الشَّابُّ جوان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنكه در سالهاى جوانى باشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص509) 
من أدرك سِنَّ البلوغ و لم يَصِلْ إلى سِنِّ الرُّجُولَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص237) 
البَالِغُ إلَى أَنْ يُكَمِّل ثَلاَثِين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: ابنُ سِتَّ عَشَرَةَ إلى اثْنَتَيْن و ثَلاَثِين، ثُمَّ هُوَ كَهْلٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص92) 
المُسِنُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص93) 
اسم فاعلٍ (ج) شَبَاب و شُبَّان و شَبَبَة و يقال للغلام شابٌّ من حدّ البلوغ الى الثلاثين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص12) 
من أَدرك سنَّ البلوغ و لم يصل إِلى سنِّ الرجولة. (ج) شُبَّانٌ. و هى شابَّةٌ. (ج) شَوَابُّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص470) 
بين الثلاثين و الأربعين،و ذلك سنّ قبل الكُهولة.و قد شبّ يشِبّ شَبابا و شَبِيبة ، و الجمع: شَبابٌ و شُبّان ،و هى شابّة ،و الجمع: شَوابّ . و أشَبَّ الرجلُ بنين:إذا شبّوا له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص12) 
( الشابّ ) بين الثلاثين إلى الأربعين، و قد ( شَبَّ شَباباً ) من باب ضرَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص429) 
شبب الشَّاب : واحد الشباب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3325) 
- و الشَّبوبُ : المُحَسِّنُ للِشَّيْ ءِ ، و الفَرَسُ تَجُوزُ رِجْلاهُ يَدَيْهِ ، و ما تُوقَدُ به النَّارُ، و الشَّابُّ مِنَ الثِّيرانِ و الغَنَمِ ، - و المُسِنُّ كالشبَبِ و المِشَبِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص113) 
و الشَّابُّ الروميُّ : الفلفلُ الأَبيضُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص149) 
يضرب في عذرِ الشَّابِّ إِذا ارتكَبَ أَمراً يُنكَرُ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص151) 
الشَّابَّةُ مؤنث (الشَّابّ) است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص509) 
مؤَنَّث الشابّ (ج) شَابَّات و شِوَابُّ و شَبائب و لا يقال للنار اذا اتَّقدت شابَّة بل مشبوبة و في جامع الرموز «الشابَّة لغة التي سنها من ثلاث عشرة سنةً الى ثلاث و ثلاثين». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص12) 
مؤنث الشابِّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص237) 
بين الثلاثين و الأربعين، شبّت تشِبّ شَبابا و شَبِيبة ،و الجمع: شَوابّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص16) 
الشَابّ شَابَّة مَن كان في سنّ الشباب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص371) 
شابّ مَنْ هو في سِنّ الشَّباب،و قيل الغلام من حدّ البلوغ إلى الثَّلاثين:«عرفتُه و هو شابّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص738) 
ج.شُبّان ،شَباب ،شَبِيبة :جوان،نوجوان، نونهال،نورسيده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص317) 
و رجل شابّ ،و الجمع: شُبَّان ،سيبويه:أُجْرِى مُجْرَى الاسمِ نحو حاجِر و حُجْران، و الشَّبَاب :اسم لِلجمع،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص626) 
يقال: شَبَّ الغلامُ شَبِيباً و شَباباً ، و أشَبَّ اللّٰه قَرْنَه و الشَّبَاب أيضاً: جمع شابّ ، و ذلك هو النَّماء و الزيادةُ بقوّة جسمِه و حرارته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص177) 
- و - جَمْعُ شابٍّ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص112) 
كبَرَرَة جمعُ شابّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص150) 
شابَّة مُؤَنَّث شابّ،مَنْ أَدركت سِنّ البلوغ:«شابَّةٌ جميلةٌ،لَطيفةٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص738) 
ج.-ات،شُوابّ ، شَبائِب ' :زن جوان،دختر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص317) 
&قال:و لا يقال: شابَّة ،و لكن مَشْبُوبة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص627) 
و شَبَّتِ النَّارُ، و شُبَّتْ شَبّاً و شُبُوباً ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ، و لا يُقالُ : شابَّةٌ ، بَلْ : مَشْبُوبَةٌ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص112) 
الجمع: شُبَّانٌ كرُكْبَانٍ ، و شَبَبَةٌ كبَرَرَةٍ ، و شَبابٌ كسَحَابٍ ، و ليس لهم فَعالٌ - بالفتح - جمع فاعلٍ غيرُهُ ، و هي شابَّةٌ ، و شَبَّةٌ ، كدَابَّة و ضَرَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص147) 
شَابٌّ (ترتيب أحوال الغلام) قَدْ بَقَل وَجْهُهُ، و فَتِيٌّ و شَارِخٌ. و مُجْتَمِعٌ. ثم ما دام بين الثلاثين و الأربعين فهو شَابٌّ. ثم هُو كَهْلٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص125) 
شَابَّة ... و شُبُوباً : تَوَقَّدَتْ ، و شَبَبْتُهَا أَنا أَشُبُّها - بالضمِّ - شَبّاً ، و شُبُوباً ، و مَشَبّاً : أَوْقَدْتُها، فهي مَشْبُوبَةٌ ، و لا تقلْ : شَابَّةٌ ، و شِبابُها - بالكسر - ما تُشَبُّ به، كالشَّبُوبِ بالفتح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص147) 
امرأةٌ شَابَّة امرأةٌ شَبَّةٌ و شَابَّةٌ بمعنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص151) 
قِدْحٌ شابٌّ شديدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص648) 
شديدٌ، كما قالوا في ضدّه: قِدْحٌ هَرِمٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص480) 
حديد كما قالوا فى ضده:قِدْح هَرِم،و فى المَثَل:«أعيبتنى من شُبٍّ إلى دُبٍّ »وَ مِنْ شُبَّ إلى دُبَّ -على الحكاية-أى من لدن شَبَبْتَ إلى أن دَبَبْتَ على العصا... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص626) 