اِحْتَمَلَ صبَر على مَكْروه و شِدَّة،أَطاق ما هو شاقّ:«احْتملَ عَذابًا،إِهانةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحمَّل:«احْتَمَلَ البردَ،التَّعَبَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبدى صبرًا و طولَ أناة:«احْتَمَل شخصًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(قا)خضَع و رضَخ لِما هو مَقْضيّ به:«احْتَمَلَ عُقوبةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّسَع لِ،كان على قَدْرٍ يَسْمَح ب:«لم يَحْتَمِلْ ضِيقُ الأَرض أن يُقيما فيها» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تضمَّن و انطوى على:«هذا أَمْرٌ يَحْتمِلُ تَأْويلَيْن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعتبر الأَمْرَ مُمْكنًا: «احْتَمَلَ وُقوع حَرْب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص333) 
قولهم احتمل بمعنى جاز لازما، و بمعنى اقتضى متعديا مما اخترعه المصنفون. و لا أصل له في حقيقة اللغة كما في المصباح . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص127) 
برداشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص283) 
و الْحَمُولَةُ بالفتح: الإبل التى تَحمِل ، و كذلك كل ما احتَمَلَ عليه الحىُّ من حمارٍ أو غيره... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1678) 
قال أبو زيد الحُمُولة ما احْتَمَلَ عليه الحيُّ ، و الحُمُولة الأثقال. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و قال ابن السكيت قال أبو زيد الحُمولة ما احتمل عليه الحيّ من بعير أو حمار أو غيره، كان عليها أَحْمالٌ أو لم تكن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص59) 
و احتمل فِعْلَ فلان:أي أغضى له عنه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و احتمل الكلامُ معنى كذا:إِذا ساغ فيه التأويل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1589) 
و الحَمولَةُ ما احتمَلَ عليه الحَىُّ من بعيرٍ أو حمارٍ أو غير ذلك،كانت عَلَيها أثقالٌ أو لم تكن،و فى التنزيلِ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص370) 
اشْتَرَى الحَميلَ : للشيءِ المَحْمولِ من بَلَدٍ إلى بَلَدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص496) 
و احْتَمَلَ الحَيُّ و تحَمّلُوا :ارتحلوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص142) 
أُحتُمِلَ غضب و منهُ «فقلت لهُ كلمةً فأُحْتُمِلَ منها» أي: استفزَّ و غضب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
تَغيَّر لونُه إِذا غضب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استخفَّه الغضبُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
في التَّهْذِيبِ: يقالُ لمَنْ اسْتَخَفَّه الغَضَبُ قد احْتُمِلَ و أُقِلَّ؛ و قالَ الأَصْمَعِيُّ غَضِبَ فلانٌ حتى احْتُمِلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص173) 
قال: و يقال احْتُمِل ، إذا غَضِب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص106) 
يقال للرجل إِذا اسْتَخَفَّه الغضبُ: قد احتُمِلَ و أُقِلَّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَصمَعي في الغضب: غَضِب فلان حتى احتُمِلَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للذي يَحْلُم عمن يَسُبُّه: قد احْتُمِلَ ، فهو مُحْتَمَل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَزهري في قول الجَعْدي: كلبابى حس ما مسه، و أَفانِين فؤاد مُحْتَمَل . أَي مُسْتَخَفٍّ من النشاط ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غضبان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَزهري عن الفراء: احْتُمِل إِذا غضب، و يكون بمعنى حَلُم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص180) 
غضب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص156) 
خشمگين شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 
جاز،اعتُبر جائزًا:«يُحْتَمَلُ أن يُوافِقوا على المشروع بالإجْماع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص333) 
احْتَمَلُوا تَحَمَّلُوا و احْتَمَلُوا بمعنىً ، أى ارْتَحَلُوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1677) 
احْتَمَلْتُ حَمَلْتُ إدْلاَلَهُ و احْتَمَلْتُ ، بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1677) 
