المَوَاثِر كجاوه‌ها كه از ابريشم و ديباج آراسته شده باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جلود السباع ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص718)
و مِيثَرَةُ الفرسِ : لِبْدَتُهُ ، غير مهموز، و الجمع مَيَاثِرُ و مَوَاثِرُ . قال أبو عبيد: و أما المَيَاثِرُ الحُمْرُ التى جاء فيها النهىُ فإنَّها كانت من مراكب العجم، من دِيباج أو حرير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص844)
جَمعها: مَوَاثِر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وثر ميثرة الفرس: شبه مرفقةٍ محشوةٍ تلقى على السرج تحت الراكب، و الجميع مواثر ، و أصل الياء في ذلك كله الواو قلبت ياءً لانكسار ما قبلها. و كذلك نحوه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7062)
و هى المَواثِرُ ،و المَياثِرُ . الأَخِيرَةُ عَلَى المُعاقَبَةِ . و قالَ ابنُ جِنِّى:لَزِمَ البَدَلُ فيهِ ،كما لَزِمَ فى عِيدٍ و أَعْيادٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص209)
- ج: مَواثِرُ و مَياثِرُ ، و جُلودُ السِّباعِ ، و مَراكبُ تُتَّخَذُ من الحريرِ و الدِّيباجِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص249)
و جمعها مواثِر و مياثِر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مواثر وَ مياثر زين‌پوشها و اينها جمع ميثره است و مياثر جامه‌هاى سرخ را هم گويند كه بعضى عجم براى بساط نشستن خود ساخته بوده‌اند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1249)
