التَّاجِر

من يتعاطى التجارة ¦¦

كان العرب يسمُّون بائع الخمر تاجِراً ¦¦

الرائج.يقال «بضاعة تاجِرة»اي تنفق في السوق، و ضدُّها كاسدة

المنجد فی اللغة

, ص59)

الذي يَبِيعُ‌ و يَشْتَرِي ¦¦

قال الجوهَرِيُّ‌: و العربُ‌ تُسَمِّي بائِع الخَمْرِ تاجِراً ¦¦

قيل: أَصلُ‌ التّاجِرِ عندهم الخَمّارُ يَخُصُّونه مِن بين التُّجَّار

تاج العروس

, ج6 , ص127)

الذي يَبيع و يشتري ¦¦

العرب تسمي بائع الخمر تَاجراً (ج) تُجَّارٌ و تِجَارٌ و تَجْرٌ كقولهِ «و لقد اَرُوحُ على التِجَارِ مرجَّلاً» و كقول الآخر «ممَّا يجيءُ بهِ التَجْرُ». ¦¦

الحاذق بالاَمر كقولهِ‌: ليست لقومي بالكتيف تِجَارةٌ‌ لكنَّ‌ قومي بالطعان تِجارُ أي: ليست لقومي حذاقة بمسمار الدرع و لكنهم حذَّاق بالطعان

أقرب الموارد

, ص294)

الذي يشتغل بالتجارة،و الحاذِقُ بالأمر،و بائع الخمر.

المعجم المفصل في الجموع

, ص95)

الشَّخص الذى يمارس الأَعمال التجاريّة على وجه الاحتراف، بشرط‍‌ أَن تكون له أَهليّةُ‌ الاشتغال بالتجارة. ¦¦

الحاذِق بالأَمر، و العرب تسمى بائع الخمر:تاجراً. (ج) تَجْر، و تِجار، و تُجَّار.

المعجم الوسيط

, ص82)

الذى يبيع و يشترى.الجمع: تُجّار و تِجَار و تَجر .و قد تجَر يتجُر تِجارة و تَجرا و اتّجَر .و المَتجَر :مكان التجارة.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1209)

تجر التَّاجِر : معروف. ¦¦

و التَّاجر عند العرب:بائع الخمر.

شمس العلوم

, ج2 , ص727)

تجر - التَّاجِرُ : الذي يَبيعُ و يَشْتَرِي، و بائِعُ الخَمْرِ،

القاموس المحیط

, ج2 , ص28)

&و التَّاجِرُ عندَ العَرَبِ : بائِعُ الخَمْرِ خاصَّةً ;

, ج7 , ص131)

تاجر

بازرگان

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص348)

تاجِر

ج تُجَّار:مَن يُمارِس التِّجارة،مَن يتعاطى البَيْع و الشِّراء(آراميّة):«تاجر أقمشة، أحذية،خمور» ¦¦

بائع:«تاجِرُ ورق»

ج.تُجّار تِجار :بازرگان، تاجر،سوداگر،معامله‌گر.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص60)

تاجرٌ و تَجْرٌ ،مثل صاحب و صَحْب.

جمهرة اللغة

, ص385)

و رجل تاجر ،و الجمع: تِجَار ،و تُجَّار ،و تَجْر .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص354)

تَاجِر

و من المجاز فلان تَاجِرٌ بكذا: حاذِقٌ به عارفٌ لِوَجْهِ المَكْسَبِ به.

, ج7 , ص130)

أَرَادَ الخَمَّارَ، أَو كُلَّ تَاجِرٍ ;

, ج7 , ص131)

تاجِرٌ

بازرگان و مى‌فروش

دستور اللغة

, ص193)

تاجِر بالمُفرَّق أو بالتَّجْزِئة

من يبيع بكمِّيَّات صغيرة ما اشتراه بالجملة

تَاجر التجزِئة او المُفَرّق

خرده فروش

تاجِرٌ بذلك الأَمرِ

أَي حاذِقٌ‌،

تاج العروس

, ج6 , ص127)

تَاجِرُ الجُمْلَة

تاجر عمده فروش

بِضَاعَةٌ تاجِرة

كالاى رايج و پُر فروش ضد اين واژه(كَاسِدَة)است.

