الثَّمَنُ ثَمَنُ المبيع. يقال: أَثْمَنْتُ الرجلَ متاعَه، و أَثْمَنْتُ له. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فمن رواه بفتح الميم يريد أكثرها ثَمَناً ، و من رواه بالضم فهو جمع ثَمَنٍ ، مثل زَمَنٍ و أَزْمُنٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2089) 
قال اللّيْث: ثمَنُ كُلِّ شيءٍ : قِيمَتُه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[البقرة: 41]: كلّ ما كان في القُرآن من هذا الذي قد نُصِب فيه « الثمن » و أُدْخلت الباء في المَبيع أو المُشْتَرى، فإنّ ذلك أكثر ما يأتي في الشَّيْئين لا يكونان ثَمَناً مَعْلوماً... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص77) 
معروف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يُجمع الثَّمَن أَثْمُنا و أثمانا . جمَع ثَمَن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص433) 
و يقال:شيء ثَمِينٌ :أي كثير الثَّمن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص885) 
ما اسْتُحِقَّ به الشَّىْ ءُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص168) 
ما تستحقّ به الشيءَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثمنُ البيعِ ، و ثمَنُ كلّ شيء قيمتُه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شيء ثَمينٌ أَي مرتفعُ الثَّمَن . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: كل ما كان في القرآن من هذا الذي قد نُصِب فيه الثَّمَنُ و أُدخلت الباء في المَبِيع أَو المُشْتَرَى فإِن ذلك أَكثر ما يأْتي في الشَّيئين لا يكونان ثَمَناً معلوماً مثل الدنانير و الدراهم، فمن ذلك اشتريت ثوباً بكساء، أَيهما شئت تجعله ثمناً لصاحبه لأَنه ليس من الأَثمان ، و ما كان ليس من الأَثمان مثل الرَّقِيق و الدُّور و جميعِ العروض فهو على هذا، فإذا جئت إلى الدراهم و الدنانير وضعت الباء في الثَّمَن ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص82) 
و من روى أَثْمَن البُدُنِ ، بالفتح، أَراد أَكثَرها ثَمَناً و أَنَّث على المعنى، و من رواه بالضم، فهو جمع ثَمَن مثل زَمَنٍ و أَزْمُنٍ ، و يروى: شحمُ النَّصيبِ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص83) 
پولِ كالاى فروخته شده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نِرخ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيمت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
مَعْرُوْفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص157) 
ما كان عوض المبيع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص75) 
ما تستحقّ به الشيءَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثمنُ البيعِ،و ثَمَنُ كلّ شيء قيمتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص154) 
العِوَضُ الذي يستحِقُّ به المرءُ الشيءَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص106) 
ما قدرهُ العاقدان عِوَضاً للمبيع و اذا اطلق الثمن اُريد بهِ الدراهم و الدنانير قال الفرَّاء «الثمن عند العرب ما يكون ديناً في الذمَّة» (ج) اَثْمان و اَثْمُن و اَثْمِنَةٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص358) 
العِوَضُ الذى يؤخذ على التراضى فى مُقابَلة المبيع، عيناً كان أَو سلعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص101) 
في الصِّحاحِ : الثَّمَنُ ثَمَنُ المَبيعِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ شيْخُنا، رَحِمَه اللَّهُ تعالَى: اشتهر أنَّ الثَّمَنَ ما يَقَعُ به التَّراضِي و لو زادَ أو نَقَصَ عن الوَاقِعِ ; و القِيمَة ما يقاومُ الشيء أَي يوافِقُ مقْدَاره في الوَاقِعِ و يُعادِلُه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الرَّاغِبُ: الثَّمَنُ اسْمٌ لمَا يأْخُذُه البائِعُ في مقابلَةِ المَبِيعِ عَيْناً كانَ أَو سلْعَةً و كلُّ ما يَحْصلُ عِوَضاً عن شيءٍ فهو ثَمَنُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص98) 
العِوَض و الْجَمْعُ أَثْمَانٌ مِثْلُ سَبَبٍ و أَسبَابٍ و أَثْمنٌ قَلِيلٌ مثلُ جَبَلٍ وَ أَجْبُلٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص84) 
العِوَض.و ثمَن الشيء: ما استُحقّ به ذلك الشيء.الجمع: أثمان و أثمُن . أثمَن الشيءَ:باعه بثَمن ،و ثمّنه :جعل له ثمنا بالحَدس و التخمين.و أثمَن فلانا و له السِّلعَة: أعطاه ثمَنها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1202) 
