الحَلْقَى

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الحَلْقَى

الحَلْقَى

سال بد و پر از شَرّ.
(
فرهنگ ابجدی
, ص341)
sourceLink

مشؤُومة مُؤْذِية،و الأَصل فيه أَن المرأَة كانت إذا أُصِيب لها كريم حَلَقَت رأْسها و أَخذت نَعْلين تضرب بهما رأْسَها و تَعْقِره
(
‏لسان اللسان
, ص284)
sourceLink

قال الأَصمعي: يقال عند الأَمر تَعْجَبُ منه: خَمْشَى و عَقْرى و حَلْقى كأَنه من العَقْر و الحَلْق و الخَمْش
(
لسان العرب
, ج10 , ص60)
sourceLink

المرأَةُ إِذا حلَقت شعرها عند المصيبة حالِقةٌ‌ و حَلْقَى
(
لسان العرب
, ج10 , ص61)
sourceLink

( حَلْقَى ) في عق: [عَقر].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص219)
sourceLink

قال شمر: فقُلْت له: قال ابْنُ شُمَيْل: إن صِبْيان البَادِيَة يَلْعَبُون و يقولون: مُطَّيْرى على فُعَّيْلَى و هو أَثْقَل من حَلْقى ، قال: فَصَيَّره في كِتابه على وَجْهَيْن مُنَوَّناً و غير مُنَوَّنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص38)
sourceLink

و ممَّا يُدعَى به على المرأةِ :عَقْرَى حَلْقى ،و عقرًا حلقًا ،فأمَّا]عقرى و عقرًا فقد تقدَّم، و أما حَلْقى و حَلْقاً فمعناه أنه دُعى عليها بأن تَئيم فتحلق شعرها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص6)
sourceLink

قال أبو عبيد: معنى عَقْرَى عقَرها اللّٰه، و حَلْقَى: حَلَقَها. و فقوله عقَرها يعني عقر جسَدها. و حَلَقَها: أصابها اللّٰه بوجعٍ في حَلْقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص145)
sourceLink

أَلا قُومِي إِلى عَقْرَى و حَلْقَى

فسَّرَهُ ابنُ جِنِّي فقال: قولُهم: «عَقْرَى و حَلْقَى » الأَصْلُ‌ فيه أَنَّ المَرْأَةَ كانت إِذا أُصِيبَ لها كَرِيمٌ حَلَقَتْ‌ رَأْسَها، وَ أَخَذَتْ نَعْلَيْنِ تَضْرِبُ بهما رَأْسَها، و تَعْقِرُهُ‌، و على ذٰلِكَ‌ قولُ الخَنْساءِ‌: و لٰكِنّي رأَيتُ الصَّبْرَ خَيْراً من النَّعْلَيْنِ و الرَّأْسِ الحَلِيقِ‌ يُرِيدُ أَنَّ قَوْمِي هٰؤُلاءِ قد بَلَغَ بهم من البَلاءِ ما يَبْلُغُ‌ بالمَرْأَةِ المَعْقُورَةِ المَحْلُوقةِ‌ ، و معناه أَنَّهم صارُوا إِلى حالِ‌ النِّساءِ المَعْقُوراتِ المَحْلُوقاتِ‌ ، و قالَ شَمِرٌ: رَوَى أَبو عُبَيْدٍ: «عَقْراً حَلْقاً » فقُلْتُ له: لم أَسْمَعْ هٰذا إِلا عَقْرَى حَلْقَى ، فقال: لٰكِنِّي لم أَسْمَعْ فَعْلَى على الدُّعاءِ‌، قال شَمِرٌ: فقلتُ‌ له: قال ابنُ شُمَيْلٍ‌: إِنَّ صِبْيانَ البادِيَةِ يَلْعَبُون و يَقُولُون: مِطِّيرَى، على فِعِّيلَى، و هو أَثْقَلُ من حَلْقَى ، قال: فَصَيَّرَه في كِتابِه على وَجْهَيْنِ‌: مُنَوَّناً، و غَيْرَ مُنَوَّنٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص93)
sourceLink

امرأَةٌ حَلْقَى عَقْرَى

مَشْؤُومَةٌ مُؤْذِيَةٌ‌، نقلَهُ الأَزْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص95)
sourceLink

