اِحْتَسَبَ و احْتَسَبَ زيدٌ: انتهى، كأنّهُ اكتفى بما فَعَلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص401) 
و احتسَبَ ولده إذا مات كبيراً، و افترَطَه إذا مات صغيراً قبل البلوغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص125) 
سجَّلَ على حِساب فلان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيَّد لحساب فلان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أدخل في الحِساب،أخذ بعين الاعتبار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283) 
مزد جست . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص283) 
به حساب(بستانكار يا بدهكار) گذاشتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121) 
و ( احتسَب بالشيء): اعتدَّ به و جعله في الحساب ، و منه: احتسَب عند اللّه خيراً إذا قدّمه، و معناه اعتدّه فيما يُدّخَر عند اللّه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ( احتسَب ولدَه) إذا مات كبيراً، و معناه: اعتدَّ أجْرَ مُصابه فيما يُدَّخَر. و منه: «أريد أن أحتَسِب ابني و أُوجَر فيه». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص202) 
و من هذا الباب قولهم: احتسب فلانٌ ابنَه، إذا مات كبيراً. و ذلك أنْ يَعُدّه فى الأشياء المذخورة له عند اللّٰه تعالى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص60) 
- و احْتَسَبَ عليه: أنْكَر، و منه: المُحْتَسِبُ . - و - فُلانٌ ابْناً أو بِنْتاً: إذا ماتَ كبيراً، فإِن ماتَ صَغِيراً قيلَ : افْتَرَطَهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْتهى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص72) 
و احْتَسَبَ ولدَهُ ، إذا ماتَ كبيراً، و افترطَهُ ، إذا ماتَ صغيراً قبلَ البلوغِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص399) 
اِحْتَسَبَه إنما قيل لمن يَنْوِي بعَمَلِه وجْهَ اللّهِ: احْتَسَبَه، لأَن له حينئذ أَن يَعْتدَّ عَمَله، فجُعِل في حال مُباشرة الفعل، كأَنه مُعْتَدٌّ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص315) 
به حساب آوردن،معتبر شماردن(چيزى را)؛محسوب كردن؛(در اثر كار نيكى كه از كسى سرزده يا مصيبتى كه بر وى وارد آمده)از خداوند پاداش خير خواستن،از همين جاست كه گويند:اِحْتَسَبَ وَلداً:فرزندى از او فوت شد،فرزندى را به خداوند تقديم داشت (به اميد آنكه در حساب او محفوظ ماند)؛احتسب عندَ الله الشئَ:آن(چيز را)به خداوند تقديم داشت(فدا كرد). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121) 
اِحْتَسَبَ على حساب خواستن،به تصفيه حساب خواندن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121) 
اِحْتَسَبَ بـ به حساب آوردن،معتبر شماردن(چيزى را)؛محسوب كردن؛(در اثر كار نيكى كه از كسى سرزده يا مصيبتى كه بر وى وارد آمده)از خداوند پاداش خير خواستن،از همين جاست كه گويند:اِحْتَسَبَ وَلداً:فرزندى از او فوت شد،فرزندى را به خداوند تقديم داشت (به اميد آنكه در حساب او محفوظ ماند)؛احتسب عندَ الله الشئَ:آن(چيز را)به خداوند تقديم داشت(فدا كرد). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راضى شدن، رضايت دادن،قناعت كردن(به چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121) 
إحتَسَبَ له فقده كبيراً فان مات صغيراً قيل افترطه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص133) 
احْتَسَبَ ب اعتدَّ ب:«فلانٌ لا يُحْتَسَبُ به»،«هذا رأيٌ لا يُحْتَسَبُ به» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اكْتفى ب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283) 
اِحْتَسَبَهُ أوقفت بيتي للضّعفاء لِأَحْتَسِبَ أجرَهُ عند اللّه لأدّخره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص140) 
هل تتوقّع نزول مطر في الشّمال الآن؟لا أَحْتَسِبُ ذلك يحدث لا أظنّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص140) 
احْتَسَبَ فلان ابنا له أَو ابنة له إذا ماتَ اعْتَدَّ مُصِيبَتَه به في جُملةِ بَلايا اللّٰه التي يُثابُ على الصَّبْر عليها،و احْتَسَبَ بكذا أَجْراً عند اللّٰه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص255) 
ما رأيك بقول فلانٍ؟قوله لا أَحْتَسِبُ به لا اعتدّ به و لا أهتمّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص140) 
احْتَسَبَ الشَّيءَ أَجْراً عند اللّٰه ضحَّى به و فعَله مُدَّخِرًا أَجْره عند اللّٰه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283) 
احْتَسَبَ فلان ابناً له أَو ابْنةً له احْتَسَبَ فلان ابناً له أَو ابْنةً له إذا ماتَ و هو كبير، و افْتَرَطَ فَرَطاً إذا مات له ولد صغير، لم يَبْلُغِ الحُلُمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص314) 
