الفاتح

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الفاتح

الفَاتِحُ

كشورگشا
(
فرهنگ ابجدی
, ص650)
sourceLink

اسم فاعل
(
المنجد فی اللغة
, ص567)
sourceLink

الحاكِمُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص150)
sourceLink

مُغامِر يطلب الفَتْح ¦¦
مُحْتَلّ‌ بِقُوَّة السِّلاح، غازٍ ¦¦
غَيْر مُعْتم:«لَوْن فَاتِح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1073)
sourceLink

بازكننده،گشاينده؛آغازگر؛فاتح، پيروز،گشايندۀ دروازۀ دشمن؛رنگِ روشن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص494)
sourceLink

الحاكم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص539)
sourceLink

و الفتح :الحكم،و اللّٰه عز و جل الفاتح و الفتاح :أي الحاكم،قال تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5090)
sourceLink

و اللّٰه تعالى الفاتح ، أى الحاكم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص469)
sourceLink

و - الحاكمُ بينهم: حَكَمَ كأَنَّه فَتَحَ المُسْتَغلِقَ ، فهو فاتِحٌ ، و فَتَّاحٌ كعَبَّاس، و الاسم: الفُتَاحَةُ ، بالضَّمِّ و الكسرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص431)
sourceLink

الفاتِح مِنَ الأَلْوَانِ

رنگ روشن و درخشان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص650)
sourceLink

الفاتِحَة من الشيء

آغاز هر چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص650)
sourceLink

اوَّله. و منه فاتحة الكتاب
(
المنجد فی اللغة
, ص567)
sourceLink

فَاتِحَةُ الْكِتَاب

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص55)
sourceLink

آغاز و مقدمۀ كتاب كه بر سورۀ(حَمْد)نيز اطلاق مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص650)
sourceLink

أزْرَقُ فاتِحٌ

آبى روشن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص494)
sourceLink

فاتح وَ فتاح

گشانيده و حاكم
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1018)
sourceLink

فاتحة القرآن

أُم الكتاب يقال لها: فاتحة القرآن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص295)
sourceLink

أُم الكتاب يقال لها: فاتحة القرآن.
(
لسان العرب
, ج2 , ص539)
sourceLink

فاتحة الشيء

أَوَّله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص295)
sourceLink

أَوَّله.
(
لسان العرب
, ج2 , ص539)
sourceLink

الفاتح في القرآن

رَبَّنَا اِفْتَحْ بَيْنَنٰا وَ بَيْنَ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَيْرُ اَلْفٰاتِحِينَ (آیه 89/سوره الأعراف) sourceLink

فَتَحَ‌ الْقَضِيَّةَ‌ فِتَاحاً: فصل الأمر فيها، و أزال الإغلاق عنها.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص621)
sourceLink

فَتَحَ‌ القضيّة فِتَاحاً: كار را در آن مورد فيصله داد و دشواريش را برطرف نمود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص2)
sourceLink

الفتح: الحكم، و اللّٰه عز و جل الفاتح و الفتاح: أي الحاكم.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5090)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفاتح

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ غَيْبَةَ نَبِيِّنَا وَ كَثْرَةَ عَدُوِّنَا وَ تَشَتُّتَ أَهْوَائِنَا رَبَّنَا اِفْتَحْ بَيْنَنٰا وَ بَيْنَ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَيْرُ اَلْفٰاتِحِينَ

حكم كننده
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الحاكم
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

وَ اَلْفَاتِحِ لِمَا اِنْغَلَقَ

كانت أبواب القلوب قد أغلقت بإقفال الضلال عن طوارق الهداية فافتتحها صلى الله عليه و آله و سلم بآيات نبوته
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

گشايندۀ گره ها و بسته شده ها يعنى آن حضرت قلبهاى افراد گمراه را كه با قفلهاى ضلالت بسته شده بود با آيات الهى باز مى كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص59)
sourceLink

الفاتح: اسم فاعل گشاينده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ جَعَلَني فَاتِحاً و خَاتِماً

مقدَّماً في الأَنبياءِ و خاتماً لهم، أَو فاتحاً لباب الهدى و الرَّحمةِ‌، أَو لأَبوابِ الجنَّةِ‌، أَو لكلِّ خيرٍ في الدَّنيا و الآخرة.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص436)
sourceLink

الفاتح في الاصطلاح

فاتحة

- الفاتحة لها طرفان، و واسطة و مقدّمتان، و رابطة، فهي الفاتحة للتجلّيات الواضحة، و هي المثاني، لما في الربوبية و العبودية من المعاني، و هي الكافية، لتضمّنها البلاء و العافية، و هي السبع المثاني، لاختصاصها بصفات المعاني، و هي القرآن العظيم، لأنها تحتوي على صورة المحدث و القديم، و هي أم الكتاب لأنها الجامعة للنعيم و العذاب، فالطرف الواحد بالحقائق الإلهية منوط، و الطرف الآخر بالحقائق الإنسانية مربوط، و الواسطة تأخذ منهما، على قدر ما تخيّر (به) عنهما، و المقدمة الواحدة سماوية، و المقدمة الأخرى أرضية، و الرابطة لها هوائية. (عر، لط، 95، 10)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص701)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفاتح

الفاء و التاء و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خلافِ‌ الإغلاق.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص469)sourceLink

الأسماء

المُفْتَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفُتُوْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتاحاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْفِتاحمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَفاتِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِسْتِفْتَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفَتْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَفْتَحمشتق ثلاثی مجرد الفُتَاحِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِتَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَاتِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالافْتِتاحيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَفتِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالفَتَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتُوحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفاتِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتْحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفاتحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِتَاحِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّفَاتيحمشتق ثلاثی مجرد الفَوَاتِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتّاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلفَتَحَ یفتَحالفِتاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِفْتَحةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتَّاحَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتِحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّفَتُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفَتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنْفَتِحمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْفَتِحَةمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالفُتْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفُتُحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِفْتَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.