السَّحيق

الجمع : السُّحُق
مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی السَّحيق

السَّحِيْقُ

دور
(
فرهنگ ابجدی
, ص479)
sourceLink

البعيد
(
المنجد فی اللغة
, ص324)
sourceLink

المكان البعيد و منهُ في القرآن « تَهْوِي بِهِ اَلرِّيحُ فِي مَكٰانٍ سَحِيقٍ » و في تاريخ العرب و «ذهب بهم في فلواتٍ سحيقةٍ معطشةٍ» (مِسْكٌ سَحيقٌ) اَي: مسحوقٌ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص635)
sourceLink

مكان سحيق:بعيد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص218)
sourceLink

سحق السَّحيق : البعيد،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3002)
sourceLink

السَّحِيقِ

الأَسْحَقُ‌ : البَعِيدُ، كالسَّحِيقِ‌ ، قالهُ ابنُ بَرِّيّ‌، و أَنْشَدَ لأَبِي النَّجْمِ‌: تَعْلُو خَناذِيذَ البَعِيدِ الأَسْحَقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص211)
sourceLink

سحيق

دور كقوله تعالى أَوْ تَهْوِي بِهِ اَلرِّيحُ فِي مَكٰانٍ‌ سَحِيقٍ‌
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص760)
sourceLink

سَحيق

بعيد جِدًّا:«مكانٌ‌ سَحيقٌ‌»،«مُنْذُ زمنٍ‌ سَحيقٍ‌» ¦¦
عميق جدًّا:«هاوِية سَحيقة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص653)
sourceLink

دور، سخت بعيد، دوردست؛ عميق، ژرف.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص280)
sourceLink

سَحِيق

أي بعيد
(
لسان العرب
, ج10 , ص153)
sourceLink

سَحِيقٌ

(الوصف بالبُعْدِ) مكانٌ‌ سَحِيقٌ‌
(
فقه اللغة
, ص338)
sourceLink

و قد سَحُقَ الشئُ بالضم فهو سَحِيقٌ ، أى بعيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1495)
sourceLink

مِسْكٌ سَحِيقٌ

پودر مِشك.
(
فرهنگ ابجدی
, ص479)
sourceLink

مسحوق
(
المنجد فی اللغة
, ص324)
sourceLink

مَكٰان سَحِيق

أي بعيد
(
العین
, ج3 , ص37)
sourceLink

بَعِيد
(
‏لسان اللسان
, ص582)
sourceLink

بعيد
(
لسان العرب
, ج10 , ص154)
sourceLink

بَعِيدٌ و يُقال: إِنّه لَبَعِيدٌ سَحِيقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص209)
sourceLink

بعيد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص532)
sourceLink

بعيدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص561)
sourceLink

- و مكانٌ سَحيقٌ ، كأميرٍ: بَعيدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص330)
sourceLink

السَّحيق في القرآن

وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَكَأَنَّمٰا خَرَّ مِنَ اَلسَّمٰاءِ فَتَخْطَفُهُ اَلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ اَلرِّيحُ فِي مَكٰانٍ سَحِيقٍ (آیه 31/سوره الحج) sourceLink

اَلسَّحْقُ‌: تفتيت الشيء، و قيل: أبعده اللّه و أَسْحَقَهُ‌، أي: جعله سَحِيقاً، و قيل: سَحَقَهُ‌، أي جعله باليا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص401)
sourceLink

السَّحْق: كوبيدن و خرد كردن كه بيشتر در كوبيدن داروها به كار مى‌رودمى‌شود. سَحَقَهُ‌: او را فرسوده كرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص195)
sourceLink

سحيق بمعنى مسحوق و مكان دور است. ¦¦
يعنى هر كه بخدا شرك ورزد گوئى از آسمان افتاده و مرغ (لشخوار) او را بسرعت ميگيرد و يا باد بمكان دورش ميبرد يعنى رشته‌اش از خدا بريده و بخود وا گذاشته است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص240)
sourceLink

سَحُق الشيء، بالضم، فهو سَحِيق أي بعيد. و مكان سَحِيق: بَعِيد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص153)
sourceLink

[السَّحيق]: البعيد.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3002)
sourceLink

السُّحْقُ‌: البُعْدُ. . . و مكانٌ‌ سَحِيقٌ‌: بعيدٌ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص561)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّحيق

«سأل رجل شُرَيْحاً القاضي فقال:أعز اللّه القاضي، أين أنت؟فقال:بينك و بين الحائط، فقال:إِنني رجلٌ من أهل الشام،فقال: مكان سحيقٌ ،قال:و تزوجْتُ امرأةً،قال: بالرفاء و البنين،قال:و ولدت لي غلاماً، قال:ليهنيك الفارس،قال:و شرطْتُ لها داراً،قال:الشَّرْطُ أملك،و ولّى .فقال: الجواب.قال:حَدِّث المرأة حديثين،فإِن أبت فثلاثة»

[سَحُقَ‌]: السُّحْق :البُعد،و مكان سحيق
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3008)
sourceLink

لأن... تهوي بي الريح في مكان سحيق أحبّ إليّ من أن أقول في دين اللّه تعالى ذكره برأيي

مكان سحيق:بعيد(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص374)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّحيق

السين و الحاء و القاف أصلان:أحدهما البعد،و الآخر إنهاك الشىءِ حتى يُبلغ به إلى حال البِلى.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص139)sourceLink

الأسماء

الانْسِحاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمِسْحَقةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّحاقِيَّةالسُّحُقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنسَحِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوْحَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمُسَاحِقالسَّاحِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلإِسْحَقالسِّحاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّمْحَاقجامد غیر مصدری رباعی السَّحْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحَّاقصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِسْحَاقيَّةالسَّحُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِسْحَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسُّحْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَساحِيقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحائِقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسُّحُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْحُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَاحَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَحَّاقةساحوقالسَّحِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّحيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِسْحَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.