معنای السِّخْرِيّ

السِّخْرِيُّ

مترادف(السُّخْرِيّ)است ¦¦
كار با زور و بى مزد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص479)
sourceLink

السُخرِيّ ¦¦
العمَل قهراً و بلا اجرة
(
المنجد فی اللغة
, ص325)
sourceLink

الاسم من سخر ¦¦
العمل قهراً بلا اجرةٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص639)
sourceLink

قال الأَخفش: سَخِرْتُ‌ منه و سَخِرْتُ‌ به، و ضَحِكْتُ منه و ضحكت به، و هَزِئْتُ‌ منه و هَزِئْتُ به; كلٌّ يقال، و الاسم السُّخْرِيَّةُ‌ و السُّخْرِيُّ‌ و السِّخْرِيُّ‌ ، و قرئ بهما قوله تعالى: لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً سُخْرِيًّا
(
لسان العرب
, ج4 , ص353)
sourceLink

سَخِرْتُ‌ مِنْهُ وَ بِهِ قَالَهُ الْأَزْهَرِىُّ سَخَراً مِنْ بَابِ تَعِبَ هَزِئْتُ و السِّخْرِيُّ‌ بالْكَسْرِ اسْمٌ مِنْهُ و السُّخْرِيُّ‌ بالضَّمِّ‌ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص269)
sourceLink

&و الاسم السُّخْرِيَةُ و السُّخْرِيُّ و السِّخْرِيُّ ، و قرئ بهما قوله تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص680)
sourceLink

و السِّخرى ،بالكسر:من الهزء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص75)
sourceLink

سِخْرِيٌّ

سُخْرَةٌ‌ لي و سُخْرِيٌّ‌ و سِخْرِيٌّ‌ ، و قيل: السُّخريُّ‌ ، بالضم، من التسخير و السِّخريّ‌ ، بالكسر، من الهُزْء .و قد يقال في الهزء: سُخري و سِخري
(
لسان العرب
, ج4 , ص353)
sourceLink

قال: و قد يقال في الهُزْءِ : سِخْرِيٌّ و سُخْرِيٌّ و أما مِنَ « السُّخْرَةِ » فواحِدَةٌ مضْمُومَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص78)
sourceLink

و كذلك: سِخْرىّ و سُخْرية . من ذكّره كسر السين،و من أنّثه ضمَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص75)
sourceLink

سِخْرِيّا

في الاستهزاء
(
العین
, ج4 , ص196)
sourceLink

سِخْرِيّاً

سَخِرَ منه و به سَخْراً و سَخَراً و مَسْخَراً و سُخْراً، بالضم، و سُخْرَةً و سِخْرِيّاً و سُخْرِيّاً و سُخْرِيَّة: هزئ به;
(
لسان العرب
, ج4 , ص352)
sourceLink

- و سَخَرَهُ ، كمنعه، سِخْريّاً ، بالكسرِ و يضمُّ : كَلَّفَهُ ما لا يُرِيدُ، و قَهَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص109)
sourceLink

فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا

أي: سُخْرِيَّةً‌، من تَسَخُّرِ الخَوَلِ‌ و ما سواه، و سِخْرِيّاً في الاستهزاء
(
العین
, ج4 , ص196)
sourceLink

سِخْرى ، سُخْرى

اسباب خنده،اسباب مسخرگى؛بيگارى،اعمال شاقه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص280)
sourceLink

سخرى وَ سخرى

افسوس داشتن من المصادر و الدستور و اينها اسم مصدر هم آمده است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص776)
sourceLink

افسوس
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص777)
sourceLink

السِّخْرِيّ در قرآن

فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيّاً حَتّٰى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَ كُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ (آیه 110/سوره المؤمنون) sourceLink

سخرى بضم سين و كسر آن بمعنى مسخره شده يا تسخير شده است طبرسى ذيل آيۀ 110 مؤمنون نقل كرده كه آن بمعنى مسخره شده و با ضم و كسر هر دو آيد ولى بمعنى تسخير شده فقط‍‌ با ضمّ‌ آيد.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص243)
sourceLink

قال الْفَرَّاءُ: قُرِئ (سُخْرِيّاً) و (سِخْرِيًّا) و الضَّمُّ‌ أجْوَدُ. قال: و قال الذين كَسَرُوا ما كانَ‌ من السُّخْرَةِ‌ فهو مضمومٌ‌، و ما كان من الهُزْءِ فهو مكسور. و رَوَى ابنُ‌ اليزيدِيّ‌ - عن أبي زيد - أنه قال: «سِخْرِيًّا» مِنْ‌ سَخِرَ و اسْتَهْزَأ، و التي في الزُّخْرُفِ‌ [32]: لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ‌ بَعْضاً سُخْرِيًّا.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص78)
sourceLink

