الجامُوْسُ نوع من البَقر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گاوميش ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نوع من البَقَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص109)
م معرب كاوميش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص115)
ضرب من كبار البقر يكون داجناً و منه اصناف وحشية(فارسية) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص101)
دَخِيْلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص19)
ج جَوامِيس:جنْس حيوان وَحْشيّ و داجن مِن فَصيلة البقريّات و رُتْبة مُزْدَوجات الأصابع المُجترّات.أنواعُه المَعْروفة سَبعة جميعها رَبْعة الأجسام.جباهها نافرة مُحدّبة،قُرونُها مُنْعقفة. مَوطِنها البلاد الأسيويّة و الأفريقيّة. تألف المناقع و ضِفاف الأنهار و البُحيرات حيث تُكثِر الإِقامة في الماء.و قد يُربّى للحَرْث وَ درّ اللَّبن (فارسيّة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص215)
ضرب من كبار البقر يحبُّ الماء و التمرُّغ في الاوحال معرَّب كاوميش بالفارسية و معناهُ بقر الماء (ج) جَوَاميس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص461)
حيوان من فصيلة البقريات، من ذوات القرون، و رتبة مزدوجات الأصابع المجترّة. تُجمع على جواميس. من الفارسية: «كاوميش» مركبة من «كاو: بقرة؛ و «ميش» علامة المذكّر. قال الشاعر: (من الرجز) ليثٌ يدقُّ الأَسَدَ الهَمُوسَا و الأقْهَبَيْنِ: الفيلَ و الجاموسا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص143)
حيوانٌ أَهلىٌّ من جنْس البقر و الفَصيلة البقريَّة و رتْبة مزدَوجات الأَصابع المجترَّة، يربى للحرث و درِّ اللبن. (ج) جَوَاميسُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص134)
گاوميش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص214)
الكَمْأَةُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نوع من البَقر، دَخيلٌ، و جمعه جَوامِيسُ، فارسي معرّب، و هو بالعجمية كَوامِيشُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گاوميش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص469)
ج.جواميس : گاوميش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص75)
نوعٌ من البَقَرِ، م، معروفٌ ، مُعَرَّبُ كَاوْمِيش، و هي فارِسِيَّةٌ ، ج الجَوَامِيسُ ، و قد تَكَلَّمَتْ بهِ العَرَبُ ، و هي جامُوسَةٌ . خالَفَ هنا قاعِدَتَه: و هي بهاءٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص231)
نوْعٌ مِنَ الْبَقَرِ كأَنَّهُ مُشْتَقُّ مِنْ ذلِكَ لأنَّهُ لَيْسَ فِيهِ لِينُ البَقَرِ فِى اسْتِعْمَالِهِ فى الْحَرْثِ و الزَّرْعِ و الدِّيَاسَةِ و فى التَّهْذِيبِ الْجَامُوسُ دَخِيلٌ و الْجَمْعُ جَوَامِيسُ تُسَمِّيهِ الفُرْسُ كَاوْمِيش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص108)
نوع من البقر أسود اللون ضخم الجُثّة.كأنه مشتقّ من الجُمُوس و هو الجمُود لأنه ليس فيه لين البقر فى استعماله فى الحرث و الزرع و الدِياسة:الجمع: جَواميس .و الواحدة: جامُوسة :و يسميه الفُرس:كاومِيش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص796)
و ( الجاموس ) نوع من البقر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص157)
واحد الجَوَامِيسِ ، فارسىّ معرّب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص915)
قال الليث: الجَامُوسُ : دَخِيلٌ ، و يُجمَعُ جَوَامِيسَ ، تُسَمِّيهِ الفرسُ : كاوميش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمس جاموس : أعجميّ و قد تكلّمت به العرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمس الجاموس معروف. و يقال:هو دخيل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1164)
نوع من البقر،دخيل،و هو بالعجميَّة:كواميش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص283)
معروف. و لحمُه بارد يابس بالقياس إلى لحم الضأن. و هو بطيء الهضم رديء الكيْمُوس. و قيل أنّه يُصْلَح بعد الاهْتِراء بالثّوم و الخَرْدَل. و الصّغير منه جيّد و خَيْرٌ من الكبير المسنّ من الضّأن. و لحم العُجول يتلو لحم الضّأن فى جَودة الغذاء... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص278)
جمس - الجامُوسُ : م، مُعَرَّبُ كاوْمِيش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص325)
