّبحة ، و قد اصْبَاحَّ شعره... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الذي يكون في سَوَادِ شعرَه حُمْرَة، و منه صُبْحُ النَّهارِ مُشْتَقٌّ من الأَصْبَح . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الصَّبِيحُ : الوضيء الوجه، و قد صَبُحَ يَصْبُح صَباحَةً ، و أما مِن الأصْبَح فيقال صَبِحَ يَصْبَح صَبَحاً فهو أصْبَح الشَّعَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص157) sourceLink

و الإصباح :مصدر أصبح إصباحا ،مثل قولهم أمسى إمساءً . و المُمْسَى و المُصْبَح أخرجوهما على مُخرج مُفْعَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص279) sourceLink

صبح الأصْبَح : قريب من الأصهب،قال ذو الرّمّة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3654) sourceLink

الأَسَدُ، و شَعَرٌ يَخْلِطُهُ بياضٌ بِحُمْرَةٍ خِلْقَةً . و قد اصْباحَّ و صَبحَ ، كفَرِحَ ، صَبَحاً و صُبْحَةً ، بالضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص319) sourceLink

أتيته صَباحاً و ذا صباح و صَبيحة يوم كذا،و آتيه أُصْبُوحَةَ كلِّ يومٍ و أُمسِيَّتَهُ ،و آتيه صَباحَ مَساءَ ،و أتانا لصُبْح خامسةٍ و صِبح خامسة،و أصبح يفعل كذا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كما يقال للنّائم: أصْبِحْ أي استيقظ،وقد أصبحَ القومُ إذا استيقظوا و ذلك في جوف اللّيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص346) sourceLink

رجل أَصْبَحُ اللَّحْيَةِ

الّذي تَعلو شَعرَه حُمْرَةٌ
(
تاج العروس
, ج4 , ص111) sourceLink

للذي تعلو شعرَه حُمْرةٌ‌، و من ذلك قيل: دَمٌ صُباحِيٌّ‌ لشدَّة حمرته; قال أَبو زُبيد: عَبِيطٌ صُباحِيٌّ‌ من الجَوْفِ أَشْقَرا
(
لسان العرب
, ج2 , ص506) sourceLink

روى شمر عن أبي نصْر قال: في الشَّعر الصُّبْحَةُ و المُلْحَةُ ، و رجل أَصْبَحُ اللِّحية: للذي يعلو شَعر لِحيته بياض مُشْربٌ حُمرة، و رجل أصبح بَيِّن الصُّبحة ، و قد اصْبَاحَّ شعره...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص157) sourceLink

أَحَمَرُها أَو أَصَهَبُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص391) sourceLink

رَجُلٌ أَصْبَحُ

الأَسَدُ، بَيِّنُ‌ الصَّبَحِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص111) sourceLink

رجل أَصْبَحُ‌ و أسد أَصْبَحُ‌ بيِّن الصَّبَح
(
الصحاح (للجوهري)
, ص381) sourceLink

شاهد معنایی الأَصْبَح

وَ أَمَّا نَحْنُ فَأَبْذَلُ لِمَا فِي أَيْدِينَا وَ أَسْمَحُ عِنْدَ اَلْمَوْتِ بِنُفُوسِنَا وَ هُمْ أَكْثَرُ وَ أَمْكَرُ وَ أَنْكَرُ وَ نَحْنُ أَفْصَحُ وَ أَنْصَحُ وَ أَصْبَحُ

الاصبح: مصدر ذو الصبحة و شعر يشوبه بياض يحمرة خلقة (اقرب). زيبائى صاحب جمال كه رخسار او به سرخى و سفيدى و سياهى آميخته باشد موئى كه آميخته باشد بر آن سفيدى با سرخى از جهت آفرينش
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

إِنْ جاءَتْ به أَصْبَحَ أَصْهَب

الأَصْبَحُ‌ : الشديد حمرة الشعر، و منه صُبْحُ‌ النهار مشتق من الأَصْبَح ; قال الأَزهري: و لونُ الصُّبْحِ‌ الصادق يَضْرِب إِلى الحمرة قليلاً كأَنها لون الشفَق الأَوّل في أَوَّل الليل.
(
لسان العرب
, ج2 , ص506) sourceLink

الأَصْبَح:الشَّديدُ حُمْرةِ‌ الشَّعرِ.و قال شَمِرٌ:الأَصْبَحُ‌:الّذي يكون في سَوادِ شَعرِهِ‌ حُمْرَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص111) sourceLink

الأَصْبَح در اصطلاح

اَصْبَحُ‌

الأجمل. صبح الوجه: أشرق و أنار. (المصباح) و روي في الشعر الصبحة و الملحة (اللسان).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص19) sourceLink

مداخل هم ریشه الأَصْبَح

الصاد و الباء و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد.و هو لونٌ‌ من الألوان قالوا أصله الحُمْرة.قالوا:و سمِّىَ‌ الصُّبْحُ‌ صُبْحاً لحُمْرَته،كما سمِّىَ‌ المِصْباح مِصباحاً لحُمْرَته.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص328)sourceLink

اسماء

الصَّبْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَبَّحمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْبِحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصَّبْحَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّبْحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبُوحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْبَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّبْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّبْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَصْبَحِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُستصبِحالصُّبَاحِيَّةصُبَيْحٌالصُّباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاصطبٰاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِصْبَحاسم الت ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّبْحيّالصَّبِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَاحِيّالمَصابيحمشتق ثلاثی مجرد الأَصْبَحِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبَحمشتق ثلاثی مجرد الصَّباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصباحمشتق ثلاثی مجرد المُصَبِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصْبِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّابِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَاحِيّالصُّبَاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّبْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلصَباحٌالصَّبَاحِيَّةالاسْتِصْبَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّبِيحَةمشتق ثلاثی مجرد المَصابِيحيّمشتق ثلاثی مجرد الصُّبَاحِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّبْحِيَّةالتَّصَبُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلصُنابحالصَّبَحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإصباحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأُصْبُوحَةمصدر ثلاثی مجرد الصَّبْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

اِصْطَبَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالصَبِحَ يصبَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَصَابَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلصَبَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلصَبُحَ یصبُحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلصَبَحَ یصبَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَصْبَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصابَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاصبَاحَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعیلالاِسْتَصْبَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَصَبَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.