اِنْثَنَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْثَنَى

انْثَنَى

انعطف ¦¦
ارتدّ بعضه على بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص75)
sourceLink

قسمتى از آن چيز بر روى قسمتى ديگر برگشت ¦¦
آن چيز كج شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص142)
sourceLink

أَي انْعطف
(
‏لسان اللسان
, ص155)
sourceLink

انْعَطَفَ‌ و ارتدَّ بعضُه على بعض،تقوَّسَ‌:«انْثنَى الظَّهْرُ من الكِبَر»،«انْثَنَى قضيبُ‌ حديد» ¦¦
عاد و رجَعَ‌:«انْثَنَى من المَهْجَر و حُلاه المجدُ و الذَّهَبُ‌» ¦¦
خارَتْ‌ عزيمتُه و ضَعُف:«اِنْثَنى تحت وَطأَة الحاجة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص174)
sourceLink

تا شدن،دوتا شدن،برگشتن،خم شدن؛ دولا شدن،روى خود برگشتن،تا خوردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71)
sourceLink

تَثَنَّى و انْثَنَى و اثْنَوْنَى على افْعَوْعَل: أَي انْعَطَفَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص252)
sourceLink

و انْثَنَى ، أى انعطف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2296)
sourceLink

أَثناء الوِشَاح: ما انْثَنى منه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص99)
sourceLink

ثني انْثَنَى : أي انعطف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص899)
sourceLink

- فَتَثَنَّى و انْثَنَى و اثْنَوْنَى : انْعَطَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص332)
sourceLink

ثَنَى الشيءَ ثَنْياً : ردَّ بعضه على بعض، و قد تَثَنَّى و انْثَنَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص115)
sourceLink

و انْثَنَى أَي انْعطف، و كذلك اثْنَوْنَى على افْعَوْعَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص116)
sourceLink

ابن الأَعرابي: يقال أَثْنَى إذا قال خيراً أَو شرّاً، و انْثَنَى إذا اغتاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص124)
sourceLink

اِنْثَنَى الشيءُ اِنْثِنَاء

انعطف ¦¦
ارتدَّ بعضهُ‌ على بعضٍ‌
(
أقرب الموارد
, ص359)
sourceLink

انْثَنَى عليهِ بِالضّرب

دوباره او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص142)
sourceLink

اِنْثَنَى عليهِ بالضرب

ارتدَّ عليه به
(
المنجد فی اللغة
, ص75)
sourceLink

ارتدَّ عليهِ بهِ.
(
أقرب الموارد
, ص359)
sourceLink

انْثَنَى فى مِشْيَتِه

تمايَلَ‌ و تَبَخْتَر.
(
المعجم الوسيط
, ص101)
sourceLink

اِنْثَنَى فلانٌ عنهُ

انصرف
(
أقرب الموارد
, ص359)
sourceLink

انْثَنَى الشى ءُ

اثَّنَى.
(
المعجم الوسيط
, ص101)
sourceLink

اِنْثَنَى الغصنُ

مال و التوى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص91)
sourceLink

انْثَنَى عَنه

انصرف
(
المنجد فی اللغة
, ص75)
sourceLink

از او روى گردانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص142)
sourceLink

انْثَنَى عن

انصَرَفَ‌ و أَقْلَعَ‌، ارتدَّ:«انْثَنَى عن عَزْمهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص174)
sourceLink

برگشتن،روبرگرداندن،منصرف شدن(از كارى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71)
sourceLink

و انثنى عن الشيء:أي رجع،و هو من الأول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص899)
sourceLink

اِنثنىٰ الى

متوجه شدن،مواجه شدن (به سوى چيزى)؛پرداختن،اهتمام ورزيدن(به چيزى)؛...(قبل از فعل مضارع):پرداختن، مشغول شدن،دست به كار شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71)
sourceLink

عزيمةٌ لا تَنْثَني

لا تَضْعُف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص174)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِنْثَنَى

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْثَنَى

الثاء و النون و الياء أصلٌ‌ واحد،و هو تكرير الشَّئِ‌ مرّتين،أو جعلُه شيئين متواليَين أو متباينين،و ذلك قولك ثَنَيْت الشّئَ‌ ثَنْيا .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص391)sourceLink

الأسماء

الثِّنْوةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّانِيَةالمعاهدة الثُّنائيةالمُثْنِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالثَّنِيَّانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنَائِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الثِّنَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِثنا عَشَرِيالمُسْتَثْنَىمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالثُّنَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِثْنَائِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مزید باب استفعالالأثنِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَاوَةمصدر ثلاثی مجرد المَثنِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد الثَّنْوَىمشتق ثلاثی مجرد الثُّنْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثّنائيَّةمصدر ثلاثی مجرد الإثْنَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالثِّنيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنَوِىّمشتق ثلاثی مجرد المَثْنَىمصدر ثلاثی مجرد الثَّنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلطَلاَّع الثَّناياالثَّنَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّثَنِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالثُّنُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأثناجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلثُنائِيَّات الفَلْقةالأثَانيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَّايةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الثَّوَانِيالاِنْثِنَاءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإثنينالثِّنْيَانالتَّثْنِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالثَّنْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَثَانِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِسْتِثْنَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالثَّانيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنْيمصدر ثلاثی مجرد المَثانيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الاِثنانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثِّنَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَثَنِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالثَّانَوِىّمشتق ثلاثی مجرد الانْثِناءةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْثنيمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالثِّنْيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَوِيَّةالإثْنَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الثُّنْيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثُّنْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَثْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِثْنَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّنْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَثَنَّىمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالثُّنَائِيّالاثْنَيْنيَّةمصدر ثلاثی مجرد الثناءانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَايَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُثَنَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثْنَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنَوِيّةمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.