خَمْشى عَقْرَى حَلْقَى

يقال عند الامر يُعجَب منهُ كاَنّهُ من الخمش و هو الخَدْش و العَقْر و الحَلْق، قال ابو عُبَيد: «هو عَقْراً حَلْقاً بالتنوين» و المحدّثون يقولون عَقْرَى حَلْقَى غير مصروفين لمكان الف التأنيث و اصل هذا و معناهُ عقرها اللّه و حَلَقها يعني عقر جسدها و اصابها بوجع في حلقها و مما يُدعى بهِ على المرأة عَقْرَى حَلْقَى و عَقْراً حَلْقاً فاما عَقْرَى فسيذكر و اما حَلْقَى و حَلْقاً فمعناه انهُ دُعِي عليها ان تئِيم من بعلها فتحلق شعرها، قال الشاعر: اَلاَ قَوْمي اُولو عَقْرَى و حَلْقَى لِما لاقَت سَلاَمانُ بنُ غُنْمِ أي: قومي اُولو نساءٍ قد عقرنَ وجوههنَّ فخدشنها و حلقنَ شعورهنَّ مُتسلّبات على من قُتِل من رجالها. و روى ابن السكيت: «اَلاَ قُوْمِي الى عَقْرَى و سَلْقَى».
(
أقرب الموارد
, ص707)
sourceLink

قالَ أَبو نَصْرٍ: يُقالُ عِنْدَ الأَمْرِ تَعْجَبُ منه: خَمْشَى عَقْرَى حَلْقَى ، كأَنَّه من الخَمْشِ و العَقْرِ و الحَلْقِ‌ ، و أَنشد: أَلا قَوْمِي أُولُو عَقْرَى و حَلْقَى لِما لاقَتْ سَلامانُ بنُ غَنْمِ‌ هٰكَذا أَنْشَدَه الجَوْهَرِيُّ‌، و المَعْنَى: قَوْمِي أُولُو نِساءٍ قد عَقَرْنَ وجُوُهَهُن فخَدَشْنَها، و حَلَقْنَ‌ شُعُورَهُنَّ‌، قال ابنُ‌ بَرِّي: و قد رَوَى هٰذا البَيْتَ ابنُ القَطّاع هٰكذا، و كَذَا الهَرَوِيُّ‌ في الغَرِيبَيْنِ‌، و الذي رَواهُ ابنُ السِّكِّيتِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص93)
sourceLink

قال أبو نصر أحمد بن حاتم: يقال عند الأمر يُعْجَبُ منه: خَمْشَى عَقْرَى حَلْقَى ! كأنَّه من الْحَلْقِ و العَقْرِ و الخَمْشِ ، و هو الخدشُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1463)
sourceLink

«عَقْرَى حَلْقَى ».

قال أبو عبيد: هو عَقْراً حَلْقاً بالتنوين. و المحدّثون يقولون: عَقْرَى حَلْقَى . و أصل هذا و معناه عَقَرَهَا اللّٰه و حَلَقَهَا ، يعنى عَقَرَ جسدها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1464)
sourceLink

إنما أُضيفَ إلى الفعلِ على الحكايةِ‌،فحقيقتُه من يومٍ يُقال فيه. و ممَّا يُدعَى به على المرأةِ‌:عَقْرَى حَلْقى ،و عقرًا حلقًا ،فأمَّا]عقرى و عقرًا فقد تقدَّم، و أما حَلْقى و حَلْقاً فمعناه أنه دُعى عليها بأن تَئيم فتحلق شعرها؛و قيل:معناه،أوجعَ اللّهُ‌ حلْقَها ،و ليس بقوىٍ‌؛و قيل:معناه أنها مشئومةٌ‌،و لا أحُقُّه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص6)
sourceLink