ناقَةٌ تاجِرَةٌ

إذا كانت نافِقَةً‌،كأنَّها تَبِيْعُ‌ نَفْسَها من حُسْنِهاو سِمَنِها

المحیط في اللغة

, ج7 , ص58)

إِذا كانت تَنْفُقُ إِذا عُرِضَتْ على البيع لنجابتها

لسان العرب

, ج4 , ص89)

للنافقة و أخرى كاسدةٌ‌

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص600)

ناقَةٌ‌ عَطّارَةٌ‌ بالتَّشْدِيد و عَطِرَةٌ‌ كفَرِحَة و مِعْطَارَةٌ‌ و تاجِرَةٌ‌: نافِقَةٌ في السُّوق تَبِيعُ نَفْسَها لحُسْنِها

تاج العروس

, ج7 , ص239)

العرب تقول: ناقة تاجِرَة ، إذا كانت تَنْفُقُ إذا عُرِضت على البيع لِنجابَتها، و نُوقٌ تَواجر ، و أنشد الأصمعيّ :

تهذیب اللغة

, ج11 , ص5)

حسنةٌ نافقَةٌ ،ونُوقٌ تَوَاجِرُ ;

أساس البلاغة

, ص60)

تاجِرُ جُمْلة

من يشتري و يبيع كمِّيَّات كبيرة

طاولةُ تاجِر

أنظر:طاولة

تاجِرٌ خازن

تاجِر يحفظ‍‌ المخزون الحاضر الَّذي يخصّ‌ صاحب مصنع

ناقة تاجر

نافقة في التجارة و السوق

‏لسان اللسان

, ص126)

في الصحاح: يتجر فيها.و ناقة تاجر : نافقة في التجارة و السوق

لسان العرب

, ج4 , ص89)

و حكى أبو عبيدة: ناقةٌ تاجرٌ ، أى نافقةٌ فى التجارة و السُوقِ .

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص600)

تبيع نفسها لحُسنها و سِمَنها.

جمهرة اللغة

, ص385)

نافقة فى التجارة و السُّوق،قال النابغة:

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص354)

نَافِقَةٌ فِي التِّجَارَةِ و السُّوقِ ، كأَنَّها من حُسْنِهَا و سِمَنِهَا تَبيعُ نَفْسَها.

, ج7 , ص130)

الشاهد المعنوی لـ التَّاجِر

غَرَضِ اَلْأَسْقَامِ وَ رَهِينَةِ اَلْأَيَّامِ وَ رَمِيَّةِ اَلْمَصَائِبِ وَ عَبْدِ اَلدُّنْيَا وَ تَاجِرِ اَلْغُرُورِ وَ غَرِيمِ اَلْمَنَايَا وَ أَسِيرِ اَلْمَوْتِ وَ حَلِيفِ اَلْهُمُومِ وَ قَرِينِ اَلْأَحْزَانِ وَ نُصُبِ اَلْآفَاتِ وَ صَرِيعِ اَلشَّهَوَاتِ وَ خَلِيفَةِ اَلْأَمْوَاتِ

التاجر: الذى يبيع و يشترى و الحاذق بالامر (اقرب). كسيكه ميفروشد و ميخرد ماهر به امر

قاموس نهج البلاغه

)

حديث أَبي ذر: كنا نتحدث أَن التاجر فاجر.

قال ابن الأَثير: سماهم فجاراً لما في البيع و الشراء من الأَيمان الكاذبة و الغبن و التدليس و الربا الذي لا يتحاشاه أَكثرهم أَو لا يفطنون له، و لهذا قال في تمامه: إِلاَّ من اتقى الله و برّ و صدق. ; و قيل: أَصل التاجر عندهم الخمَّار يخصونه به من بين التجار

لسان العرب

, ج4 , ص89)

التاجر فاجر إلاّ من أعطى الحقّ و أخذه

سمّاه فاجرا لما في البيع و الشراء من الأيمان الكاذبة و الغبن و التّدليس و الرّبا الذي لا يتحاشاه أكثرهم،و لا يفطنون له،و لهذا قال في تمامه:«إلاّ من أعطى الحقّ و أخذه».و قيل:أصل التاجر عندهم الخمّار،اسم يخصّونه به من بين التّجّار.و جمع التاجر تجّار بالضمّ و التشديد،و تجار بالكسر و التخفيف و بالضمّ‌ و التخفيف(النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص102)

كنا نتحدّث أنّ التَّاجِر فاجر

قيل أصل التَّاجِر عندهم الخمّار اسم يخصّونه به من بين التّجار. و جمع التَّاجِرُ تُجَّارٌ بالضم و التشديد، و تِجَار بالكسر و التخفيف، و بالضم و التخفيف

النهایة في غریب الحدیث

, ص181)

كنا نتحدَّث أن التاجر فاجِر

هو الخمار. قال ابنُ‌ يَعْفُر: و لَقَدْ أَرُوحُ‌ إلى التِّجَارِ مُرَجَّلاً مَذِلاً بمالِي لَيِّناً أَجْيَادِي و قيل: هو كل تاجر ؛ لما في التِّجارة في الأغلب من الكَذب و التَّدليس، و قلة التَّحاشي عن الرِّبا، و غير ذلك.

