النَّجَاء

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّجَاء

النَّجَاءُ

الخلاص.يقال«النَجَاءَكَ النَجَاءَكَ و النَجَاكَ النَجَاكَ»اي أسرِع أسرع. و هو من باب الإغراء منصوبٌ بفعل محذوف تقديره«الزم النَجَاءَ».و الكاف حرف خطاب
(
المنجد فی اللغة
, ص793)
sourceLink

رهائى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص900)
sourceLink

الخَلاص من الشيء ¦¦
السُّرْعةُ في السير
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص598)
sourceLink

مصدر و قولهم النَجَاءَكَ النَجَاءَكَ بالمدّ و النَجَاكَ النَجَاكَ بالقصر اَي: اَسْرِعْ اَسْرِعْ و هو من الاغراء منصوب بفعل محذوف تقديرهُ الزم النجاءَ و الكاف حرف خطاب كما في ذلك و هنالك.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص357)
sourceLink

نَجَا مِنَ الْهَلاَكِ يَنْجُو نَجَاةً‌ خلَص وَ الاِسْمُ‌ النَّجَاءُ‌ بِالْمَدِّ وَ قَدْ يُقْصَرُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص595)
sourceLink

،السرعة فى السير. نجا ينجو نَجاء : أسرع.و ناقة ناجية و نَجاة :سريعة.و لا يوصف بذلك البعير.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص752)
sourceLink

سَلَمة، عن الفراء: العرب تقول: النّجاءَ النّجاءَ . و النَّجا النَّجاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص135)
sourceLink

و النَّجاء ،ممدود،من قولهم: نجا ينجو نجاءً ،و قد قصره قوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1045)
sourceLink

نجو النجاة : النجاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6491)
sourceLink

الخَلاص من الشىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص556)
sourceLink

السرعة فى السير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قالوا: النجاءَ النجاءَ ،و النجا النجا ،فمدّوا و قصروا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص557)
sourceLink

الخَلاص و السَّلامة من الشَّىء الذى يُكْرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص396)
sourceLink

و من الباب و هو محمولٌ على ما ذكرناه من النّجاء : النَّجاة و النَّجْوة من الأرض، و هي التي لا يَعْلُوها سَيْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص397)
sourceLink

الخَلاص من الشيء، نَجا يَنْجُو نَجْواً و نَجاءً ، ممدود، و نَجاةً ، مقصور، و نَجَّى و اسْتَنْجَى كنَجَا ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص304)
sourceLink

السُّرْعةُ في السير، و قد نَجَا نَجَاءً ، ممدود، و هو يَنْجُو في السُّرْعة نَجَاءً ، و هو نَاجٍ : سَريعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص305)
sourceLink

و قالوا: النَّجَاءَ النَّجَاءَ و النَّجَا النَّجا ، فمدّوا و قَصَرُوا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص306)
sourceLink

النَّجاءِ

قال الرَّاغبُ : أَصْلُ النَّجاءِ الانْفِصالُ مِن الشيءِ ، و منه نَجا فلانٌ من فلانٍ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص218)
sourceLink

النِّجَاءَكَ النَّجَاءَكَ

أي النَّجَا النَّجَا
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص188)
sourceLink

النَّجاءَكَ النَّجاءَكَ

يُمدَّانِ‌ و يُقْصَرانِ‌: أَي أَسْرِعْ أَسْرِعْ‌ ، أَصْلُه النَّجاءَ‌ ، أَدْخَلُوا الكافَ للتَخْصِيصِ بالخطابِ‌، و لا مَوْضِع لها مِن الإعْرابِ لأنَّ الألفَ و اللامَ مُعاقِبَة للإضافَةِ‌ فثَبَتَ أنَّهما ككافِ ذلكَ و رأَيْتُك زيْداً أَبو مَنْ هو و النَّجاةُ‌ : الحِرْصُ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص222)
sourceLink

نجاء

بچشم كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1310)
sourceLink

بالف ممدوده رميدن و شتافتن و پيشى گرفتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1311)
sourceLink

بفتح نون شاخه‌هاى درخت و چوبهاى هودج و پوست چيزى و او مفرد و جمع آمده است چون جمع باشد مفرد آن نجاة است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1313)
sourceLink

نَجَاء

في السُّرْعَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص188)
sourceLink

نَجَوْتُ من كذا نَجَاءً ممدودٌ، و نَجَاةً مقصورٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نَجَوْتُ أيضا نَجَاءً ممدودٌ، أى أسرعت و سَبقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2501)
sourceLink

قال الليث: يقال نَجَا الرَّجل من الشّر يَنْجو نَجْواً أَوْ نَجاةً ، و هو يَنْجُو في السُّرعة نَجاءً ممدود، فهو نَاجٍ سريعٌ ، و ناقةٌ ناجيَة و نجاةٌ ، إذا كانت سريعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص135)
sourceLink

نجأ نجاء : أنجأتِ السحابةُ :إِذا ولّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6508)
sourceLink

