السَّاحل

الجمع : السَّوَاحِل
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی السَّاحل

السَّاحِلُ

شاطىء البحر
(
العین
, ج3 , ص141)
sourceLink

ساحل و كناره‌ى دريا.
(
فرهنگ ابجدی
, ص468)
sourceLink

شَاطِىءَ البحر ¦¦
رِيف البحر
(
‏لسان اللسان
, ص583)
sourceLink

المنطقة من اليابس التي تجاور بحراً أو مُسَطَّحاً مائيّاً كبيراً،و تتأثر بأمواجه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص212)
sourceLink

ريف البحر و شاطئُهُ لان الماءَ سَحَلَهُ اي قشره او علاه
(
المنجد فی اللغة
, ص324)
sourceLink

ريف البحر و شاطيهِ مقلوبٌ لان الماءَ سحَلَهُ و كان القياس ان يقال مسحول أو معناهُ ذو ساحلٍ من الماء اذا ارتفع المدُّ ثم جزر فجرف ما عليهِ (ج) سَوَاحِل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص635)
sourceLink

شاطىء البَحْرِ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص484)
sourceLink

المنطقةُ من اليابس التى تُجاورُ بحْراً أَو مُسَطَّحاً مائيًّا كبيراً، و تتأَثر بأَمواجه. (ج) سواحِلُ.
(
المعجم الوسيط
, ص420)
sourceLink

مدِينَةٌ بالمَغْربِ قبلي قَيْروان ممَّا يلِي القبلة و ليسَ بساحِلِ‌ بحرٍ، منها إسْرائيلُ بنُ روح السَّاحِليُّ‌ رَوَى عن مالِكٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص340)
sourceLink

شَاطِئُ الْبَحْرِ و الَجَمْعُ سَوَاحِلُ‌
(
المصباح المنیر
, ص268)
sourceLink

شاطئُ البحر. قال ابن دريد: هو مقلوبٌ ، و إنّما الماءُ سَحَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1727)
sourceLink

شاطىءُ البحر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص178)
sourceLink

&و قال غيره: سُمِّي ساحِلا : لأن الماء يَسْحَلُه أي يَقْشِرُه إذا عَلاَهُ فهو فاعِلٌ معناه مفْعُول، و حقيقته أنه ذُو سَاحِلٍ من الماء إذا ارتفع المَدُّ ثم جَزَر فَجَرَف ما مرَّ عَلَيْهِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص179)
sourceLink

و الساحلُ ،ريفُ البَحْر-فاعلٌ بمعنى مفعولٍ لأن الماء سَحَلَه . و ساحَلَ القومُ ،أتوا الساحِلَ و أخذوا عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص191)
sourceLink

ريفُ البَحْرِ، و شاطئُه، - مَقْلوبٌ لأَِنَّ الماءَ سَحَلَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص540)
sourceLink

شَاطِئ البحر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص328)
sourceLink

الساحل

شاطئ البحر لأن الماء سَحله أى قشره و كان القياس مسحولا.الجمع: سواحِل . و ساحلوا أتوا الساحل،أو ساروا على الساحل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص973)
sourceLink

سحل الساحل : شاطئ البحر،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3000)
sourceLink

وقَعد بالسّاحل و هو ما يَسْحَله الماء من شاطئ البحر، و ساحَلَ فلان:أتى السّاحِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص288)
sourceLink

رِيفُ البحر، فاعِلٌ بمعنى مفعول لأَن الماء سَحَلَه أَي قَشَره أَو عَلاه، و حقيقته أَنه ذو سَاحِلٍ من الماء إِذا ارْتَفَع المَدُّ ثم جَزَر فَجَرف ما مَرَّ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص328)
sourceLink

قَعَدَ فلانٌ على السَّاحِلِ

من المجازِ: قَعَدَ فلانٌ على السَّاحِلِ‌ و هو رِيفُ‌ البَحْرِ و شاطِئُه و هو مَقْلوبٌ لِأنَّ الماءَ سَحَلَه أَي قَشَرَه أَو عَلاَه، فهو فاعِلٌ بمعْنَى مَفْعولٍ‌ و كانَ القِياسُ مَسْحولاً ، قالَهُ‌ ابنُ دُرَيْدٍ. أَو مَعْناهُ ذو ساحِلٍ‌ من الماءِ إذا ارْتَفَعَ المَدُّ ثم جَزَرَ فجَرَفَ ما مرَّ عليه
(
تاج العروس
, ج14 , ص337)
sourceLink

سٰاحل

كنار دريا
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص764)
sourceLink

ساحِل

ج سَواحِل: شَاطِئ:«سَاحِل صَخْريّ‌»،«ساحل رَمْليّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص653)
sourceLink

ج.سَوَاحِل :كنار دريا، ساحل؛(مصر:)كنارۀ رود،لنگرگاه(در نيل).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص280)
sourceLink

و ساحل البحر مقلوب في اللفظ لأن الماء سَحَلَه فهو مَسحول ،فقالوا ساحل كما قالواعِيشَةٍ رٰاضِيَةٍ في معنى مَرْضيّة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص534)
sourceLink

سحل المساحلة : ساحل :إِذا أطلَّ على الساحل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3011)
sourceLink