احْتَسَبَ بكَذَا أَجْرا عندَ اللّٰهِ اعْتَدَّهُ،يَنْوِي به وَجْهَ اللّٰهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص424) 
فعله مدَّخِراً أَجرَه عند اللّٰه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171) 
اعْتَدَّهُ يَنْوِي به وَجْهَ اللَّهِ ، - و - فُلاناً: اخْتَبَرَ ما عنده. - و زِيادُ بنُ يَحْيَى الحَسَّابِيُّ ، بالفتح مُشَدَّدَةً ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص72) 
احْتسب فلانٌ ابْنا لَهُ أَوْ بِنْتا إِذَا مَاتَ كَبِيراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص423) 
احْتَسَبَ الأَجْرَ عَلَى اللّهِ ادَّخره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171) 
ادّخرهُ عِنْدَهُ لاَ يَرْجُو ثَوَابَ الدُّنْيَا وَ الاِسْمُ الحِسْبَة بالكَسْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص135) 
احْتَسَبَ اِبْناًوَ بِنْتاً لهُ اذا ماتا وَ هُما كبيران 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص283) 
احتسَبَ فلانٌ ابناً له أو بنتاً إذا ما مات و هو كبير، فإن مات صغيراً قيل افترطه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص110) 
اسْتَعْطَانِي فَاحْتَسَبْتُهُ أَكْثَرْتُ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص424) 
اكثرتُ لهُ (الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642) 
احتسبت بکذا أجراً عند اللّٰه حاسَبْتُه من المحاسبة . و احتسبت عليه كذا، إذا أنكرته عليه. قاله ابن دريد. و احتسبت بكذا أجراً عند اللّٰه، و الاسم الحِسْبة بالكسر و هى الأجر و الجمع الحِسَب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص110) 
احْتَسَبَ على فلانٍ الأَمرَ أَنكره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171) 
احْتَسَبَ فُلاَنٌ عَلَيْهِ أَنْكَرَ عليه قَبِيحَ عَمَلِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص423) 
اِحْتَسَبْتُ عليهِ بالمال اكتفيت (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص790) 
احْتَسَبَ فُلاَنٌ ابْنَهُ إذَا مَاتَ كَبِيراً فإنْ كَانَ صَغِيراً قِيلَ افْتَرْطَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص135) 
اِحْتَسَبَ عند اللّه خيرا آن كار را براى رضاى خدا كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص20) 
قدَّمهُ و معناهُ اعتدَّهُ فيما يدَّخر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642) 
و ( احتسَب بالشيء): اعتدَّ به و جعله في الحساب ، و منه: احتسَب عند اللّه خيراً إذا قدّمه، و معناه اعتدّه فيما يُدّخَر عند اللّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص202) 
قدّمَهُ ، و معناهُ اعتدَّهُ فيما يُدَّخَرُ عندَهُ ، لا يَرجو به ثوابَ الدنيا بل يَنوِي به وجهَ اللّهِ تعالى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص399) 
و احتسب عند اللّه خيراً إذا قدّمَه، و معناه اعتدّه فيما يُدّخَرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص125) 
احْتَسَبْتُ ما نَفْسِي أي اخْتَبَرْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص494) 
احْتَسَبَ فلان على فلان أَنكر عليه قَبِيحَ عمله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص256) 
أَنكر عليه قَبِيحَ عمله; و قد سَمَّتْ (أَي العربُ) حَسِيباً و حُسَيْباً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص317) 
أنكر عليه قبيحا عَمِلَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص277) 
و احتَسَبَ فُلانٌ على فُلانٍ ،أنْكَر عليه قَبيحَ عمله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص208) 
احْتَسَبْتُ بِالشَّىءِ اعْتَدَدْتُ بِهِ قَالَ الأَصْمَعِىُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص135) 
اِحْتَسَبَ عليهِ الامرَ انكره عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص133) 
آن امر را بر او منكر شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص20) 
انكرَهُ عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642) 
اِحْتَسَبَ ما عند فلان آنچه را كه فلانى داشت آزمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص21) 
سبره و اختبره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص133) 
اِخْتَبَرَهُ و سَبَرَهُ قال «تقول نساء يحتسبْنَ مودَّتي» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642) 
اختبره. قال الشاعر: تقول نساءٌ يَحْتَسِبْنُ مودَّتى لِيَعْلَمْنَ ما أُخْفرى و يَعْلَمْن ما أُبْدِى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171) 
