المَيَاثِر مرادف(المَواثر)است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جلود السباع ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص718)
قال أَبو عبيد: و أَما المَياثِرُ الحُمْرُ التي جاء فيها النهي فإِنها كانت من مراكب الأَعاجم من ديباج أَو حرير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جُلُودُ السِّبَاع، قال ابن الأَثير: و أَما المَيَاثرُ الحُمْرُ التي جاءَ فيها النَّهْيُ فإِنّهَا من مَرَاكِب العَجَم كانت تُتَّخذُ من الحَرِير و الدِّيباجِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص584)
و منه ( المِيثَرة ): و هي شبه مِرفَقةٍ تُتَّخذ كصُفَّة السَّرْج، و الجمع ( مَيَاثر ) و ( مَواثِر ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص341)
و مِيثَرَةُ الفرسِ : لِبْدَتُهُ ، غير مهموز، و الجمع مَيَاثِرُ و مَوَاثِرُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص844)
و هى المَواثِرُ ،و المَياثِرُ . الأَخِيرَةُ عَلَى المُعاقَبَةِ . و قالَ ابنُ جِنِّى:لَزِمَ البَدَلُ فيهِ ،كما لَزِمَ فى عِيدٍ و أَعْيادٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص209)
ثيابٌ حمرٌ تكون فى مراكب الأعاجم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص85)
- ج: مَواثِرُ و مَياثِرُ ، و جُلودُ السِّباعِ ، و مَراكبُ تُتَّخَذُ من الحريرِ و الدِّيباجِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص249)
و جمعها مواثِر و مياثِر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مواثر وَ مياثر زين‌پوشها و اينها جمع ميثره است و مياثر جامه‌هاى سرخ را هم گويند كه بعضى عجم براى بساط نشستن خود ساخته بوده‌اند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1249)
