الأَفَّاق

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأَفَّاق

الاَفَّاق

الضارب في الآفاق مكتسباً
(
المنجد فی اللغة
, ص13)
sourceLink

أَي يضرب في آفاق الأَرض أَي نواحيها مُكْتَسِباً
(
‏لسان اللسان
, ص35)
sourceLink

مُتشرِّد،أو ضارِب في آفاق الأَرض مُتكسِّبًا،جَوّاب: «ما أَكثرَ الأَفَّاقين العائِشين بالتَّحايُل» ¦¦
مَن لا ينتسب إلى وطن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص30)
sourceLink

سرگردان،دربه‌در،آواره، خانه‌به‌دوش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص13)
sourceLink

قيل: الأَفّاقُ من أُفُقِ الأَرض أَي ناحيتها. ¦¦
قال أَبو منصور: ... الصَّفّاق الكثير الأَسفار و التصرّف في التجارات، و الصَّفْقُ‌ و الأَفْقُ قريبان من السَّواء، و كذلك الصَّفّاقُ‌ و الأَفّاقُ معناهما متقارب ¦¦
قال الأَصمعي: الأَفّاق الذي يتصرف و يضرِب إِلى الآفاق
(
لسان العرب
, ج10 , ص204)
sourceLink

أَي يضرب في آفاق الأَرض أَي نواحيها مُكْتَسِباً
(
لسان العرب
, ج10 , ص6)
sourceLink

رجل أُفُقِيّ‌ :إذا كان من آفاق الأرض،و ربما قيل: أَفَقِيّ‌ على التخفيف. و قيل:هو أَفَقِيّ‌ و أُفُقِيّ‌ و أَفّاق :أى يضرب فى الآفاق مكتسباً. أفَق يأفِق أَفقا فهو آفِق ،و أفّاق للمبالغة،و أَفِق يأفَق أفَقا فهو أَفِقٌ‌ و أفِيق :ضرب فى الآفاق .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص273)
sourceLink

الضارب في الآفاق مكتسباً.
(
أقرب الموارد
, ص60)
sourceLink

الضَّارب فى آفَاقِ‌ الأَرْضِ‌. ¦¦
من لا ينتَسب إِلى وطن.
(
المعجم الوسيط
, ص21)
sourceLink

آنكه براى كسب و كار به سير و سياحت بپردازد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص104)
sourceLink

رَجُلٌ أَفّاقٌ

يَضْرِبُ في الآفاقِ‌ : أَي نَواحِي الأَرْضِ‌ مُكْتَسِباً و منه حَدِيثُ لُقْمَانَ بنِ عادٍ: «صَفّاقٌ‌ أَفّاقٌ‌ »
(
تاج العروس
, ج13 , ص6)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَفَّاق

