الفالِت ستوران بىبند و افسار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جوانىكه در هوا و هوس گام بردارد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين تعبير در زبان متداول رايج است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص653) 
ما كان من الماشية غير مربوط (عاميّة) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشابّ السائر على هواه (عاميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص592) 
غَير مَربُوط: «كَلْب فَالِت» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَابّ سائر عَلى هواه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَفيه بَذيء الكَلام أَو مُخالِف اللِّياقة و آداب الحديث: «لِسان فالِت» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باطِل،فاحِش: «كلام فالِت» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1106) 
گريخته،فرار كرده؛آدم فرارى،آزاد؛ ...ج.فُلَتاء ' لاقيد،لاابالى،گمراه،فاسد؛ آدم هرزه،عياش،فاسق،فاجر بىبندوبار،زنباره؛ (آدم)بىخاصيت،بىمعنى،سربار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص515) 
الفَالِتَة مؤنث(الفالِت)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در زبان متداول به معناى زن بىبند و بار است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص653) 
مؤنَّث الفالت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المرأة غير المصونة(عاميّة) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النغمةُ الفالِتَةُ(مو):غير الجارية على احد الالحان الموسيقيّة(عاميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص592) 
امْرأة غَير مَصُونَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1106) 
النَّغْمَةُ الفالِتَةُ ترانههاى محلى(غير سنّتى) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين تعبير در زبان متداول رايج است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص653) 