المَفْلَحَة

[ ف ل ح ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنی المَفْلَحَة

المَفْلَحَة

آنچه كه باعث تشويق و پيشرفت كشاورز شود.

(

فرهنگ ابجدی

, ص847)

ما يجلب الفلاح يقال «ما المَفرحة و المَفْلَحة إلاَّ حيثُ السدادُ و المصلَحة» و في الحديث «كل قومٍ على زينة من أمرهم و مَفْلَحةٍ من أنفسهم» (التّاج) و ورد في الاساس في ترجمة (ف و ز).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص247)

ما يجلب الفلاح(التوفيق).

(

المعجم المفصل في الجموع

ما يجلب الفلاح

و في هذا الأَمر مَفْلَحَةٌ ، كمَصْلَحَةٍ : حيازةٌ للخيرِ و البرِّ.

(

الطراز الأول

, ج4 , ص447)

الشاهد المعنوی لـ المَفْلَحَة

كلّ قوم على زِينةٍ من أَمرهم و مَفْلَحة من أنفسهم

هي مَفْعلة مِنْ‌ الفَلاَح ؛ أي هم راضون بعملهم، مُزَيَّن أمرُهم في أعينهم، معتقدون أنهم على اقتطاع قسمة الخير، و حيازةِ‌ السهم الأوفر من الصَّلاَح و البِرّ.

(

الفائق

, ج3 , ص52)

هو في معنى قوله تعالى (كُلُّ حِزْبٍ بِمٰا لَدَيْهِمْ‌ فَرِحُونَ‌) * و تقول:ما المَفْرَحة و المَفْلَحَه إلاّ حيث السداد و المصلحه.و أحسبك من فلاَّحة اليمن و هم الأكرة لأنّهم يفلَحون الأرض أي يشقّونها

(

أساس البلاغة

, ص480)

كُلُّ قَوْمٍ عَلَى مَفْلَحَةٍ مِن أَنفُسِهِم

قال الخطّابي: معناه أنهم راضون بعلمهم مغتبطون به عند أنفسهم، و هي مفعلة من الفَلاَح، و هو مثل قوله تعالى «كُلُّ‌ حِزْبٍ‌ بِمٰا لَدَيْهِمْ‌ فَرِحُونَ‌»

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص469)

كمَصْلَحَةٍ أَي راضون بعملِهِم يعتقدونَ‌. أَنَّهُم على فَلاَحٍ و برٍّ.

(

الطراز الأول

, ج4 , ص448)

و هي مَفعَلَة من الفَلاَح ، و هو مِثْل قوله تعالى كُلُّ‌ حِزْبٍ‌ بِمٰا لَدَيْهِمْ‌ فَرِحُونَ‌

(

تاج العروس

, ج4 , ص160)

كل قوم على مَفْلَحَةٍ من أَنفسهم