النَّوْبَة

ناوَبه في الشيء مُناوَبة :ساهَمه فيه و تداوله معه بالنَّوبة ،و هى اسم من المنَاوبة . و تناوَب القومُ‌ الشيءَ و الأمرَ و عليه:تداولوه بينهم و تقاسموه،يفعله هذا أو يأخذه مَرّة و يفعله الآخر أو يأخذه مَرّة.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1077)

نوب النَّوْبة : هي النوبة .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6787)

نوب النوبة : جنس من السودان.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6791)

نوب النيابة : النوبة .يقال:جاءت نوبته و نيابته .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6813)

الفُرْصةُ ، و الدَّوْلَةُ ، و الجماعةُ من الناسِ ، و واحدَةُ النُّوَبِ ، تقوْلُ : جاءَتْ نَوْبَتُكَ و نِيابَتُكَ ، و بالضمِّ : بِلادٌ واسعةٌ للسُّودانِ بِجَنوبِ الصَّعيد، منها: بِلالٌ الحَبَشِيُّ .

(

القاموس المحیط

, ص180)

و نَاوَبَهُ في الأمر مُنَاوَبَةً : فعلَهُ أحدُهُما مرَّةً و الآخرُ مرَّةً ، و الاسم: النَّوْبَةُ ، بالفتح.

(

الطراز الأول

, ج3 , ص117)

بالنَّوْبة

الوُرودُ على الماءِ و غيرِه، المَرَّةَ‌ بعدَ الأَولى

(

تاج العروس

, ج2 , ص454)

بِالنَّوْبَة

متناوباً،به نوبت،دوره‌اى،نوبتى،پشت سر هم،يكى پس از ديگرى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص721)

نوبة

بخش كردن اوقات براى كار او غيرمصدر هم آمده است

وقت چيزى

نوْبة

دَوْر أَو لَحْظة الوصول إلى دَرَجة تَرْتيبيَّة في صفّ‌ و القيام بِقِسْط‍‌ مِن عَمَل يَتَتابَع بانْتِظام:«جاءَتْ‌ نَوْبَته» ¦¦

وَقْت المُناوبَة:«نَوبة حِراسة» ¦¦

وَقْت أَخْذ الحُمّى:«جَاءت نَوبتُه» ¦¦

أعراض مَرَض حادّ و مُفاجئ،تغيُّر مُفاجئ في حالة مريض،اشتداد المرَض:«نَوْبة رَبْو»،«نَوْبة جُنون» ¦¦

ما يَنتاب الإنسان من عَوارِض مَرَضيَّة:«نَوْبَة حُمّى»، «نوبة النِّقْرس»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1460)

نَوْبَة

ج.نُوَب :گردش، جابه‌جايى،تناوب،دور؛نوبت؛بار،دفعه،مرتبه(- مَرَّة )؛مجال،فرصت؛...ج.-ات:حمله، غش،نوبه(بيمارى)؛بحران،تغيير ناگهانى(در بدن)؛پاس،نگهبانى،كشيك؛فراخوان بوق يا شيپور؛(سوريه:)گروه نوازندگان،دستۀ اركستر با سازهاى محلى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص721)

نابَهُ و إليه نَوْباً ، و نَوْبَةً ، و مَناباً : رَجَعَ إليه مرَّةً بعد أُخرى، كانْتَابَهُ .

(

الطراز الأول

, ج3 , ص117)

و ناب عنه نَوْبَةً ،و هو ينوب مَنَابَه .و أنَبْتُه منابي،و استنبتُه.

(

أساس البلاغة

, ص656)

أَصبحْتَ لا نَوْبَةَ لک

أَي: لا قُوَّةَ‌ لك

(

تاج العروس

, ج2 , ص453)

يقال: أَصبَحْتَ لا نَوْبةَ لك أَي لا قُوَّة لك

(

لسان العرب

, ص774)

نَوْبَةٌ قَلْبِيَّة

بيمارى قلبى

(

فرهنگ ابجدی

, ص940)

نَوْبَةٌ يَنُوبُهَا

أَي طعامُ‌ يَوْم

(

تاج العروس

, ج2 , ص455)

أَصْبح لا نَوْبة له

فَاتَتْه الفُرصة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

فاتته الفُرْصَة.

نَوْبَةٌ عصبيَّة

بيمارى عصبى

(

فرهنگ ابجدی

, ص940)

نَوْبةُ الصَّباح

قَرْع طبل أو نَفْخ في البوق لإيقاظ‍‌ الجنود أو البحَّارة:«دَقَّ‌ نَوْبةَ‌ الصَّباح»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1460)

جاءَتْ نَوْبَتُه

نوبت او شد،نوبتِ او رسيد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص721)

نَوْبة غَضَب

سَوْرة غَضَب

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1460)

مداخل مترادف النَّوْبَة

الفُرْصَة,الدَّوْر,العُقْبَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص111)

النَّوْبَة در اصطلاح

النَّوْبَةُ

[في الانكليزية] Bout of fever، attack، crisis [في الفرنسية] Acces de fievre، poussee de fievre، crise بالفتح عند الأطباء هي زمان أخذ الحمّى و قد سبق في لفظ الدور.

هي زمان أخذ الحمّى.

نوبة

1 - تركيز انتيابي لأعراض بما فيها الألم، مترافقة عادة مع اضطراب في وظيفة عضو الذي هو مركز الألم و تطلق خاصة على جميع أنواع الصرع. ج؛ جمع نوبات و نوب.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص1166)