حمل على الوجهين على التّسخير، و على السّخرية و يدلّ‌ على الوجه الثاني قوله بعد: وَ كُنْتُمْ‌ مِنْهُمْ‌ تَضْحَكُونَ. ¦¦
اَلتَّسْخِيرُ: سياقة إلى الغرض المختصّ‌ قهرا، فَالْمُسَخَّرُ هو المقيّض للفعل. ¦¦
سَخِرْتُ‌ منه، و اِسْتَسْخَرْتُهُ‌ لِلْهُزْءِ منه... اَلسُّخْرِيُّ : هو الذي يقهر فَيَتَسَخَّرُ بإرادته.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص402)
sourceLink

سَخِرْتُ‌ منه و اسْتَسْخَرْتُه للهزء: او را به استهزاء و سخريّه گرفتم. گفته مى‌شود: سُخَرَة: استهزاءكننده. سُخْرَة: استهزاء شده. سُخْرِيَّة و سِخْرِيَّة: استهزاء كردن. ¦¦
به دو صورت توجيه شده است: اوّل - بر معنى تسخير، يعنى بيگارى و قهرا به‌سوى هدفى راندن و به كارى تحميل كردن. دوّم - بر معنى سخريّة: استهزاء كردن، و دلالت بر وجه دوّم يعنى تمسخر و استهزاء، آيه سوره بعدى است كه مى‌گويد: (وَ كُنْتُمْ‌ مِنْهُمْ‌ تَضْحَكُونَ‌ - 110 /مؤمنون.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص197)
sourceLink

فهو سُخريّاً و سِخْرِيًّا، و الضم أَجود. أَبو زيد: سِخْرِيًّا من سَخِر إِذا استهزأَ. ¦¦
سَخِرَ منه و به سَخْراً و سَخَراً و مَسْخَراً و سُخْراً، بالضم، و سُخْرَةً‌ و سِخْرِيّاً و سُخْرِيّاً و سُخْرِيَّة: هزئ به. و الاسم السُّخْرِيَّةُ‌ و السُّخْرِيُّ‌ و السِّخْرِيُّ. و رجل سُخَرَةٌ‌: يَسْخَرُ بالناس، و في التهذيب: يسخَرُ من الناس. و سُخْرَةٌ‌: يُسْخَرُ منه، و كذلك سُخْرِيّ‌ و سُخْرِيَّة ; . من ذكَّره كسر السين، و من أَنثه ضمها. و هو سُخْرَةٌ‌ لي و سُخْرِيٌّ‌ و سِخْرِيٌّ‌، و قيل: السُّخريُّ‌، بالضم، من التسخير و السِّخريّ‌، بالكسر، من الهُزْء. و قد يقال في الهزء: سُخري و سِخري، و أَما من السُّخْرَة فواحده مضموم.
(
لسان العرب
, ج4 , ص353)
sourceLink

[السُّخْري]: السُّخْرَة، و هي الخدمة. يقال: هو سُخْرِيٌّ‌ لك، قال اللّه تعالى: لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ‌ بَعْضاً سُخْرِيًّا . و السُّخْرِيُّ‌: الهزء، قال اللّه تعالى: فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ‌ سِخْرِيًّا حَتّٰى أَنْسَوْكُمْ‌ ذِكْرِي وَ كُنْتُمْ‌ مِنْهُمْ‌ تَضْحَكُونَ‌ قرئ بالضم و الكسر، و كذلك قوله: أَتَّخَذْنٰاهُمْ‌ سِخْرِيًّا فالضم قراءة نافع و حمزة و الكسائي، و الكسر قراءة الباقين؛ و لم يختلفوا في ضَمِّ‌ قوله في (الزخرف): لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ‌ بَعْضاً سُخْرِيًّا أي خَوَلاً: قال الكسائي: هما لغتان بمعنى واحد، كقولك: عُصِيّ‌ و عِصِيّ‌، و الكسر في هذا أكثر، لأن الضمة فيه و في ما شاكله تُسْتَثْقَلُ‌؛ و قال أبو عمرو: السُّخْرِيُّ‌، بالضم: من سُخْرةِ‌ الخدمة، و السِّخْرِيُّ‌ بالكسر، من الهزء؛ و قال الخليل: السُّخري و السُّخريّة بالهاء و بغيرها بمعنىً‌، يكونان مصدراً، و يكونان نعتاً، كقولك: هم سخريٌّ‌ لك، و سِخْرِيّة، بالضم و الكسر.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3015)
sourceLink

