المُتَأَسِّف

مشتق ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای المُتَأَسِّف

المُتَأَسِّف

اسم فاعل است ¦¦
افسوس خور. ¦¦
كلمۀ معذرت خواهى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص776)
sourceLink

آسِف:«مُتأسِّف لأَن أُقاطِعك».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص25)
sourceLink

متأسف. ¦¦
متأسفم،ببخشيد!
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص10)
sourceLink

مُتَأَسِّفٌ

الليث: الأَسَفُ‌ في حال الحزن و في حال الغَضَب إذا جاءك أَمرٌ ممن هو دونَك فأَنت أَسِفٌ‌ أَي غَضْبانُ‌، و قد آسَفَك إذا جاءك أَمر فَحَزِنْتَ له و لم تُطِقْه فأَنت أَسِفٌ‌ أَي حزين و مُتَأَسِّفٌ‌ أَيضاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص5)
sourceLink

هو مُتَأَسِّفٌ على ما فَاتَهُ

قال ابنُ الأَنْبَارِيِّ‌: أَسِفَ‌ فلانٌ عَلَى كذا و كذا، و تَأَسَّف و هو مُتَأَسِّفٌ‌ على ما فَاتَهُ‌، فيه قَولان: أَحَدُهما: أَن يكونَ المعنَى حَزِنَ علَى ما فَاتَهُ‌؛ لأَنَّ الأَسَفَ‌ عندَ العَربِ الحُزْنُ‌، و قِيل: أَشَدُّ الحُزْنِ‌، و قال الضَّحَّاكُ في قوله تعالى: إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهٰذَا اَلْحَدِيثِ أَسَفاً : أي جَزَعاً، و قال قَتَادَةُ‌: أَسِفاً أي غَضَباً، و قَوْلُه عَزَّ و جَلَّ‌: يٰا أَسَفىٰ‌ عَلىٰ يُوسُفَ‌ أي: يا جَزَعَاه
(
تاج العروس
, ج12 , ص81)
sourceLink

شاهد معنایی المُتَأَسِّف

وَ قَالُوا أَلاَ إِنَّ فِي اَلْحَقِّ أَنْ تَأْخُذَهُ وَ فِي اَلْحَقِّ أَنْ تُمْنَعَهُ فَاصْبِرْ مَغْمُوماً أَوْ مُتْ مُتَأَسِّفاً

المتأسّف اسم فاعل من تأسَّف اى تلهف (اقرب) حسرت كشنده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُتَأَسِّف

الهمزة و السين و الفاء أصلٌ‌ واحد يدلّ‌ على الفَوت و التلهُّف و ما أشبه ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص103)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.