طَرَحَ زيدٌ بعضَ الآراء و الاقتراحات في الجلسة أبداها و أظهرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص456) 
العاقلُ من يَطْرَحُ عن باله هموم الدنيا يبعدها عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص456)
طَرَحَ زيدٌ خمسة من اثني عشر فبقي سبعة أخرجها منها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص456)
طَرَحَتِ النَّوَى بفلان كلَّ مَطْرَح إِذا نأَتْ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: طرحت النَّوى بفلانٍ كلَّ مطرح :إذا نأت به،قال ذو الرمة: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4098)
و طرَحتِ النَّوَى بفلانٍ كلَّ مَطرحٍ ، إذا نأتْ به و رمت به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص455)
طَرَحَهُ فِى الْمُناقَصَةِ العَامّة آن را در مناقصۀ عمومى گذارد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن را به مناقصۀ عمومى گذاشت(مثلاً: دولت طرحى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
طَرَحَ مَسأَلةً على بِساطِ البَحْثِ عرضها للدَّرس و المعالجة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص904)
مسئله‌اى را به ميان كشيد،موضوعى را به بحث گذاشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص395)
طَرَحَ النَوَي بفلانٍ كلَّ مَطْرَح إذا نَأَتْ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص387)
طَرَحْتُ الرِدَّاءَ عَلَى عَاتِقِى أَلْقَيْتُهُ عَلَيْهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص370)
طَرَحَ به الدَّهْرُ كلَّ مَطْرَحٍ إِذا نَأَى عن أَهْلِه و عَشيرتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص138)
إِذا نأَى عن أَهله و عشيرته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: طَرَحَ به الدَّهْرُ كُلَّ مَطْرَحٍ إذا نَأَى به عن أهْلِهِ و عَشِيرَته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَحهُ النوى بفلانٍ كلَّ مطرحٍ ناَت بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص361)
ما طَرَحَكَ إِلى هٰذه البلاد ما أَوْقَعَكَ فيما أَنت فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص138)
و من المجاز:ما طرَحك إلى هذه البلاد،وما طرَحك هذا المَطرح أي ما أوقعك فيما أنت فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَحَتْه النَّوى مَطارِحَها تقلَّبت به الأَسفارُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص904)
طَحَرَ وَ طَرَحَ وَ اَطرَحَ بيفكند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص506)
ما طَرَحَك هٰذا المَطْرَحَ ما أَوْقَعَكَ فيما أَنت فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص138)
ما أَوقعكَ فيما أَنت فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص422)
و من المجاز:ما طرَحك إلى هذه البلاد،وما طرَحك هذا المَطرح أي ما أوقعك فيما أنت فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَحَتِ الحكومةُ الثِّقةَ طلبت التَّصويت على الثِّقة بها من مجلس النُّوَّاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص904)
طَرَحَ مشروعا في مُناقَصة طلب من الرَّاغبين في القيام به إبداء رغبتهم و تحديد نفقاته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص904)
طَرَحَتْ بِه الطَّوائِحُ سرنوشت او را به گرداب بلا افكند،بازيچۀ دست سرنوشت شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص405)
طَرَحَ الثَّوبَ عَلَيْه جامه را بر اوپوشانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص463)
طَرَحَ عَلَيْهِ سُؤَالا از او سؤالى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سأله سُؤَالاً،عرَضه عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص904)
سؤالى برايش مطرح كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص395)
طَرَحْتُ بالشيء طَرْحاً طَرَحْتُ الشيء، و بالشيء، طَرْحاً ، إذا رَمَيْتَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص386)
طَرَحَ عليه المسأَلَةَ إِذا أَلْقَاهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص138)
طَرَحْتُ الشيء طَرْحاً طَرَحْتُ الشيء، و بالشيء، طَرْحاً ، إذا رَمَيْتَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص386)
طَرَحَ عدَدًا من عَدد نقصَه منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
طَرَحَ له الوِسادَةَ أَلْقاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص138)
طَرَحَ الشيءَ بالشيء رماه و قذفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص463)
طَرَحَ عليه مسأَلةً عرضها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص463)
موضوعى را بر او طرح كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلقاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلقاها، و هو مثل ما تقدّم; قال ابن سيده: و أُراه مولَّداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ألقاها. و هو مثلُ ما تقدَّمَ ،و أُرَاه مُوَلَّداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص236)
