المَغْرَم

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی المَغْرَم

المَغْرَمُ

الغَرَامة
(
المنجد فی اللغة
, ص549)
sourceLink

غرامت ¦¦
تاوان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص844)
sourceLink

الغُرْمُ‌
(
العین
, ج4 , ص418)
sourceLink

الذي له الدَّيْن و الذي عليه الدين جميعا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص264)
sourceLink

الغرامة (ج) مَغَارِم.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص35)
sourceLink

الغَرَامَة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص436)
sourceLink

الغرامةُ‌. (ج) مغارم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص651)
sourceLink

تاوان و آنچه اداى او بر كسى واجب باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1292)
sourceLink

ج.مَغَارِم :خسارت، ضرر،زيان؛بدهى؛تعهّد مالى؛جريمه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص480)
sourceLink

الغُرْم بالضم الدَّين و المَغْرَم كَمقعد الغَرَامة ، و قد غَرِمَ‌ مَغْرَماً و الجمع المغارِمُ‌ على القياس أو واحِدُها غُرْمٌ‌ على غير قياس كحُسْن وَ مَحَاسِن
(
تاج العروس
, ج17 , ص517)
sourceLink

( الغُرْم ) و ( المَغْرَم ) و ( الغَرامة ): أن يلتزم الإنسان ما ليس عليه، و ( غرَّمه ) و ( أغرمه ) أوْقعه في الغَرامة ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص102)
sourceLink

و كذلك المَغْرَمُ و الغُرْمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1996)
sourceLink

غرم المَغْرَم : الغُرْمُ ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4926)
sourceLink

، و هو مصدر وضع موضع الاسم، و يريد به مَغْرَمَ الذنوب و المعاصي، و قيل: المَغْرَم كالغُرْم ، و هو الدَّيْن... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الغَرامةُ : ما يلزم أَداؤه، و كذلك المَغْرَمُ و الغُرْمُ ، و قد غَرِمَ الدِّيةَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص436)
sourceLink

أَعوذ باللّٰه من المَغْرم و المأْثم

من الذنوب و المعاصى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص651)
sourceLink

مِنْ مَغْرَمٍ

أي من غُرْمٍ‌
(
العین
, ج4 , ص418)
sourceLink

المَغْرَم في القرآن

أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْرا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ (آیه 40/سوره الطور) sourceLink

اَلْغُرْمُ‌: ما ينوب الإنسان في ماله من ضرر لغير جناية منه، أو خيانة، يقال: غَرِمَ‌ كذا غُرْماً و مَغْرَماً، و أُغْرِمَ‌ فلان غَرَامَةً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص606)
sourceLink

الغُرْم: ضرر و زيانى كه به انسان در مالش به او مى‌رسد بدون اينكه خيانت و جنايتى از او سر زده باشد، گفته مى‌شود، غَرِمَ‌ كذا غُرْماً و مَغْرَماً و أُغْرِمَ‌ فلان غَرَامَةً‌: زيان و غرامتى به او رسيد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص695)
sourceLink

غرم: (بر وزن قفل) ضرر مالى. در مجمع فرموده: غُرم و مَغْرَم نائبه ايست عارض بمال بى‌آنكه صاحبش خيانتى كرده باشد و اصل آن بمعنى لزوم است. قول راغب نيز چنين است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص95)
sourceLink

المَغْرَم: الغُرْمُ.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4926)
sourceLink

وَ مِنَ اَلْأَعْرٰابِ مَنْ يَتَّخِذُ مٰا يُنْفِقُ مَغْرَما (آیه 98/سوره التوبة) sourceLink

اَلْغُرْمُ‌: ما ينوب الإنسان في ماله من ضرر لغير جناية منه، أو خيانة، يقال: غَرِمَ‌ كذا غُرْماً و مَغْرَماً، و أُغْرِمَ‌ فلان غَرَامَةً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص606)
sourceLink

الغُرْم: ضرر و زيانى كه به انسان در مالش به او مى‌رسد بدون اينكه خيانت و جنايتى از او سر زده باشد، گفته مى‌شود، غَرِمَ‌ كذا غُرْماً و مَغْرَماً و أُغْرِمَ‌ فلان غَرَامَةً‌: زيان و غرامتى به او رسيد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص695)
sourceLink