و نجت الناقة نجاءً و نجاً ،بالمد و القصر:أي أسرعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6503)
sourceLink

و نَجَا الإنسانُ ينجو نَجاةً ، و نَجاءً في السُّرعة; و هو معنى الذَّهاب و الانكشاف من المكان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص397)
sourceLink

نجو - و: نَجَا نَجْواً و نَجاءً و نَجَاةً و نَجَايَةً : خَلَصَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص452)
sourceLink

و نَجَوْتُ نَجَاء أَي أَسرَعْتُ و سَبَقْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص306)
sourceLink

شاهد معنایی النَّجَاء

سرّحوا بالكتاب مع عبد اللّه بن مسمع الهمداني و عبد اللّه بن وأل،و أمروهما بالنّجاء

النّجاء:السّرعة.يقال:نجا ينجو نجاء:إذا أسرع،و نجا من الأمر:إذا خلص و أنجاه غيره(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص765)
sourceLink

و أَنا النَّذِيرُ العُرْيان فالنَّجَاءَ النَّجاءَ

أى اُنْجُوا بأنفسكم. و هو مصدر منصوب بفعل مضمر: أى انجوا النّجاء، و تكراره للتأكيد. و قد تكرر فى الحديث. و اَلنَّجَاءُ : السّرعة. يقال: نَجَا يَنْجُو نَجَاءً ، إذا أسرع. و نجا من الأمر، إذا خلص، و أَنْجَاهُ‌ غيره.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص25)
sourceLink

أَي انْجُوا بأَنفسكم، و هو مصدر منصوب بفعل مضمر أَي انْجُوا النَّجاء. و النَّجاءُ‌ : السُّرعة.
(
لسان العرب
, ج15 , ص306)
sourceLink

أَنا النَّذِيرُ العُرْيان فالنَّجاء النَّجاء

في الحديثِ‌: «أَنا النَّذِيرُ العُرْيان فالنَّجاء النَّجاء » . أَي انْجُوا بأَنْفُسِكُم. قالَ ابنُ الأثير: هو مَصْدرٌ مَنْصوبٌ بفِعْلٍ‌ مُضْمرٍ أَي انْجُوا النَّجاء .
(
تاج العروس
, ج20 , ص224)
sourceLink

وَ لاَ إِخْوَانُ ثِقَةٍ عِنْدَ اَلنَّجَاءِ

سرى حرف زدن زار سپردن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص89)
sourceLink

إذا عظمت الخلقة فإنما هى بَذَاء و نجاء

النّجاء: المناجاة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص110)
sourceLink

النّجاء النّجاء

أي انجوا بأنفسكم. و هو مصدر منصوب بفعل مضمر:أي انجوا النّجاء، و تكراره للتأكيد.و النّجاء:السّرعة.يقال:نجا ينجو نجاء:إذا أسرع،و نجا من الأمر:إذا خلص و أنجاه غيره(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص765)
sourceLink

النَّجَاء در اصطلاح

النَّجَاءُ

بالتحريك و المد الخلاص و السلامة من الشئ الذى يكره و النجو بالفتح ما يخرج من البطن من ريح و غائط و فى القاموس النجو و النجا اسم النجو و نجا فلان احدث.و فى لسان العرب انجى فلان اى أحدث و شرب دواء فما انجاه اى ما أقامه.و قال الزجاج يقال ما أنجى فلان شيئا و ما نجا منذ ايام اى لم يأت الغائط انتهى الغائط المطمأن الواسع من الأرض و كناية عن القدرة.و قال بعض العرب اقل الطعام نجوا اللحم و النجوى بالفتح السرّ بين اثنين.و فى الحديث لا يتناجى اثنان دون ثالث .
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص310)
sourceLink

مداخل هم ریشه النَّجَاء

النون و الجيم و الحرف المعتلّ‌ أصلانِ‌،يدلُّ‌ أحدُهما على كَشْطٍ‍‌ و كشف،و الآخَر على سَترٍ و إخفاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص397)sourceLink

اسماء

النَّجْومصدر ثلاثی مجرد النِّجَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّاجِيَةمشتق ثلاثی مجرد النَّجَاءمصدر ثلاثی مجرد النُّجَواءمصدر ثلاثی مجرد النَّجاةمصدر ثلاثی مجرد النَّجْوَىمصدر ثلاثی مجرد الانْتِجَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْجَىمشتق ثلاثی مجرد المُنَجِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَنْجِيَةمشتق ثلاثی مجرد النَّوَاجيالنَّجْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّاجيمشتق ثلاثی مجرد النَّجَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِنْجَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَنْجُوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّجُوّمصدر ثلاثی مجرد المُنْجِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالنُّجَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَاجِيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنُّجْوَاءمصدر ثلاثی مجرد المِنْجَیاسم الت ثلاثی مجرد مَنْجَى الذُّبَابالمُنَاجَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّجِيَّةمشتق ثلاثی مجرد النَّجْوَاءمصدر ثلاثی مجرد المَنْجَاةمشتق ثلاثی مجرد النَّجِيّمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِنْجَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.