انْثَنَى انعطف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتدّ بعضه على بعض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص75) 
قسمتى از آن چيز بر روى قسمتى ديگر برگشت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز كج شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص142) 
أَي انْعطف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص155) 
انْعَطَفَ و ارتدَّ بعضُه على بعض،تقوَّسَ:«انْثنَى الظَّهْرُ من الكِبَر»،«انْثَنَى قضيبُ حديد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاد و رجَعَ:«انْثَنَى من المَهْجَر و حُلاه المجدُ و الذَّهَبُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خارَتْ عزيمتُه و ضَعُف:«اِنْثَنى تحت وَطأَة الحاجة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص174) 
تا شدن،دوتا شدن،برگشتن،خم شدن؛ دولا شدن،روى خود برگشتن،تا خوردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71) 
تَثَنَّى و انْثَنَى و اثْنَوْنَى على افْعَوْعَل: أَي انْعَطَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص252) 
و انْثَنَى ، أى انعطف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2296) 
أَثناء الوِشَاح: ما انْثَنى منه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص99) 
ثني انْثَنَى : أي انعطف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص899) 
- فَتَثَنَّى و انْثَنَى و اثْنَوْنَى : انْعَطَفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص332) 
ثَنَى الشيءَ ثَنْياً : ردَّ بعضه على بعض، و قد تَثَنَّى و انْثَنَى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص115) 
و انْثَنَى أَي انْعطف، و كذلك اثْنَوْنَى على افْعَوْعَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص116) 
ابن الأَعرابي: يقال أَثْنَى إذا قال خيراً أَو شرّاً، و انْثَنَى إذا اغتاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص124) 
اِنْثَنَى الشيءُ اِنْثِنَاء انعطف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتدَّ بعضهُ على بعضٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص359) 
انْثَنَى عليهِ بِالضّرب دوباره او را زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص142) 
اِنْثَنَى عليهِ بالضرب ارتدَّ عليه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص75) 
ارتدَّ عليهِ بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص359) 
انْثَنَى فى مِشْيَتِه تمايَلَ و تَبَخْتَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص101) 
انْثَنَى الشى ءُ اثَّنَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص101) 
انْثَنَى عَنه انصرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص75) 
از او روى گردانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص142) 
انْثَنَى عن انصَرَفَ و أَقْلَعَ، ارتدَّ:«انْثَنَى عن عَزْمهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص174) 
برگشتن،روبرگرداندن،منصرف شدن(از كارى يا چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71) 
و انثنى عن الشيء:أي رجع،و هو من الأول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص899) 
اِنثنىٰ الى متوجه شدن،مواجه شدن (به سوى چيزى)؛پرداختن،اهتمام ورزيدن(به چيزى)؛...(قبل از فعل مضارع):پرداختن، مشغول شدن،دست به كار شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71) 