المُؤَبَّد

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُؤَبَّد

المُؤَبَّد

بى پايان و براى هميشه
(
فرهنگ ابجدی
, ص772)
sourceLink

الَّذي يدوم مَدى الحياة:«سَجن مُؤبَّد»، «أَشغال شاقَّة مُؤبَّدة»،«نَفي مُؤبَّد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص2)
sourceLink

ابدى،جاودانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
)
sourceLink

الحكم المُؤَبَّد فى القضاء

الحكم بالأَشغال الشاقَّة مدى الحياة، و يُخفَّف إِلى عشرين عامًا.
(
المعجم الوسيط
, ص2)
sourceLink

وَقَفَ فُلانٌ أَرضَه وَقْفا مُؤبَّدا

إِذا جعَلَها حَبيساً لا تباعُ‌ و لا تُورَث
(
تاج العروس
, ج4 , ص329)
sourceLink

إِذا جعلها حبيساً لا تُباع و لا تورث.
(
لسان العرب
, ج3 , ص69)
sourceLink

قال اللحياني: لا أَفْعَلُ ذلك أَبَدَ الآبديْن و أبد الأبَدِيَّةِ أي أَبَدَ الدهر، و يقال: وقف فلان أرضَه وقفا مُؤبَّدا إذا جَعَلها حَبِيسا لا تُباع و لا تُورَثُ .----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص146)
sourceLink

حَقّ انْتفاعٍ مُؤبَّد

أنظر:نفع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص2)
sourceLink

سِجْنٌ مُؤَبَّدٌ

حبس ابد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص772)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُؤَبَّد

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلطَّمَعُ رِقٌّ مُؤَبَّدٌ

المؤبَّد: اسم مفعول من أبَّدَه اى خلده (اقرب) يعنى او را جاويد نمود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل المُؤَبَّد

الطّمع رقّ مؤبّد

ترجمه: طمع بردگى جاودان است. طمع از خلق گدايى باشد گر همه حاتم طائى باشد. (جامى) He is poor who carries much not who has not much.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص122)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُؤَبَّد

الهمزة و الباء و الدال يدلّ‌ بناؤها على طول المدة،و على التوحّش.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص34)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.