اِحْتَرَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِحْتَرَمَ

اِحْتَرَمَ‌

أَظْهَر مَهابةً‌ و عامَل بإِكرام:«احْترَم والدَيه» ¦¦
عامَل الآخرين باعْتِبار و راعى كرامتَهم و أجلَّهم:«احْترَم الشُّيوخَ‌» ¦¦
تجنَّب إِلحاقَ‌ ضَرَر بشَيْ‌ء،امْتنعَ‌ عن مَسِّه و لم يَنَلْ‌ منه، حافَظ‍‌ على شَيْ‌ء و اعْتبرَه جَديرًا بأن يُصان:«احْترَم مالَ‌ الآخرين،ذِكْرى رجالٍ‌ عِظام»،«احْترَم حُقوقَ‌ شَخْص» ¦¦
راعى شيئًا و لم يَنَلْ‌ منه، اعتبره خليقًا بأن يُحافَظ‍‌ عليه: «احْتَرَمَ‌ التَّقاليدَ و العاداتِ‌» ¦¦
اعتبَر: «الأَوْساط‍‌ العِلْميَّة تَحْترِمه كثيرًا» ¦¦
تقيَّد بشيء و امتَثَله،لم يُخالفه: «احْترَم القَوانين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص278)
sourceLink

حرمتش بود
(
دستور اللغة
, ص280)
sourceLink

حرمت داشت
(
دستور اللغة
, ص283)
sourceLink

اِحْتَرَمَهُ

او را بزرگداشت و به وى احترام نهاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص20)
sourceLink

رعى حرمتهُ ¦¦
هابَهُ
(
أقرب الموارد
, ص632)
sourceLink

كرّمه.
(
المعجم الوسيط
, ص169)
sourceLink

هابه و رعى حرمته
(
المنجد فی اللغة
, ص130)
sourceLink

احترام كردن،بزرگ داشتن،عزيز داشتن،محترم داشتن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118)
sourceLink

اِحْتَرَمَهُ الشيءَ

مُنِعَهُ و قد اجتمعا في قولهم «لا تَحْتَرِمْ فَتَحْتَرِمَ» اَي: لا تَهَب فيفوتك الخير.
(
أقرب الموارد
, ص632)
sourceLink

اِحْتَرَمَ نَفْسَه

بزرگى خود را نگهداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص20)
sourceLink

يقال ذلك لمَنْ‌ يتجنَّب القيام بما يُسيء إليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص278)
sourceLink

خود را محترم داشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118)
sourceLink

اِحْتَرَمَ الشيءَ

او را از آن چيز محروم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص20)
sourceLink

مُنِعَهُ.و اجتمع المعنيان في قولهم «لا تَحتَرِم فَتَحتَرِمَ»اي لا تَهَب فيفوتك الخَيرُ
(
المنجد فی اللغة
, ص130)
sourceLink

مَن يَحْتَرِمِ الناسَ يُحْتَرَمْ

يُكرّم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص138)
sourceLink

لا تَحْتَرِمْ فَتَحْتَرِمَ

كسى را محروم نكن تا محروم از خير نشوى
(
فرهنگ ابجدی
, ص20)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِحْتَرَمَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِحْتَرَمَ

الحاء و الراء و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو المنْع و التشديد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص45)sourceLink

الأسماء

المُحرِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَراميّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّحْرِيميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْتَرَممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحِرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوْرَممشتق ثلاثی مجرد الحَراممصدر ثلاثی مجرد حَرَامالمَحَارِممشتق ثلاثی مجرد الحُرَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَرَائِممشتق ثلاثی مجرد المُحَرَّمانمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحرومالحَرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحارِممشتق ثلاثی مجرد الحَرِممشتق ثلاثی مجرد الإِحْراممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحُرُمَةمصدر ثلاثی مجرد التَّحَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِحتراميّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَيْرَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِرْمِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِرْمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحِرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرْمَىمشتق ثلاثی مجرد الحَرُوممشتق ثلاثی مجرد المُحْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَيْرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِحْراممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُحْتَرِماسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحَرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرِيمِيّحَريمالحَراميّانالحُرْممصدر ثلاثی مجرد الحُرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَحْرَممصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الحَرِيمالحَرَمةمصدر ثلاثی مجرد التَّحْرِيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِحْرَماسم الت ثلاثی مجرد الاِحْتِراممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَرَمِيّانالحُرُممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحُرُماتُ‌التَّحْرِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَرَّمةالحُرَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمحروممشتق ثلاثی مجرد حَرْمَىالحَرَمِيّالمُحَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْرَمَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الأشهُرُ الحُرُم
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.