و ( الثَمَن ) بفتحتين: اسم لِما هو عِوض عن المبيع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... فَجُعِل الثَمن اسماً للبَدل مطلقاً لا أنه مشترىً لأن الثَمن في الأصل اسم للمشتَرى به كما مرّ آنفاً... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص122) 
ضَعْ بينَ يدي البائع الثّمَنَ ضَعْ بينَ يدي البائع الثّمَنَ و المُثَمَّن أو المُثْمَن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص77) 
ثَمَن ج أَثْمان و أَثْمِنة:قيمة الشَّيء و سعرُه: «ضُوعِف الثَّمَن»،«ثَمَنُ بضاعةٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيمة:«ثَمَنُ الوَقْت» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُكلَّف من جُهْدٍ و مُشقَّة لبُلوغ شيء،مَضرَّة يتِمّ بفَضْلها الحصول على مَنْفعة أو لَذَّة أو شَرَف:«ثَمَنُ المَجْدِ و الشُّهْرة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص171) 
ج.أَثْمان ،أَثمِنة : بها،قيمت،ارزش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71) 
ثَمَنٌ في التَّهْذِيبِ : ثَمَنُ كلِّ شيءٍ قيمتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص98) 
[يوسف: 20]، لأنّ الدّراهم ثمنٌ أبداً، و الباء إنما تَدْخل في الأَثمان . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... بصاحبه أَدخلت الباء في أيّهما شِئْت، لأن كل واحد منهما في هذا الموضع مَبيع و ثمَن ، فإن أحْبَبَت أن تعرف فَرْق ما بين العُروض و الدراهم... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص78) 
فمن رواه بالضمّ فهو جمع ثَمَن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص387) 
... بصاحبه أَدخلت الباء في أَيّهما شئت، لأَن كل واحد منهما في هذا الموضع مَبِيعٌ و ثَمَنٌ ، فإذا أَحْبَبْت أَن تعرف فَرْقَ ما بين العُروض و الدراهم... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص83) 
وَ لاٰ تَشْتَرُوا بِآيٰاتِي ثَمَناً قَلِيلاً في التهْذِيبِ: قالَ الفرَّاءُ رَحِمَه اللَّهُ تعالَى في قوْلِه تعالَى: وَ لاٰ تَشْتَرُوا بِآيٰاتِي ثَمَناً قَلِيلاً : كلُّ ما في القُرْآن مِن مَنْصوبِ الثَّمَنِ و أُدْخِلَت الياءُ في المَبِيع أو المُشْتَرَى فأكْثَر ما يَأْتِي في الشَّيْئَين لا يكونان ثَمَناً مَعْلوماً كالدَّنانِير و الدَّراهِم فمنه: اشْتَرَيْت ثَوْباً بكِساءٍ أَيّهما شِئْت جَعَلْته ثمناً للآخَر لأنَّه ليسَ مِنَ الأثْمانِ و ما كانَ ليسَ مِنَ الأَثْمانِ كالرَّقِيقِ و الدُّورِ و جَمِيعِ العُرُوض فهو على هذا، فإذا جِئْت إلى الدَّراهِم و الدَّنانِير وَضَعْت الباء في الثَّمَن كما في سُورَةِ يوسف: وَ شَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرٰاهِمَ لأنَّ الدَّراهِمَ ثَمَنٌ أَبَداً و الباءُ إنَّما تَدْخُل في الأَثْمانِ ثم قالَ: فإن أَحْبَبْت أَنْ تَعْرِفَ الفَرْقَ بينَ العُروضِ و الدَّراهِم فإنَّك تَعْلَم أنَّ مَنِ اشْتَرَى عبْداً بأَلْفِ دِرْهم مَعْلومَة ثم وَجَدَ به عَيْباً فرَدَّه لم يكنْ على المُشْتَرِي أَنْ يأْخُذَ أَلْفَه بعَيْنِها و لكن أَلْفاً و لو اشْتَرَى عبْداً بجارِيَةٍ ثم وَجَدَ بها عَيْباً لم يَرْجع بجارِيَةٍ أُخْرى مِثْلها فهذا دَلِيلٌ على أنَّ العُروضَ ليْسَتْ بالأَثْمان ج أَثْمانٌ و أَثْمُنٌ كسَبَبٍ و أَسْبابٍ و زَمَنٍ و أَزْمُنٍ لا يُجاوِزُ به أَدْنَى العَدَدِ قالَ الجَوْهرِيُّ: و قَوْلُ زُهَيْرٍ: مَنْ لا يُذابُ له شَحْمُ السَّدِيفِ إذا زارَ الشِّتاءُ و عَزَّتْ أَثْمُنُ البُدُنِ فمَنْ رَواهُ بفتْحِ المِيمِ يُريدُ أَكْثَرها ثَمَناً و مَنْ رَواهُ بالضمِّ فهو جَمْعُ ثَمَنٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص98) 
بِأَيِّ ثَمَنِ به هر قيمت كه باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در هر قيمتى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هر چه كه بايد كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
مهما كلَّف الأمر:«يَجِبُ القضاءُ على الفساد بأَيِّ ثَمَنٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص171) 
دفَع ثَمن كذا تحمَّل عاقِبةَ عملٍ وعانى المَتاعِب النَّاجِمة عنه: «دفَع ثَمَنَ طَيْشه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص171) 