إن لُقْمان بن عادٍ خطب امرأة قد خطبها إخوته قبلَه فقالوا بِئْسَ ما صنعتَ خطبتَ امرأة قد خطبناها قبلك و كانوا سبعة و هو ثامنهم فصالحهم على أن يَنْعَتَ لها نفسَه و إخوتَه بصِدْق و تختار هي أيَّهم شاءت فقال خُذِي منِّي أخي ذا الْبَجَل إذا رَعَى القومُ غَفَل و إذا سعى القومُ نَسَل و إذا كان الشأن اتَّكَل قريبٌ مِنْ نَضِيج بَعيدٌ من نِيءٍ فَلَحْيا لِصاحِبنا لَحْيا فقالت عِيال لا أريدُه ثم قال خُذِي مني أَخي ذا البَجَلة يَحْمِلُ ثِقْلي و ثِقْلَه يخصف نَعْلي و نعْله و إذا جاء يومُه قُدِّمْتُ قَبْلَه فقالت خادم لا أريده ثم قال خُذي مني أخي ذا العِفَاق صَفّاق أفَّاق يُعْمِل النَّاقة و السَّاق فقالت فَيْجٌ لا أُرِيده ثم قال خذِي مني أَخي ذا الأسَد جوّابُ ليل سَرْمَد و بَحر ذُو زَبد فقالت سارق لا أريده ثم قال خذي مني أخي ذا النَّمر حييّ خَفِر شجاع ظفِر أعجبني و هو خيرٌ من ذاك إذا سكر فقالت يشرب الخمر فلا أريده ثم قال خذي مني أَخي ذا الْحمَمة يَهَبُ البَكْرَة السَّنِمة و المائة البقرةِ العَمَمَة و المائة الضائنة الزَّنِمَةَ و إذا أتت على عادٍ ليلةٌ مظلمة رتَب رُتوبَ الكَعْب و ولاَّهم شُزُنَة و قال اكفُوني المَيْمَنة سأَكفيكم المَشْأَمَة و ليست فيه لَعْثَمة إلاّ أنه ابنُ أَمَة فقالت مُسْرِفٌ لا أريده ثم قال خُذي مني أخي حُزَيْنا أَوَّلنا إذا غَدَوْنا و آخِرُنا إذا استنجينا و عصمة أَبْنَائِنَا إذا شَتَوْنا و فاصِلُ خُطَّة أعيت علينا و لا يَعُدّ فضلَه لدينا ثم قال أَنا لقمان بن عاد لعَاديةٍ و عَاد إذا انضجَعْتُ لا أَجْلَنْظِى ء و لا تملأ رئتي جَنْبي إن أَرَ مَطْمَعِي فَحِدَأٌ تَلمّع و إلاّ أر مطمعي فوقَّاعٌ بصُلَّع فتزوَجت حُزَينا

أفّاق : من الأفق، أراد أنه مِسْفَار مُنَقِّب في النواحي و الآفاق.
(
الفائق
, ص68)
sourceLink

خذِي منّي أَخِي ذا العِفاقِ صَفّاقاً أَفّاقاً

الأَفّاق الذي يتصرف و يضرِب إِلى الآفاق; قال أَبو منصور: روى هذا ابن قتيبة عن أَبي سفيان عن الأَصمعي، قال: و الذي أَراه في تفسير الأَفّاق الصّفّاقِ‌ غيرُ ما حكاه، إِنَّما الصَّفّاق الكثير الأَسفار و التصرّف في التجارات، و الصَّفْقُ‌ و الأَفْقُ قريبان من السَّواء، و كذلك الصَّفّاقُ‌ و الأَفّاقُ معناهما متقارب، و قيل: الأَفّاقُ من أُفُقِ الأَرض أَي ناحيتها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص204)
sourceLink

صَفَّاقٌ أفّاق ، يُعمِل الناقةَ و السَّاق

معناه: أنه يضرب في آفاق الأرض كاسباً.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص259)
sourceLink

صَفَّاق أَفَّاق

الأَفَّاق الذي يضرب في آفَاق الأرض، أي نواحيها مكتسبا، واحدها أُفُق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص56)
sourceLink

هو الرجل الكثير الأسفار و التصرّف على التّجارات. و الصَّفْق و الأفق قريب من السّواء. و قيل الأفّاق من أفق الأرض: أي ناحيتها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص38)
sourceLink

قوله أَفَّاق أَي يضرب في آفاق الأَرض أَي نواحيها مُكْتَسِباً
(
لسان العرب
, ج10 , ص6)
sourceLink

رَجُلٌ أَفّاقٌ‌ كشَدّادٍ: يَضْرِبُ في الآفاقِ‌ : أَي نَواحِي الأَرْضِ‌ مُكْتَسِباً و منه حَدِيثُ لُقْمَانَ بنِ عادٍ: «صَفّاقٌ‌ أَفّاقٌ‌ »
(
تاج العروس
, ج13 , ص6)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَفَّاق

الهمزة و الفاء و القاف أصل واحد،يدلّ‌ على تباعُد ما بين أطراف الشئ و اتساعِه،و على بلوغ النهاية.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص114)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.