اللهم إِني أَعوذ بك أَن أَكونَ مُسْتَدْرَجاً ، فإِني أَسمعك تقول: سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لاٰ يَعْلَمُونَ ثعلب عن ابن الأعرابي: الدَّرْجُ : لَفُّ الشيء. يقال: دَرَجْتُهُ ،و أدْرَجْتُهُ ،و درَّجتُهُ ،و الرُّباعي أفصَحُها،و الدَّرَجُ: المَحاجُّ،و الدَّرَجُ: الطريق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التنزيل العزيز: سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لاٰ يَعْلَمُونَ ; قال بعضهم: معناه سنأْخُذُهم قليلاً قليلاً و لا نُباغِتُهم; و قيل: معناه سنأْخذهم من حيث لا يحتسبون; و ذلك أَن الله تعالى يفتح عليهم من النعيم ما يغتبطون به فيركنون إِليه و يأْنسون به فلا يذكرون الموت، فيأْخذهم على غِرَّتِهم أَغْفَلَ ما كانوا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ قَالَ عليه‌السلام كَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍ بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِ ادرج الشيء فى الشىء: ادخله و ضمنه و فلان الطومار طواه (اقرب) چيزى را بر چيزى داخل كرد و جزء قرار داد فلانى طومار را پيچيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
)
هو الذي تابع الله نعمته عليه و هو مقيم على عصيانه إبلاغا للحجة و إقامة للمعذرة في أخذه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص715)
المأخوذ بالغرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
الذي يمهله الله و يمد له في النعمة مدا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص722)
كسى كه به دليل غلفت و نافرمانى گرفتار عذاب گردد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
المأخوذ على غرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
فريب داده شده كسى كه خداوند نعمتهايش را پياپى به او ميدهد ولى او بجاى شكر كفران ميكند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص224)
كسى كه خداوند عليرغم عصيانش بوى مهلت ميدهد و براى مدتى او را نعمت مى بخشد فريب داده شده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص235)
المأخوذ بالغرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
وَ رُبَّ مُنْعَمٍ عَلَيْهِ مُسْتَدْرَجٌ بِالنُّعْمَى فريب داده شده كسى كه خداوند نعمتهايش را پياپى به او ميدهد ولى او بجاى شكر كفران ميكند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص224)
كسى كه خداوند عليرغم عصيانش بوى مهلت ميدهد و براى مدتى او را نعمت مى بخشد فريب داده شده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص235)
الذي يمهله الله و يمد له في النعمة مدا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص722)
هو الذي تابع الله نعمته عليه و هو مقيم على عصيانه إبلاغا للحجة و إقامة للمعذرة في أخذه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص715)
كَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍ يَسْتُرُ اَللَّهُ عَلَيْهِ في القاموس اِسْتَدْرَجَهُ : خدعه و اِسْتِدْرَاجُ الله العبد: أنه كلما جدد خطيئة جدد له نعمة و أنساه الاستغفار فيأخذه قليلا قليلا و لا يباغته - يعني يفاجئه، من" البغتة "و هي الفجأة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ربّ منعم عليه مستدرج بالإحسان إليه استدرجه:خدعه و أدناه منه على التدريج،و استدراج الله تعالى العبد:أنّه كلّما جدّد خطيئة جدّد له نعمة و أنساه الاستغفار،أو أن يأخذه قليلا قليلا و لا يباغته،و منه: أعوذ بك أن أكون مستدرجا(القاموس،اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غريب الحديث في الكتب الأربعةغريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص499)