طَرَحَ الشى ءَ عنهُ أَلْقَاهُ و أَبْعَدَهُ. يقال:طرحَ عنْ بالِهِ الهَمَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
طَرَحْتُهُ طَرْحاً مِنْ بَابِ نَفَعَ رَمَيْتُ بِهِ و مِنْ هُنَا قِيلَ يَجُوزُ أَنْ يُعَدَّى بالْبَاءِ فَيُقَالُ طَرَحْتُ بِهِ لِأَنَّ الْفِعْلَ إذَا تَضَمَّنَ مَعْنَى فَعْلٍ جَازَ أَنْ يَعْمَلَ عَمَلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص370)
طَرَحَتِ الأُنْثى آن زن جنين خود را قبل از تكامل انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القت الجنين قبل كماله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص463)
أَلْقت الجنين قبل كماله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص904)
طَرَحَهُ ، و - به رَماه، و أَبعدَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص137)
طَرَحَهُ و به من يدِهِ طَرْحاً ، كمَنَعَ : رمى به و أَلقاهُ . و - الرِّداءَ على رأسهِ و عاتقِهِ : أَلقاهُ . و - له و سادةً : فرشها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص421)
طَرَحَ عليه شيئاً أَلقَاهُ و بَسَطهُ. و يقال:طرحَ عليه المسأَلة، و طرح بين يديه الأَمْرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
طَرَحَ الحَاسِبُ عدديرا از عدد ديگر كم كرد(طرح كرد) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أسقط عدداً من اكبر منهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص463)
طَرَح بـ...علی (طَرْح ):انداختن،افكندن(چيزى را به سوىِ...، بر...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
طَرَحَهُ عَنْهُ القاهُ و ابعدهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص361)
آن را دور انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاه و أبعده.يقال«طرحت النوى بفلانٍ كلَّ مطرح»اي نأت به،و«طَرَحتَهُ النوى مطارحها»اي تقلّبت به الاسفار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص463)
طَرَحهُ الحاسبُ اسقط عدداً من اكثر منهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص361)
اِطْرَحْ بعينكَ انظر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص361)
انظر; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَحَ من يدِهِ أَلْقَاهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
طَرَحهُ الانثى القت الجنين قبل كمالهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص361)
طَرَحَ الشى ءَ آن را به سويى انداخت و يا افكند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرْحاً:أَلْقَاهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
طوَّلَه،و قيل:رفَعَه و أعلاه،و خَصَّ بعضُهم به البناءَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص237)
طرَحَ الشيءَ و به و من يده:رمى به و ألقاه.و طرح له الوسادة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَحَ بالشيءِ آن را به سويى انداخت و يا افكند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رمى به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده طَرَحَ بالشيء و طَرَحَه يَطْرَحُه طَرْحاً و اطَّرَحَه و طَرَّحه: رمى به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَح بالشىءِ و طرَحَه يطرَحُه طَرْحا ،و اطَّرَحَه و طَرَّحَه :رَمى به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص236)
طَرَحَ بَيْضَه ألقاه، وضَعه:«طرَحتْ أُنْثى الطَّائر بَيْضَها» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص904)
طَرَحْتُ بِهِ طَرَحْتُهُ طَرْحاً مِنْ بَابِ نَفَعَ رَمَيْتُ بِهِ و مِنْ هُنَا قِيلَ يَجُوزُ أَنْ يُعَدَّى بالْبَاءِ فَيُقَالُ طَرَحْتُ بِهِ لِأَنَّ الْفِعْلَ إذَا تَضَمَّنَ مَعْنَى فَعْلٍ جَازَ أَنْ يَعْمَلَ عَمَلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص370)
طَرَحَه على انداختن،افكندن(چيزى را به سوىِ...، بر...). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
طَرَحَه لـ دادن،واگذار كردن،سپردن (چيزى را به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
طَرَحَه من كم كردن،كسر كردن،تفريق كردن(چيزى را از چيزى ديگر)؛ سقط جنين كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
طَرَحَه قال غيره: ضَرَحَه و طَرَحه بمعنى واحد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دور انداختن(چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
طرح التطريح : طَرَّحه :إذا أكثر طرحه ، قال أبو ذؤيب: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4101)
طَرَحَ أَ-طَرْحاً:رمَى، أَلقى و قذَف:«طَرَحَ نواةً»،«طَرَحَ حَطَبًا في النَّار» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص904)
طَرَح طَرْحُ الشيءِ :إلقاؤه،يقال: طرحه و طرَح به بمعنى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4098)
طَرَحَ بعينِهِ : نَظَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص422)
و طرحوا لهم المطارح :المفارش،الواحد: مِطرح كمِفرش،و طرح الرّداء على رأسه و عاتقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