إحتَسَبَ عند اللّٰه قدَّمه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نوى به وجه اللّٰه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص132) 
احْتَسَبْتُ فلاناً اختبرْتُ ما عنده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص256) 
اختبرْتُ ما عنده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص317) 
قال ابن السِّكِّيت: احْتَسَبْتُ فلاناً: اخْتَبَرْتُ ما عِنْدَه، و النساءُ يَحْتسِبن ما عِنْد الرِّجَالِ لهن أي يَختَبِرْن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص193) 
اِحْتَسَبَ وَلدا له فرزند بزرگ خود را از دست داد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هرگاه اين فرزند كوچك باشد گفته مىشود«اِفْترطه». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص21) 
مات ولدهُ كبيراً فان مات صغيراً قيل افترطهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642) 
احْتَسب فلانٌ ولده صبَرَ على وفاتِه مدَّخِراً الأَجرَ على صبره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171) 
احْتَسَبَ فُلاَنا اخْتَبَرَ و سَبَرَ ما عنْدَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص424) 
اِحْتَسَبَه ایاه پنداشتن،گرفتن(كسى را به جاىِ...يا به عنوانِ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121) 
اِحْتَسَبَ الأمرَ عدّه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظنَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص132) 
آن امر را به حساب آورد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن امر را گمان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص20) 
ظنَّهُ و قيل عدَّهُ و منهُ في القرآن «وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لاٰ يَحْتَسِبُ» قال الشاعر: و ربما احتَسبَ الانسان غايتها و فاجاَتهُ باَمْرٍ غير مُحْتسبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642) 
حَسِبه و ظَنَّه و فى التنزيل العزيز: وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لاٰ يَحْتَسِبُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعتدّ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171) 
اِحْتَسَبَه على به حساب كسى اف.زودن(وجهى را)؛پنداشتن،گمان كردن، شماردن. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نپسنديدن،ناخوشايند شمردن،خرده گرفتن(چيزى را بر كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121) 
احتسبت عليه كذا حاسَبْتُه من المحاسبة . و احتسبت عليه كذا، إذا أنكرته عليه. قاله ابن دريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص110) 
احْتَسَبَ ولدًا صبَر على وفاته مُدَّخِرًا الأَجْرَ على صبرهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283) 
احْتَسَبَ بكذا اكتفى به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171) 
اِحْتَسَبَ عنه انتهى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص132) 
از آن دست كشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص20) 
اِحْتَسَبَ بهِ به آن چيز بسنده و اكتفا كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص20) 
اكتفى.يقال «فلانٌ لا يُحتَسَبَ به»اي لا يُعتدُّ و«فلانٌ استعطاني فاحتسبته»اي اكثرت له و كفَيتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص132) 
اكتفى بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642) 
النِّسَاءُ يَحْتَسِبْنَ ما عند الرِّجَالِ لهنَّ أَي يَخْتَبِرْنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص424) 
قال ابن السِّكِّيت: احْتَسَبْتُ فلاناً: اخْتَبَرْتُ ما عِنْدَه، و النساءُ يَحْتسِبن ما عِنْد الرِّجَالِ لهن أي يَختَبِرْن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص193) 
النِّساءُ يَحْتَسِبْنَ ما عِندَ الرِّجال لهن أَي يَخْتَبِرْنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص256) 
أَي يَخْتَبِرْنَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص317) 
فلانٌ لا يُحْتَسَبُ به لا يُعْتَدُّ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171) 
فُلاَنٌ لا يُحْتَسَبُ لا يُعْتَدَّ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص424) 
لا يعتدّ بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص642) 
و فلانٌ لا يُحتَسَبُ به، أي لا يُعتَدُّ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص399) 
و فلان لا يُحْتَسَبُ به أي لا يُعتَدّ به.و احتَسَبتُ عليه بالمال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص125) 