المَرْزُبَانُ أَبُو سَهْلٍ المَرْزُبَانُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ المَرْزُبَانِ ، و أَبُو مُسْلِمٍ عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ مُحمَّدِ بنِ أَحْمَدَ بنِ المَرْزُبَانِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص22) 
رئيس الفرس [ معرّب] و يقال للاسد (مَرْزُبان الزأْرَة وَ مَرْزُبَانِيّ) مجازاً (ج) مَرَازِبَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص374)
رئيس الفُرْس؛و هو دون الملك في الرُّتبة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص411)
ذُكِرت في (ر ز ب) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص190)
الرئيس عند الفرس (فارسيّة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص257)
الفارس الشجاع المُقَدَّمُ على القوم دون المَلِك،و هو مُعَرَّب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رئيس الفُرْس، أَو الفارس الشجاع المقدَّمُ على القوم، و هو دون الملك فى الرُّتبة..(ج) مَرَازبة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص341)
ج مَرازِبة:الرَّئيس عند الفرس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص547)
ج مرازبة: رئيس من الفُرس أو حاكم ولاية فارسيّة قديمة(فارسيّة) ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1332)
بضم الزاي رئيس الفرس جمع مَرَازِبَة و مَرَازِب . تكلموا به قديما . و المَرْزَبَة مصدره كالدهقنة و معناه حافظ الحدود أي الثغور. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص274)
الفارس المقدَّم على القوم دون الملك؛ قائد الجيوش المتاخمة لحدود الأعداء؛ حامي الحدود؛ عامياً: قضبان حلوى على شكل رجال تصنع من هريسة تُجمع على «مرازب» و «مرازبة». من الفارسية: «مَرْزُبَان» مركبة من «مرْزْ» أي حَدّ، و «بان» أي حارس، فهو حامي الثغور. في الحديث: «أتيتُ الحيرةَ فرأيتهم يسجدون لمَرزُبان لهم». قال جميل بثينة: (من المتقارب) و أنتِ كلؤلؤة المرزبانِ، بماءِ شبابِك، لم تُعصِري و قال عديّ بن زيد: (من المنسرح) بعدَ بني تُبصِعٍ نَخاورةٌ قد اطمأنَّتْ بها مَرَازِبُها و بها لُقِّب الأسد «المَرْزُبانيّ». قال أوس: (من البسيط) ليثٌ عليه مِن البَرْدِيِّ هِبْرِيَةٌ كالمَرْزُبانِيِّ عَيّالٌ بآصالِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص419)
الرئيس من الفُرْس. (مع) . (ج) المرازِبَةُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص863)
ج.مَرَازِبة : حكمران(بر يك استان،ايران ساسانى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
ابن بري: حكي عن الأَصمعي أَنه يقال للرئيس من العجم مَرْزُبان و مَزْبُران، بالراءِ و الزاي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بضمِّ الزَّاي: الفارِسُ الشُّجاعُ المُقَدَّمُ على القَوْمِ دُونَ المَلِكِ ، مُعَرَّبٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص533)
و ( المَرْزُبان ) معرّب، و هو الكبير (105 ب) من الفُرْس، و الجمع ( المَرازِبة )، و يقال للأسد ( مَرْزُبانُ الزَّأرة) على الاستعارة لأن «الزَّأرة» الأجَمةُ و هي فَعْلة من زَئير الأسد و هو صياحه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص327)
- و رَأْسُ المَرْزُبانِ : ع قُرْبَ الشِّحْرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص97)
و المَرْزُبانُ ، بضمِّ الزايِ : كبيرُ الفُرسِ و أميرُهُم; معرَّبُ : «مَرْزُوانَ ». ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص63)
جمع مَرْزُبان و هو كبيرهم و أميرهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَرْزُبَان عند الفُرْس پيشوا و رئيس نزد ايرانيان (مرزبان) ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرئيس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص755)
لِمَرْزُبَانٍ هو الفَارِسُ الشُّجَاعُ المُقَدَّمُ علَى القَوْمِ دُونَ المَلِكِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص21)
مَرْزُبَانُهُمْ رَئِيسُهُمْ، تَكَلَّمُوا به قَدِيماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص21)
مَرْزُبَانُ الزَّأْرَةِ هي الأَجَمَةُ، أَي الأَسَدُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص22)
منه قولهم للأَسَدِ: مَرْزُبان الزَّأْرَةِ، و الأَصل فيه أَحَدُ مَرازِبة الفُرْسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَرَازِبَةُ من الفُرْسِ فُمعَرَّبٌ، الواحد مَرْزُبَانٌ بضم الزاى، و منه قولهم للأسد: « مَرْزُبَانُ الزَأْرَةِ». قال أوسٌ فى صفة أسد: لَيْثٌ عليه من البَرْدِىَّ هِبْرِيَةٌ كالمَرْزُبَانِىِّ عَيَّالٌ بأوصالِ و رواه المفضَّل: كالمَزْبَرَانِىِّ عَيَّارٌ بأَوْصَالِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص135)
و ( المَرْزُبان ) معرّب، و هو الكبير (105 ب) من الفُرْس، و الجمع ( المَرازِبة )، و يقال للأسد ( مَرْزُبانُ الزَّأرة) على الاستعارة لأن «الزَّأرة» الأجَمةُ و هي فَعْلة من زَئير الأسد و هو صياحه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص327)
و أما ما في السير من حديث البراء بن أنس أنه بارزَ مَرزُبانَ الزأرةِ ، فهو إما لقَبٌ لذلك المبارِز كما يلقّب بالأسد، أو مضاف إلى (الزَأرة) قرية بالبَحْرين. و الأول أصح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص328)
الأَسَدُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص97)
و المَرْزُبانِيُّ : الأسدُ، و يقال له: مَرْزُبانُ الزأْرةِ ، و هي الأَجَمةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص63)