حَلْقَى عَقْرَى

في شتم المرأة: حَلْقَى عقرى،يريد مشئومة مؤذية
(
العین
, ج3 , ص49)
sourceLink

قال الأَزهري: حَلْقَى عقْرى مشؤُومة مُؤْذِية. ¦¦
مما يُدعَى به على المرأَة: عَقْرَى حَلْقَى ، و عَقْراً حَلْقاً فمعناه أَنه دُعِيَ عليها أَن تئيم من بعلها فتَحْلِق شعرها ¦¦
قيل: معناه أَوجع الله حَلْقها ، و ليس بقويّ‌ ¦¦
قيل معناه أَنها مَشْؤُومةٌ‌، و لا أَحُقُّها ¦¦
قال الأَزهري: و أَصله عقراً حلقاً ، و أَصحاب الحديث يقولون عقرَى حلقَى بوزن غَضْبَى، حيث هو جارٍ على المؤَنث، و المعروف في اللغة التنوين على أَنه مصدر فَعل متروك اللفظ، تقديره عقَرها الله عقْراً و حلَقها الله حلقاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص60)
sourceLink

فسَّره عثمان بن جني فقال: قولهم عقرى حلقى ، الأَصل فيه أَن المرأَة كانت إِذا أُصِيب لها كريم حلَقَت رأْسها و أَخذت نَعْلين تضرب بهما رأْسَها و تعقِره ¦¦
قال شمر: روى أَبو عبيد عقراً حلقاً ، فقلت له: لم أَسمع هذا إِلا عقرَى حلقَى ، فقال: لكني لم أَسمع فَعْلى على الدعاء، قال شمر: فقلت له قال ابن شميل إِن صِبيانَ البادية يلعبون و يقولون مُطَّيْرَى على فُعَّيْلى، و هو أَثقل من حَلْقَى ، قال: فصيره في كتابه على وجهين: منوّناً و غير منوَّن
(
لسان العرب
, ج10 , ص61)
sourceLink

قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: حَلْقَى عَقْرَى: مَشْؤُومَةٌ مُؤْذِيَةٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص93)
sourceLink

يقول: يَحْلِقُ أهلَه و يَقْشِرُهم قال: و يقال: للمرأة: حَلْقى عَقْرَى: مَشْؤومة مؤذِيَةٌ : قلت: و القول في تَفْسِيرهما ما ذكرناه عن أبي عُبَيد و شَمِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص38)
sourceLink

حَلْقَى عَقرَى

حلق و قال:تَقُول للشَّىءِ ،إِذا أَعجبك، و تَعجَّبت منه: حَلْقَى عَقرَى أَيضا; و يقال: احلقى و قُومى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص215)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَلْقَى

أَنه، صلى الله عليه و سلم، قال لصَفِيَّة بنت حُيَيٍّ حين قيل له يوم النَّفْر إِنها نَفِسَت أَو حاضت فقال: عقرى حلقى ما أَراها إِلاَّ حابِسَتنا

معناه عَقَر الله جَسدَها و حلَقها أَي أَصابها بوجع في حَلْقها ، كما يقال رأَسَه و عضَده و صَدَره إِذا أَصاب رأْسَه و عضُدَه و صَدْره. قال الأَزهري: و أَصله عقراً حلقاً ، و أَصحاب الحديث يقولون عقرَى حلقَى بوزن غَضْبَى، حيث هو جارٍ على المؤَنث، و المعروف في اللغة التنوين على أَنه مصدر فَعل متروك اللفظ، تقديره عقَرها الله عقْراً و حلَقها الله حلقاً .
(
لسان العرب
, ج10 , ص60)
sourceLink

و عَقْرَى حَلْقَى :كلمتان يُدعى بهما على الإنسان،و قد تكلّم بهما النبي صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم في بعض مغازيه

كلمتان يُدعى بهما على الإنسان،و قد تكلّم بهما النبي صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم في بعض مغازيه
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1181)
sourceLink

إنَّ صفية بنت حُيَىٍ حائضٌ، فقال: عَقْرَى حَلْقَى ، ما أُراها إلاَّ حَابِسَتَنَا

قال أبو عبيد: هو عَقْراً حَلْقاً بالتنوين. و المحدّثون يقولون: عَقْرَى حَلْقَى . و أصل هذا و معناه عَقَرَهَا اللّٰه و حَلَقَهَا ، يعنى عَقَرَ جسدها. و حَلَقَهَا أى أصابها اللّٰه بوجعٍ فى حَلْقِها .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1464)
sourceLink