الفائق

, ص131)

التَّاجِرُ فَاجِرٌ

أَرَادَ الخَمَّارَ، أَو كُلَّ تَاجِرٍ ؛ لِمَا في التِّجَارَةِ‌ غالِباً من الكِذْبِ و التَّدْليسِ و قِلَّةِ التَّحَاشي عَنِ الرِّبَا و غَيْرِهِ

البَائِع,البَيَّاع,الشَّارِي (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص95)

, ج7 , ص131)

المداخل المترادفة لـ التَّاجِر

التَّاجِر في الاصطلاح

التاجر في العلوم الاجتماعية و السياسية

التاجر البصير بالتجارة لا ينقل من السلع إلاّ ما تعمّ‌ الحاجة إليه من الغني و الفقير و السلطان و السّوقة، إذ في ذلك نفاق سلعته. و أما إذا اختصّ‌ نقله بما يحتاج إليه البعض فقط‍‌، فقد يتعذّر نفاق سلعته حينئذ بإعواز الشراء من ذلك البعض لعارض من العوارض، فتكسد سوقه و تفسد أرباحه. و كذلك إذا نقل السلعة المحتاج إليها فإنما ينقل الوسط‍‌ من صنفها؛ فإنّ‌ العالي من كل صنف من السلع إنّما يختصّ‌ به أهل الثروة و حاشية الدولة و هم الأقلّ‌؛ و إنّما يكون الناس أسوة في الحاجة إلى الوسط‍‌ من كل صنف. فليتحرّ ذلك جهده ففيه نفاق سلعته أو كسادها. و كذلك نقل السلع من البلد البعيد المسافة أو في شدّة الخطر في الطرقات يكون أكثر فائدة للتجّار و أعظم أرباحا و أكفل بحوالة الأسواق. لأنّ‌ السلعة المنقولة حينئذ تكون قليلة معوزة لبعد مكانها أو شدة الغرر في طريقها، فيقلّ‌ حاملوها و يعزّ وجودها؛ و إذا قلّت و عزت غلت أثمانها. (ابن خلدون، المقدمة 2، 930، 2).

مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي

, ص528)

إنّ‌ خلق التجارة نازلة عن خلق الرؤساء و بعيدة عن المروءة. و ذلك لأنّ‌ التاجر لا بدّ له في محاولة التجارة من عوارض حرفتها - الناقصة من المروءة - من المحاكمة و المضايقة و ممارسة الخصومات. و ذلك مما ينطبع في النفس من آثارها المذمومة؛ إذ أفعال الخير تعود بآثار الخير، و أفعال الشر و السفسفة تعود بضدّ ذلك. (ابن الأزرق، طبائع الملك 2، 802، 15).

مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي

, ص529)

التاجر في اللّغة

تجر يتجر تجرا و تجارة: باع و شرى، و كذلك اتّجر... و العرب تسمّي بائع الخمر تاجرا... و رجل تاجر، و الجمع تجار...، و تجّار و تجر... و في الحديث: إن التجّار يبعثون يوم القيامة فجارا، إلاّ من اتّقى اللّه و برّ و صدق... سمّاهم فجّارا لما في البيع و الشراء من الأيمان الكاذبة و الغبن و التدليس و الربا الذي لا يتحاشاه أكثرهم أو لا يفطنون له... و قيل: أصل التاجر عندهم الخمّار يخصّونه به من بين التجّار... و أرض متجرة: يتّجر إليها... و ناقة تاجر: نافقة في التجارة و السوق... تقول العرب: إنه لتاجر بذلك الأمر: أي حاذق... و يقال: ربح فلان في تجارته إذا أفضل، و أربح إذا صادف سوقا ذات ربح. (لسان العرب، تجر، 89/4). ¦¦

التجارة بالكسر: هي مبادلة مال بمال مثل ثمن وجب بالشراء أو باستحقاق المبيع بعد التسليم إلى المشتري أو بهلاكه قبله، و مثل نقصان مبيع إذا عيب و امتنع ردّه... التجارة هي التصرّف في مال للربح. (كشاف الاصطلاحات، التجارة، 381/1).

مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي

, ص528)

تاجر

التاجر هو الذي يقوم بعرض السلع على الزبائن و بيعها. و يضارب على الفرق بين ثمن الشراء و ثمن البيع مع بقاء شكل السلعة المعروضة للبيع.و تعتبر من التجار الشركات التي يكون موضوعها تجاريا.

معجم المصطلحات الفقهیة

, ص99)

تاجِرُ جُمْلة

تاجر جملة او بالجملة من يستورد أو يشتري السلع او البضائع بكميات كبيرة من أجل بيعها بكميات متجّمعة الى تاجر المفرّق الذي يبيعها،بدوره،بالقطعة.