سخر: يقال: سَخِرَ منه و به - إذا تَهَزَّأ به، و السُّخْرِيَّةُ‌ مصدرٌ في المعنيين جميعاً، و هو السُّخرِيُّ‌ أيضاً، و يكُون نَعتاً كقولك: هُوَ لَكَ‌ سُخْرِيٌّ‌ و سُخرِيَّة، . . . مَنْ‌ ذكَّرَ، قال: سُخريّاً، و مَنْ‌ أَنَّثَ‌ قال: سُخْرِيَّةً. قال: و السُّخَرَةُ‌: الضُّحَكَةُ‌، فأما السُّخْرَةُ‌: فما تَسَخَّرْتَ‌ من خادِمٍ‌ أو دابَّةٍ‌ بلا أَجْرٍ و لا ثمنٍ‌، تقول: هُمْ‌ لك سُخْرَةً‌ و سُخْرِيّاً.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص77)
sourceLink

أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ (آیه 63/سوره ص) sourceLink

حمل على الوجهين على التّسخير، و على السّخرية. ¦¦
اَلتَّسْخِيرُ: سياقة إلى الغرض المختصّ‌ قهرا، فَالْمُسَخَّرُ هو المقيّض للفعل.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص402)
sourceLink

أَتَّخَذْنٰاهُمْ سِخْرِيًّا (آیه 63/سوره ص) sourceLink

سخرى بضم سين و كسر آن بمعنى مسخره شده يا تسخير شده است طبرسى ذيل آيۀ 110 مؤمنون نقل كرده كه آن بمعنى مسخره شده و با ضم و كسر هر دو آيد ولى بمعنى تسخير شده فقط‍‌ با ضمّ‌ آيد.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص243)
sourceLink

به دو صورت توجيه شده است: اوّل - بر معنى تسخير، يعنى بيگارى و قهرا به‌سوى هدفى راندن و به كارى تحميل كردن. دوّم - بر معنى سخريّة: استهزاء كردن. ¦¦
سَخِرْتُ‌ منه و اسْتَسْخَرْتُه للهزء: او را به استهزاء و سخريّه گرفتم. گفته مى‌شود: سُخَرَة: استهزاءكننده. سُخْرَة: استهزاء شده. سُخْرِيَّة و سِخْرِيَّة: استهزاء كردن.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص197)
sourceLink

[السُّخْري]: السُّخْرَة، و هي الخدمة. يقال: هو سُخْرِيٌّ‌ لك، قال اللّه تعالى: لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ‌ بَعْضاً سُخْرِيًّا . و السُّخْرِيُّ‌: الهزء، قال اللّه تعالى: فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ‌ سِخْرِيًّا حَتّٰى أَنْسَوْكُمْ‌ ذِكْرِي وَ كُنْتُمْ‌ مِنْهُمْ‌ تَضْحَكُونَ‌ قرئ بالضم و الكسر، و كذلك قوله: أَتَّخَذْنٰاهُمْ‌ سِخْرِيًّا فالضم قراءة نافع و حمزة و الكسائي، و الكسر قراءة الباقين؛ و لم يختلفوا في ضَمِّ‌ قوله في (الزخرف): لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ‌ بَعْضاً سُخْرِيًّا أي خَوَلاً: قال الكسائي: هما لغتان بمعنى واحد، كقولك: عُصِيّ‌ و عِصِيّ‌، و الكسر في هذا أكثر، لأن الضمة فيه و في ما شاكله تُسْتَثْقَلُ‌؛ و قال أبو عمرو: السُّخْرِيُّ‌، بالضم: من سُخْرةِ‌ الخدمة، و السِّخْرِيُّ‌ بالكسر، من الهزء؛ و قال الخليل: السُّخري و السُّخريّة بالهاء و بغيرها بمعنىً‌، يكونان مصدراً، و يكونان نعتاً، كقولك: هم سخريٌّ‌ لك، و سِخْرِيّة، بالضم و الكسر.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3015)
sourceLink

مداخل هم ریشه السِّخْرِيّ

السين و الخاء و الراء أصلٌ‌ مطّرد مستقيم يدلُّ‌ على احتقار و استذلال.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص144)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.