مَرْثِيَة ما يُرثَى بهِ الميتُ من شِعرٍ و سواه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص249) 
مرادف (المَرْثاة) است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص804) 
المَرْثاةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص410) 
المَرْثَاةُ. (ج) مَرَاثٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص329) 
ج مَراثٍ:مَرْثاة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص533) 
گريستن بر مرده و محاسن او گفتن و رحم نمودن و او غيرمصدر هم آمده است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1184) 
شعرى كه براى مدح مرده گويند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1223) 
و مَرْثَاة ج.مَرَاثٍ :نوحه،مرثيه،ماتم؛...ج.مَرَاثٍ: سوگنامه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227) 
قيلَ : الرَّثى و المَرْثيةُ : البكاءُ على المَيِّتِ بَعْدَ المَوْتِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص447) 
قال اللَّيث: رَثى فلانٌ فلاناً يَرثيه رَثْياً و مَرْثِيةً ، إذا بكاه بَعد مَوْته، فإن مَدحه بعد موته، قيل: رَثَّاهُ يُرَثِّيه تَرْثِيَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص90) 
و رَثَيْتُ الميِّتَ أَرثيه مَرْثِيَةً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1035) 
و رَثَيْتُ المَيِّتَ رَثْيًا ،و رِثاءً ،و رِثايَةً ،و مَرْثاةً ،و مَرْثِيَةً ،و رَثَّيْتُه :مَدَحْتُه بعدَ المَوْتِ ، و بَكَيْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص189) 
رثَيتُ الميِّتَ بالشّعر،و قلتُ فيه مرثيَة و مراثيَ . و النّائحةُ تترثّى الميت:تترحّم عليه و تندبُه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص221) 
و رَثَى فلان فلاناً يَرْثِيهِ رَثْياً و مَرْثِيَةً إِذا بكاهُ بعد مَوته. قال: فإِن مدَحَه بعد موته قيل رَثَّاهُ يُرَثِّيه تَرْثِيَةً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَثَيْت الميّتَ رَثْياً و رِثَاءً و مَرْثَاةً و مَرْثِيَةً و رَثَّيْته : مَدَحْته بعد الموت و بَكَيْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص309) 