قال ابن دريدٍ و غيره: ساحل البحر مقلوب فى اللفظ، و هو فى المعنى مَسحُولٌ ، لأنّ الماء سَحله .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص140)
sourceLink

ساحِلٌ‌

كرانۀِ‌ دريا
(
دستور اللغة
, ص400)
sourceLink

ذو ساحِلٍ من الماءِ

إذا ارْتَفَعَ المَدُّ ثم جَزَرَ فجَرَفَ ما مرَّ عليه
(
تاج العروس
, ج14 , ص337)
sourceLink

لا ساحِلَ لَهُ

بى‌كرانه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص280)
sourceLink

ساحِلُ الجوابر

كُورَةٌ صغيرةٌ بمِصْرَ. و ساحِلُ‌ دنكرو بالدنجاوية. و ساحِلُ‌ دبركة بالمَنُوفيةِ‌. و ساحِلُ‌ الحطب بالاسيوطية
(
تاج العروس
, ج14 , ص340)
sourceLink

السَّاحل في القرآن

فَاقْذِفِيهِ فِي اَلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ اَلْيَمُّ بِالسّٰاحِلِ (آیه 39/سوره طه) sourceLink

أي: شاطئ البحر أصله من: سَحَلَ‌ الحديد، أي: بَرَدَهُ‌ و قَشَرَهُ‌، و قيل: أصله أن يكون مَسْحُولاً، لكن جاء على لفظ‍‌ الفاعل، كقولهم: همّ‌ ناصب. و قيل: بل تصوّر منه أنه يَسْحَلُ‌ الماءَ، أي: يفرّقه و يضيّقه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص402)
sourceLink

سَاحِل: كرانه دريا، (شاطى البحر). ساحل - اصلش از سَحَلَ‌ الحديدَ: آهن را براده كرد و سمباده كشيد، گرفته شده، گفته‌اند: ساحل اصلش - مسحولا - است كه به لفظ‍‌ فاعل آمده است مثل هَمٌّ‌ نَاصِب: غمى جانكاه و پر رنج و گفته‌اند اطلاق واژه ساحل براى كرانه دريا شايد ازاين‌جهت است كه تصور مى‌شود آب را مى‌پراكند و دريا را تنگ و محدود مى‌كند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص196)
sourceLink

ساحل: كنار دريا. ناگفته نماند از جملۀ معانى سحل كوبيدن و تراشيدن است در اقرب گويد «سَحَلَ‌ اَلشَّيَ‌ءَ: قَشَرَهَ‌، نَحَتَهَ‌، سحقه» على هذا كنار دريا را ساحل گويند كه دريا آنرا ميتراشد و يا آنرا ميكويد. قاموس و اقرب گويد: علت اين تسميه آن است كه آب آنرا سحل كرده يعنى تراشيده يا كوبيده است و قياس اين بود كه مسحول گفته شود يا معنى آن ذو ساحل است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص242)
sourceLink

[الساحل]: شاطئ البحر.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3000)
sourceLink

السَّاحل في الاصطلاح

الأعلام

السَّاحِلُ

بعد الألف حاء مهملة، و آخره لام، بلفظ‍‌ ساحل البحر و هو شاطئه: موضع من أرض العرب بعينه، قال ابن مقبل: لمن الدّيار عرفتها بالسّاحل و كأنّها ألواح جفن ماثل‌؟ قال الأزدي: هو موضع بعينه و لم يرد به ساحل البحر.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص170)
sourceLink

الساحل

بعمل القيروان، و ليس بساحل بحر، بل هي بلاد و قرى كثيرة السواد من الزيتون و الشجر و الكروم، و هي قرى يتصل بعضها ببعض.
(
الروض المعطار في خبر الأقطار
, ص299)
sourceLink

بعد الألف حاء مهملة، و آخره لام، و هو شاطىء البحر، و هاهنا اسم موضع بعينه .
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص682)
sourceLink

كل أرض تجاور البحر، و جاء في أنساب الأشراف أن الرسول عليه السلام ولّى أبا موسى الأشعري، زبيد، و زمع، و عدن، و الساحل... فيكون المقصود من هذا الساحل، ساحل البحر الذي تطل عليه ديار اليمن، لأن هذه المواطن في اليمن، و إذا ذكر في الحجاز فيكون ساحل ينبع و جدّة، و رابغ..
(
المعالم الأثيرة
, ص137)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّاحل

السين و الحاء و اللام ثلاثة أصول:أحدها كَشْط‍‌ شىءٍ، عن شىء،و الآخَر من الصَّوت،و الآخر تسهيلُ‌ شىءٍ و تعجيلُه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص140)sourceLink

الأسماء

التَّسْحالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّحْلَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَساحِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّحَّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسّاحُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحْلَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّوَاحِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّحُولسحُولُالسَّحِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْحُلانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْحَلانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْحَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحَالِيلمشتق ثلاثی مجرد المِسْحَلَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّحْليَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّاحِليّالسَّحُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّحْلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَحَّلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَاحَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالانْسِحالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسُّحَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأُسْحُلانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّحَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحُولِيَّةالمُساحِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّحْلِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِسْحِلانيّالسَّحْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْحُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّواحِليّالإِسْحِلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّاحِلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّحْلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّحَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّحُولِيَّةالسَّاحلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْحُلانِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِسْحِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.