الأَلْوَط

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الأَلْوَط

الاَلْوَط

اسم تفضيل.يقال«هو ألوَط بقلبي» اي ألصق
(
المنجد فی اللغة
, ص739)
sourceLink

اسم تفضيل يقال «هو اَلْوَط بقلبي» اَي: الصق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص109)
sourceLink

اسم تفضيل است
(
فرهنگ ابجدی
, ص126)
sourceLink

هو أَلْوَطُ بقَلْبِي، و أَلْيَطُ

لاطَ الشَيْ‌ءُ بقَلْبِي، يَلُوطُ وَ يَلِيطُ ، لَوْطاً و لَيْطاً و لِيَاطاً ، ككِتَابٍ‌: حُبِّبَ إِليه و أُلْصِقَ‌ ، يُقَالُ‌: هو أَلْوَطُ بقَلْبِي، و أَلْيَطُ. و إِنِّي لأَجِدُ له في قَلْبِي، لَوْطاً و لَيْطاً، يَعْنِي الحُبَّ الّلازِقَ‌ بالقَلْبِ‌، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن الكِسَائيِّ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص404)
sourceLink

هو أَلْوَطُ بِقَلبِى

او به دل من چسبنده‌تر است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص126)
sourceLink

يقال: هو أَلوطُ بقلبي و أَليَطُ ، و إِني لأَجد له في قلبي لَوْطاً و لَيْطاً ، يعني الحُبَّ اللازِقَ‌ بالقلب
(
لسان العرب
, ج7 , ص395)
sourceLink

يقال: هو أَلْوَطُ بقلبي و أَلْيَطُ ، و إنّي لأجِدُ له فى قلبي لَوْطاً و لَيْطاً ، يعنى الحُبَّ اللازقَ بالقلب.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1158)
sourceLink

الولدُ أَلْوَطُ

ثم قال: اللهمّ أَعَزُّ، و الوَلَدُ أَلْوَطُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيد: قولُه و الوَلَد ألوَط أي أَلْصَق بالقَلْب، و كذلك كلُّ شيء لَصِق بشيء فقد لاطَ به يَلُوطُ لَوْطا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص18)
sourceLink

شاهد معنایی الأَلْوَط

قال و اللّه إنَّ عُمَر لأَحبُّ الناس إليّ ثم قال كيف قلت قالت عائشة قلت و اللّه إِنّ عمر أحبُّ الناس إليّ فقال اللهم أَعَزّ وَ الوَالدُ أَلْوَطُ

أي أَلصقُ‌ بالقلب و أحبّ‌، و كل شيء لَصق بالشيء فقد لاط‍‌ به.
(
الفائق
, ج3 , ص215)
sourceLink

و الله إن عمر لأحب الناس إلي ثم قال كيف قلت فقالت عائشة قلت و الله إن عمر لأحب الناس إلي فقال اللهم أعز و الولد ألوط.

[قوله: الولد ألوط -]يعني ألصق بالقلب و كذلك كل شيء لصق بشيء فقد لاط[به -]يلوط لوطا.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص222)
sourceLink

إِنَّ عمر لأَحَبُّ الناس إِليَّ، ثم قال: اللهم أَعَزُّ و الولَدُ أَلْوَطُ

قال أَبو عبيد: قوله: و الولد أَلوطُ . أَي أَلصَقُ بالقلب، و كذلك كل شيء لَصِق بشيء، فقد لاطَ به يَلوط لَوْطاً ، و يَليطُ لَيْطاً و لِياطاً إِذا لَصِق به أَي الولد أَلصق بالقلب، و الكلمة واوية و يائية. و إِني لأَجِدُ له لَوْطاً و لَوْطةً‌ و لُوطةً‌ ; الضمّ عن كراع و اللحياني، و لِيطاً ، بالكسر، و قد لاطَ حُبُّه بقلبي يَلوطُ و يَلِيطُ أَي لصِق.
(
لسان العرب
, ج7 , ص395)
sourceLink

«و اللّٰه إِن عمر لأحب الناس إِليّ....اللهم أعِزَّ و الولد ألْوَطُ »

أي أَلْصَقُ بالكبد . [لاطَ] الشيءُ بقلبه:أي لَصِق
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6145)
sourceLink

قال إن عمر لأحبّ الناس إليّ ثم قال اللهم أَعَزُّ الولد أَلْوَطُ

أى ألصق بالقلب. يقال: لاَطَ‍‌ به يَلُوطُ‍‌ و يَلِيطُ‍‌ ، لُوطاً و لِيطاً و لِيَاطاً ، إذا لصق به: أى الولد ألصق بالقلب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص277)
sourceLink

فِي اَلْحَدِيثِ‌: «اَلْوَلَدُ أَلْوَطُ .

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

الَّلهُم أَعَزُّ، و الوَلَدَ أَلْوَطُ

في حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ رضِي اللّٰه عَنْه: أَنَّه قال: «إِنَّ عُمَرَ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ‌»، ثم قال: «الَّلهُم أَعَزُّ، و الوَلَدَ أَلْوَطُ » . قال أَبو عُبَيْدٍ: أَيْ أَلْصَقُ‌ بالقَلْبِ
(
تاج العروس
, ج10 , ص404)
sourceLink

«اَلْوَلَدُ أَلْوَطُ » .

(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 )
sourceLink

الولد أَلْوَطُ بالقَلْب

أي ألْصَق.
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص221)
sourceLink

الولدُ أَلْوَطُ

أي ألصق بالقلب.و منه قولهم:هذا لا يلتاط بصَفَري،أي لا يلصق بقلبي،أي وهمي و خاطري،و أصل هذه الألف واو كأنه يَلْتَوِط
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص927)
sourceLink

الولدُ ألْوَطُ

ألصق بالقلب
(
أساس البلاغة
, ص575)
sourceLink

ضرب المثل الأَلْوَط

أَلْوَطُ مِن نُغَرٍ .

لأَنَّهُ لا يُفارِقُ دُبُرَ الدّابة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص470)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَلْوَط

اللام و الواو و الطاء كلمةٌ‌ تدل على اللُّصوق.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص221)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.