غرم: (بر وزن قفل) ضرر مالى. در مجمع فرموده: غُرم و مَغْرَم نائبه ايست عارض بمال بى‌آنكه صاحبش خيانتى كرده باشد و اصل آن بمعنى لزوم است. قول راغب نيز چنين است. ¦¦
«مغرم» چنانكه گفته شد مصدر ميمى است بمعنى غرامت يعنى بعضى از اعراب باديه نشين انفاق خويش را غرامت ميپندارند.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص95)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَغْرَم

يَصِفُ اَلْعِبْرَةَ وَ لاَ يَعْتَبِرُ وَ يُبَالِغُ فِي اَلْمَوْعِظَةِ وَ لاَ يَتَّعِظُ فَهُوَ بِالْقَوْلِ مُدِلٌّ وَ مِنَ اَلْعَمَلِ مُقِلٌّ يُنَافِسُ فِيمَا يَفْنَى وَ يُسَامِحُ فِيمَا يَبْقَى يَرَى اَلْغُنْمَ مَغْرَماً وَ اَلْغُرْمَ مَغْنَماً يَخْشَى اَلْمَوْتَ وَ لاَ يُبَادِرُ اَلْفَوْتَ

الغرامة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

غرامت تاوان
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

فَلَيْسَ يَجِدُونَ لِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ أَلَماً وَ لاَ يَرَوْنَ نَفَقَةً فِيهِ مَغْرَماً وَ لاَ شَيْءَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِمَّا قَرَّبَهُمْ مِنْ مَنْزِلِهِمْ وَ أَدْنَاهُمْ مِنْ مَحَلَّتِهِمْ

مغرم بالجمع اى مولع به و شديد المحبة له
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جريمه و ضرر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص23)
sourceLink

جريمه و تاوان
(
واژه های نهج البلاغه
, ص175)
sourceLink

كان كالفالج الياسر الذي ينتظر أوّل فوزة من قداحة توجب له المغنم و يدفع بها عنه المغرم

المغرم:الضرر
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص595)
sourceLink

فَمن اللَّهِج باللَّذَّة و السَّلِسُ القياد إلى الشهوة،أو المغرم بالجمع و الادخار

فلان مُغرم بكذا؛أى:مبتلى به
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص519)
sourceLink

اَللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ اَلْمَغْرَمَ وَ اَلْمَأْثَمَ

المراد من اَلْمَغْرَمِ‌ : ما يلزم به الإنسان من غَرَامَةٍ‌ ، أو يصاب به في ماله من خسارة، و ما يلزمه كالدين، و ما يلحق به من المظالم
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص126)
sourceLink

أَعُوذُ بِكَ مِنْ اَلْمَأْثَمِ وَ اَلْمَغْرَمِ

اَلْمَغْرَمُ‌ : مصدر، وضع موضع الاسم، و يريد به مَغْرَم الذنوب و المعاصي و قيل: اَلْمَغْرَم كَالْغُرْم و هو الدين و يريد به ما استدين فيما يكرهه الله تعالى، ثم عجز عن أدائه. و اَلْغَرِيم : الذي عليه الدين يقال خذ من غَرِيم السوء ما سنح
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص125)
sourceLink

وَ يُرْفَعُ بِهَا عَنْهُ اَلْمَغْرَمُ

المغرم كمغنم ما يلزم من الدين الذى يلح فى اقتضائه و اصله اللزوم بالألحاح ¦¦
مغرم بالجمع اى مولع به و شديد المحبة له
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ما يصيب الإنسان في ماله من ضرر الغير جناية منه يقال غرم كذا غرما و مغرما و الغريم يقال لمن له الدين و لمن عليه الدين و الغرام ما يصيب الانسان من شدة و بلاء
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص280)
sourceLink

جريمه و ضرر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص23)
sourceLink

جريمه و تاوان
(
واژه های نهج البلاغه
, ص175)
sourceLink

أعوذ بك من المَأْثَم و المَغْرَمِ

هو مصدر وضع موضع الاسم، و يريد به مَغْرَم الذّنوب و المعاصي. و قيل: المَغْرَم كالغُرْم، و هو الدّين، و يريد به ما استدين فيما يكرهه اللّه، أو فيما يجوز ثم عجز عن أدائه، فأمّا دين احتاج إليه و هو قادر على أدائه فلا يستعاذ منه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص363)
sourceLink

