الفَالِت

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الفَالِت

الفالِت

ستوران بى‌بند و افسار ¦¦
جوانىكه در هوا و هوس گام بردارد ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص653)
sourceLink

ما كان من الماشية غير مربوط (عاميّة) ¦¦
الشابّ السائر على هواه (عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص592)
sourceLink

غَير مَربُوط‍‌: «كَلْب فَالِت» ¦¦
شَابّ‌ سائر عَلى هواه ¦¦
سَفيه بَذيء الكَلام أَو مُخالِف اللِّياقة و آداب الحديث: «لِسان فالِت» ¦¦
باطِل،فاحِش: «كلام فالِت»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1106)
sourceLink

گريخته،فرار كرده؛آدم فرارى،آزاد؛ ...ج.فُلَتاء ' لاقيد،لاابالى،گمراه،فاسد؛ آدم هرزه،عياش،فاسق،فاجر بى‌بندوبار،زن‌باره؛ (آدم)بى‌خاصيت،بى‌معنى،سربار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص515)
sourceLink

الفَالِتَة

مؤنث(الفالِت)است ¦¦
در زبان متداول به معناى زن بى‌بند و بار است
(
فرهنگ ابجدی
, ص653)
sourceLink

مؤنَّث الفالت ¦¦
المرأة غير المصونة(عاميّة) ¦¦
النغمةُ الفالِتَةُ(مو):غير الجارية على احد الالحان الموسيقيّة(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص592)
sourceLink

امْرأة غَير مَصُونَة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1106)
sourceLink

النَّغْمَةُ الفالِتَةُ

ترانه‌هاى محلى(غير سنّتى) ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص653)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفَالِت

الفاء و اللام و التاء كلمةٌ‌ صحيحة تدلُّ‌ على تخلُّصٍ‌ فى سرعة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص448)sourceLink

الأسماء

فُلَيْتٌالفَلْتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالافْتِلَاتمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُفْلِتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفِلَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُلَّتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَلَّاتَةالفَلَتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَلْتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِفْلاتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَالِتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْفَلِتاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالاِنْفِلَاتمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفُلَتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّفَلُّتمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفَلَتةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِلْتَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَلُوتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِفْلَاتمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَلَتِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَفْلَتُالفَالِتةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَلَتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.