القَاتِمُ و مكانٌ قاتِمٌ : مُغْبَرٌّ مظلمُ النَّواحي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص58) 
لون قاتم و أقتمُ :أغبر يعلوه سواد،و قد قتَم يقتِمُ قُتوماً ،و قَتِمَ يقتَمُ قَتَماً و قُتْمَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص492) 
القُتْمة : سواد ليس بشديد، قَتَمَ يَقْتِم قَتامةً فهو قاتِمٌ و قَتِم قَتَماً و هو أَقتَمُ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص460) 
الأَحمر، و قيل: هو الذي فيه حمرة و غُبرة، و هو القُتْمة ، و قد اقتَمَّ اقتِماماً ، و بازٍ أَقتمُ الريشِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو عمرو: أَحمر قاتِمٌ شديد الحُمرة، و أَنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص461) 
سياه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص677) 
أَسودُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَحمر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص356) 
الأَسود.يقال«اسودُ قاتمٌ» اي شديد السواد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال«مكانٌ قاتمُ الاعماق»اي بعيد النواحي مع سوادها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص609) 
شَديد السَّواد،مائل إلى السَّواد،مُعْتِم،غير زاهٍ:«لَوْن قاتِم»،«ثَوْب قاتِم»،«أَخضر قاتم»،«أسود قاتِم»،«أَزرق قاتِم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُظْلِم أو مُلَبّد بالغُيُوم:«سَماء قاتِمة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عابِس:«مِزاجٌ قاتِم»، «وَجْه قاتم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1127) 
اسم فاعل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاسود (ج) قَوَاتم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص273) 
الأقتم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص349) 
الأَقْتَم. و يقال:أَسْوَدُ قاتِمٌ: شديدُ السَّواد. و أَحمر قاتم:شديدُ الحمرة. (ج) قَوَاتِمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص715) 
گردآلود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1094) 
ج.قَواتِم :سياه،تاريك، تيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص528) 
في التَّهْذِيبِ: الأَقْتَمُ الذي يَعْلُوه سَوادٌ ليسَ بالشَّديدِ و لكنَّه كسَوادِ البَازِيّ؛ و أَنْشَدَ: كما انْقَضَّ بازٍ أَقْتَمُ اللَّوْنُ كاسِرُ كالقاتِمِ. يقالُ: أَسْوَدُ قاتِمٌ و قاتِنٌ، بالنُّونِ مُبالَغٌ فیه كحالِكٍ حَكَاه يَعْقوبُ في الإِبْدالِ و فيه أَنَّه لُغَةٌ و ليسَ ببَدَلٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص547) 
ثوب قائمٌ:أحمر فيه غُبرة، قتِم يقتَم قَتَما فهو أقتَم ؛و اقتَمّ اقتماما :اسوَدّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص392) 
( في لواحق السواد ) أَخْطَبُ . أَغْبَنُ . أَغْبَرُ . قَاتِمٌ . أَصْدَأُ . أَحْوَى . أَكْهَبُ . أَرْبَدُ . أَغْثَرُ . أَدْغَمُ . أَظْمَى . أَوْرَقُ . أَخْصَفُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص120) 
أبو عبيد عن الأصمعيّ : إذا كانت فيه غبرة و حمرة فهو قاتم و فيه قُتْمة ، جاء به في الثياب و ألوانها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص70) 
قتم القاتم : شيء قاتم :إذا كانت فيه قُتْمة :أي غُبْرة و حمرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5366) 
قَتَمَ : الغبارُ قتوما ،فهو قاتم :إذا ثار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5372) 
قَتَم يَقْتِم قَتامة ،فهو قاتم ،و قَتِم قَتَما ،و هو أقتم ،أنشد سيبويه: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأحمر. و قيل:هو الذى فيه حُمرة و غُبْرَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص343) 
أحْمَرُ قاتِمٌ بَيِّنُ القُتُوم هو الشَّدِيدُ الحُمْرَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص370) 
مَكَانٌ قَاتِمُ الْأَعْمَاقِ مُغْبَرُّ النَّواحي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص356) 
مُغْبَرُّ النَّواحِي؛ قالَ: و قاتِمُ الأَعْماقِ خاوِي المُخْتَرَقْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص548) 
بَعِيدُ النَّوَاحِي مَعَ سَوَادِهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص490) 
و مكانٌ قَاتِمُ الأعماق، أى مغبَرُّ النواحى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2005) 
أي أسود النواحي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5367) 
مُغْبَرُّ النَّواحي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص461) 
اسود قَاتِم و قاتن مبالغة (مكانٌ قاتم الاعماق) بعيد النواحي مع سوادها و في الصحاح «مُغْبَرّ النواحي». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص273) 
اَسْوَد قاتمٌ بسيارسياه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص677) 
و أسودُ قاتِمٌ ، و قاتِنٌ أيضا بالنون، حكاه ابن السكيت فى كتاب القلب و الإبدال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2005) 
أمّا القَتَمة بالتاء فهي اللَّون الذي يضرب إلى السواد و القَنَمة بالنون الرائحة الكريهة، و يقال: أسود قاتم و قاتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص70) 
و أسودُ قاتِمٌ ،و قاتن:مبالغ فيه:كحالك. حكاه يعقوب فى الإبدال،و قد تقدم أنه لغة و ليس ببدل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص343) 
و أَسودُ قاتِمٌ و قاتِنٌ ، بالنون، مُبالَغ فيه كحالِكٍ ، حكاه يعقوب في الإِبدال، و قيل: إِنه لغة و ليس ببدل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص461) 
أَحْمر قاتِمٌ قالَ أَبو عَمْرٍو: و أَحْمر قاتِمٌ : شَديدُ الحُمْرة؛ و أَنْشَدَ: كُوماً جِلاداً عِند جَلْدٍ قاتِمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص548) 
أَحمر قَاتِم كُوماً جِلادًا عند جَلْد قاتِمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص112) 
هو قاتِمٌ قالَ الأَصْمَعيُّ: إذا كانَتْ فيه غُبْرةٌ و حُمْرةٌ فهو قاتِمٌ، و فيه قُتْمةٌ، جاءَ به في الثِّيابِ و أَلْوانِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص548) 