و هو مصدر وضع موضع الاسم، و يريد به مَغْرَمَ‌ الذنوب و المعاصي، و قيل: المَغْرَم كالغُرْم ، و هو الدَّيْن، و يريد به ما اسْتُدِين فيما يكرهه الله أَو فيما يجوز ثم عجز عن أَدائه، فأَما دين احتاج إليه و هو قادر على أَدائه فلا يستعاذ منه
(
لسان العرب
, ج12 , ص436)
sourceLink

هو مصدر وضع موضع الاسم،و يريد به مغرم الذنوب و المعاصي(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص580)
sourceLink

يرى الغنم مغرما،و الغرم مغنما

المغرم: الغرامة(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص591)
sourceLink

إذا اتّخذت...الزكاة مغرما

أي يرى ربّ المال أنّ‌ إخراج زكاته غرامة يغرمها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص579)
sourceLink

و الزكاة مَغْرَماً

أي يرى ربّ‌ المال أنّ‌ إخراج زكاته غَرَامَة يَغْرَمُها ¦¦
قيل: المَغْرَم كالغُرْم ، و هو الدّين، و يريد به ما استدين فيما يكرهه اللّه، أو فيما يجوز ثم عجز عن أدائه،
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص363)
sourceLink

أي يَرَى رَبُّ المال أن إخراج زكاته غَرامةٌ يَغرَمُها
(
لسان العرب
, ج12 , ص436)
sourceLink

ضرب المثل المَغْرَم

الحمد مغنم و المذمّة مغرم

هذا المثل ظاهر المعنى إفرادا وتركيبا يضرب عند اكتساب المحامد واجتناب المذام. ومثله قول مالك بن جرير: و إنَّ قليل الذم غير قليل وقبله: أجود على العافي وأحذر ذمه إذا ضن بالمعروف كل بخيلِ‌ ومثله قول عبيد: الخير يبقى و إن طال الزمان به والشر أخبث ما أوعيت في زادِ وقول الحماسي: أيا ابنة عبد الله وابنة مالك ويا ابنة ذي البردين و الفرس الورد! إذا ما صنعت الزاد فلتمسي له أكيلا فإني لست آكله وحدي أخا طارقا أو جار بيت فإنني أخاف مذمات الأحداث من بعدي وكيف يسيغ المرء زادا وجاره خفيف المعى بادي الخصاصة و الجهد؟ وللموت خيرٌ من زيادة باخل يلاحظ أطراف الأكل على عمدِ وإني لعبد الضيف ما دام ثاويا وما في إلاّ يلك من شيمة العبدِ وقول حاتم: أكف يدي عن أن ينال التماسها أكف صاحبي حين حاجاتنا معا أبيت هضيم الكشح مضطمر الحشا من الجوع أخشى الذم أن أتضلعا وإني لأستحيي رفيقي أن يرى مكان يدي من جانب الزاد أقرعا وإنك إن أعطيت بطنك سؤله وفرجك نالا منتهى الذم أجمعا وقول عمرو بن الأهتم: وكل كريم يتقي الذم بالقرى وللخير بين الصالحين طريقُ‌ لعمرك ما ضاقت بلاد بأهلها ولكن أخلاق الرجال تضيقُ‌ وقول الآخر: ألا يكن عظمي طويلاً فإنني له بالخصال الصالحات وصولُ‌ ولا خير في حسن الجسوم وطولها إذا لم تزن حسن الجسوم عقولُ‌ إذا قد رأينا من فروع طويلة تموت إذا لم يحيهن أصولُ‌ ولم أر كالمعروف أما مذاقه فحلو و إما وجهه فجميلُ‌ والشعر في هذا المعنى لا يحصر.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص130)
sourceLink

المَغْرَم في الاصطلاح

المَغْرَمُ

الغرامة. (ج) مغارم. و في القرآن الكريم: (أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ‌) * (الطور: 40)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص274)
sourceLink

الغرامة.و في القرآن الكريم: أَمْ‌ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ‌ (40)[الطور:40]. -المثقل بالدين. -:المولع بالشيء لا يصبر على فراقه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص540)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَغْرَم

الغين و الراء و الميم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ملازَمة و مُلازَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص419)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.