أنه قال لصفيّة عقرى حَلْقَى

أى عقرها اللّه و حَلَقَها، يعنى أصابها وجع في حَلْقِها خاصة. و هكذا يرويه الأكثرون غير منوّن بوزن غضبى حيث هو جار على المؤنث. و المعروف في اللغة التّنوين، على أنه مصدر فعل متروك اللفظ‍‌، تقديره عقرها اللّه عقرا و حَلَقَها حَلْقاً. و يقال للأمر يعجب منه: عقرا حَلْقاً. و يقال أيضا للمرأة إذا كانت مؤذية مشئومة. و من مواضع التعجب قول أمّ‌ الصّبى الذى تكلّم: عقرى! أو كان هذا منه!
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص428)
sourceLink

«عَقْرَى حَلْقَى ».

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

حَلْقَى عَقْرَى

فِى الدُّعَاءِ حَلْقاً له و عَقْراً أَىْ أَصَابَه اللّهُ بِوَجَعٍ فِى حَلْقِهِ وَ عفْرٍ فِى جَسَدِه و الْمُحَدِّثُونَ‌ يَقُولُونَ حَلْقَى عَقْرَى بأَلفِ التَّأْنِيثِ و قَالَ‌ السَّرقسْطِىُّ عَقَرَتِ الْمَرْأَةُ قَوْمَهَا آذتْهُمْ فَهِىَ‌ عَقْرَى فجَعَلَهَا اسْمَ فَاعِلٍ بِمَنْزِلَةِ غَضْبىَ‌ و سَكْرَى و عَلَى هَذَا فالتَّنْوِين لصِيغَةِ الدُّعَاءِ‌ و هُوَ غَيْرُ مُرَادٍ و أَلِفُ التَّأْنِيثِ لأَنَّهَا اسْم فَاعِلٍ‌ فَهُمَا بِمَعْنَيَيْنِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص147)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَلْقَى

الحاء و اللام و القاف أصول ثلاثة:فالأوّل تنحية الشّعْرَ عن الرأس،ثم يحمل عليه غيره.و الثانى يدلُّ‌ على شىءِ من الآلات مستدير.و الثالث يدلُّ‌ على العلوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص98)sourceLink

الأسماء

الحَلَقِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد الحِلْقةمصدر ثلاثی مجرد الحُلَّاقمشتق ثلاثی مجرد المُحَلِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَلَقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد التَّحْلاَقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَلْقيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَيْلَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِلَقالحَوْلَقجامد غیر مصدری رباعی الحَلْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحالُوقَةمشتق ثلاثی مجرد الحُلْقمصدر ثلاثی مجرد الحَلَائِقالحُلَّقاسم فاعل ثلاثی مجرد المُحَلِّقَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحِلَاقةمصدر ثلاثی مجرد الحَلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَلَقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْلوقاسم مفعول ثلاثی مجرد حَلَاقِالحُلُقمشتق ثلاثی مجرد المُحَلْقِنمشتق رباعی الحَلَاقمصدر ثلاثی مجرد المِحْلَقمشتق ثلاثی مجرد المَحَالِقمشتق ثلاثی مجرد الاحْتِلاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَلْقاءُالمُتَحَلِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالحَلْقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحَلَّاقصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحَالُوقصفت مشبهه ثلاثی مجرد الحِلَّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَلْقَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَالِقمشتق ثلاثی مجرد الحَوْلَقَةمصدر رباعی الحُلَاقَةمشتق ثلاثی مجرد التَّحْلِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحُلْقانجامد غیر مصدری رباعی المُحَلَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَلَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَلَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَلْقِنَةجامد غیر مصدری رباعی الحَلَقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المَحَالِیقمشتق ثلاثی مجرد الحُلَيْقَةالحُلْقانِيّالحُلْقانةجامد غیر مصدری رباعی الحَالِقَةمشتق ثلاثی مجرد الحُلَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَلْقَىمشتق ثلاثی مجرد المُحَلِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَلَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِلْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُلُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِلَاقمصدر ثلاثی مجرد المَحْلُوقَةمشتق ثلاثی مجرد الحَلْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.