اِحْتَاجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِحْتَاجَ

اِحْتاجَ‌

إِذا افْتَقَرَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص332)
sourceLink

حَاجَ‌. و يقال:احْتاج إِليه
(
المعجم الوسيط
, ص204)
sourceLink

اِفْتَقَرَ .
(
دستور اللغة
, ص284)
sourceLink

حَوَجَ : حاج إِليه حوجاً :إِذا احتاج ، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1627)
sourceLink

و قد حاجَ و احْتَاجَ و أحْوَجَ ، و أحْوَجْتُهُ ، - و - بالضم: الفَقْرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص250)
sourceLink

احْتَاجَ الرَّجُلُ إِلى كذا

أي انْعَاجَ‌ إِليه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص142)
sourceLink

اِحْتَاجَ اليهِ اِحْتِيَاجا

افتقر اليهِ ¦¦
انعاج.
(
أقرب الموارد
, ص743)
sourceLink

احْتَاجَ إِليه

افْتَقَرَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص334)
sourceLink

مال و انعطف.
(
المعجم الوسيط
, ص204)
sourceLink

به او نيازمند شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص19)
sourceLink

حوج الاحتياج : احتاج إِليه:من الحاجة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1635)
sourceLink

انْعَاجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص250)
sourceLink

انعَاجَ و انعَطَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص56)
sourceLink

إحْتٰاجَ الى

افتقَر إلى،كان في حاجة إلى،أَعوزه:«احْتاجَ‌ إلى المال»،«كم أحْتاجُ‌ إلى الرَّاحة» ¦¦
تطلَّب و استلزم:«يحتاجُ‌ هذا العمل إلى كثير من الانْتِباه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص341)
sourceLink

محتاج بودن،نيازمند بودن(به چيزى). ¦¦
نيازمند شدن،محتاج شدن(به چيزى يا كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص145)
sourceLink

إحتاجَ اليه

افتقر
(
المنجد فی اللغة
, ص160)
sourceLink

و تحوَّجَ إلى الشىءِ : احتاجَ إليه و أرادَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص461)
sourceLink

إحْتٰاجَ لـ

محتاج بودن،نيازمند بودن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص145)
sourceLink

احْتَجْتُ

لقولهم حِجْتُ حَيْجاً.و احْتَجْتُ و أَحْوَجْتُ‌ كَحُجْتُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص242)
sourceLink

قال اللحياني حَاجَ الرّجُلُ يَحُوجُ و يَحِيجُ ، و قد حِجتُ و حُجْتُ أي احتَجْتُ و يقال كلمت فلاناً فما رَدّ عليّ حَوْجَاءَ و لا لَوْجَاء على فعلاء ممدود...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص88)
sourceLink

حِجْتُ أَحيجُ حَيْجًا ، احتَجْتُ -عن«كُراعَ »و«اللحيانىّ »،و هى نادرَةٌ لأن ألفَ الحاجَةِ واوٌ،فحُكْمُه: حُجْتُ كما حَكَى أهلُ اللُّغَةِ ،و لو لا قولُه: حَيْجًا ،لقلت:إن حجْتُ فَعَلْتُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص414)
sourceLink

يَحْتَاجُ الولدُ إلى دعاء والديه

يفتقر اليه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص168)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِحْتَاجَ

وَ إِذَا وَجَدْتَ مِنْ أَهْلِ اَلْفَاقَةِ مَنْ يَحْمِلُ لَكَ زَادَكَ إِلَى يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ فَيُوَافِيكَ بِهِ غَداً حَيْثُ تَحْتَاجُ إِلَيْهِ فَاغْتَنِمْهُ وَ حَمِّلْهُ إِيَّاهُ وَ أَكْثِرْ مِنْ تَزْوِيدِهِ وَ أَنْتَ قَادِرٌ عَلَيْهِ فَلَعَلَّكَ تَطْلُبُهُ فَلاَ تَجِدُهُ

احتاج اليه احتياجاً: افتقر اليه: به او محتاج گرديد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِحْتَاجَ

المداخل المتضادة لـ اِحْتَاجَ

اِحْتَاجَ في الاصطلاح

احْتاجَهُ‌

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة تعدّي الفعل«احتاج»بنفسه،و جاء في قراره: «يخطِّىء بعض الباحثين مثل قولهم:«ننتج كل ما نحتاجه»،و يرون أنّ الصواب أن يقال:«كل ما نحتاج إليه»،و حجّتهم أنّ الفعل«احتاج»لم يُستعمل متعدِّيًا بنفسه، و عبارة القاموس:«احتاج إليه». و ترى اللجنة قبول الأُسلوب على تضمين«احتاج»معنى«طلب».على أنّه قد ورد«أنا الذي أحتاج ما أحتاجه» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص24)
sourceLink

انظر: نُنْتِج كلّ ما نحتاجه.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص746)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِحْتَاجَ

الحاء و الواو و الجيم أصلٌ‌ واحد،و هو الاضطرار إلى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص114)sourceLink

الأسماء

التَّحَوُّجمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَائجاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإحوٰاجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَحَاوِيجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُوجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوْجَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحائِجَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْتَاجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَاجِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَاجَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحْوَجاسم تفضیل ثلاثی مجرد الحَاجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِوَجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُوَيْجَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوائِجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِحْتِياجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَاجِيَّاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِحْتِيَاجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحْوِجمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.