حَمَلْت إِدْلاله و احْتَمَلْت بمعنًى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَمَلْت به حَمَالة أَي كَفَلْت، و حَمَلْت إِدْلاله و احْتَمَلْت بمعنًى; قال الشاعر: أَدَلَّتْ فلم أَحْمِل ، و قالت فلم أُجِبْ، لَعَمْرُ أَبيها إِنَّني لَظَلُوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص181) 
اِحْتَمَلَه حمل كردن،آوردن،بردن؛تحمّل كردن(چيزى را)،بردبار بودن،شكيبايى كردن، تاب آوردن،دوام آوردن(در برابر چيزى)؛سهل گرفتن،رخصت دادن،تسامح ورزيدن؛بر خود هموار كردن،متحمل شدن(چيزى را)؛تحمل داشتن،ظرفيت داشتن(براى چيزى)؛احتمال دادن،ممكن پنداشتن،شدنى تصور كردن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص142) 
حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلاً و حُمْلاناً فهو مَحْمول و حَمِيل ، و احْتَمَلَه ; و قول النابغة: فَحَمَلْتُ بَرَّة و احْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عن البَرَّة بالحَمْل ، و عن الفَجْرة بالاحْتِمَال ، لأَن حَمْل البَرَّة بالإِضافة إِلى احتمال الفَجْرَة أَمر يسير و مُسْتَصْغَر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلاً و حُمْلاناً فهو مَحْمول و حَمِيل ، و احْتَمَلَه ; و قول النابغة: فَحَمَلْتُ بَرَّة و احْتَمَلْتَ فَجَارِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص174) 
حَمَلَ الشىءَ يَحْمِلُه حَمْلاً و حُمْلانا ،فهو محْمولٌ و حَمِيلٌ ،و احتَملَه . و قولُ«النابغةِ»: فحمَلْتُ بَرَّةَ و احتَملْتَ فَجارِ عبَّرَ عن البِرّ بالحَمْلِ ،و عن الفَجْرةِ بالاحتِمالِ، حَمْلُ البَرَّةِ بالإضافةِ إلى احتمالِ الفَجرَةِ أمرٌ يَسيرٌ و مُستَصغَرٌ.و مثلُه قولُ اللّٰهِ عزَّ اسمُه: لَهٰا مٰا كَسَبَتْ وَ عَلَيْهٰا مَا اِكْتَسَبَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص366) 
احْتَمَلْتُهُ عَلَى افْتَعَلْتُ بِمَعْنَى حَمَلْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص152) 
احْتَمَلَ ما كان من فلان،ما صدَر عنه عفا عنه و أغضى عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص333) 
احْتَمَلَ الأَمْرُ أن يكون كذا جاز:«تَخَلُّفُه عن حضور الجلسة يَحْتمِلَ أن يكونَ لدواعٍ صِحِّيَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص333) 
احْتَمَلَ الشى ءَ و الأَمرَ حمله و صابر عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
احْتَمَلَ فلانٌ الصنيعةَ شَكَرها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
احْتَمَلَ الغضبُ فلاناً أَثاره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
اِحْتَمَلَ ما كانَ مِنه عفا عنه و أغضى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص156) 
او را از كارى كه كرده بود بخشيد و چشمپوشى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 
عفا عنهُ و اغضى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
أَغضى عليه و عفا عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
احْتَمَلَ الصَّنيعَة شكرها و هذا من الحَمل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155) 
تقلَّدها و شكرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
تَقَلَّدَها و شَكَرَها و كُلّه من الحَمْلِ قالَهُ ابنُ سِيْدَه، قالَ: و تَحامَلَ في الأَمرِ و تَحامَلَ به تَكَلَّفَه على مَشَقَّةٍ و إِعْياءٍ كما في المُحْكَمِ و مِثْلُ ذلِكَ تَحامَلْتُ على نفسي كما في العُبَابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص169) 
و احتَملَ الصنيعةَ ،تقَلدَّها و شكَرَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص367) 
تَقَلَّدَها و شَكَرَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص494) 
تَقَلَّدها وَ شَكَرها، و كُلُّه من الحَمْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص176) 
اِحْتَمَلَ الصَّيعةَ از نيكوئى و لطفى كه به او شده بود سپاسگزارى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 
احْتُمِلَ الرَّجُلُ غَضِبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص115) 
غضِبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص370) 
غَضِب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص180) 
اِحْتَمَلَ الأمرَ أطاقهُ و صبر عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص156) 
بر آن كار شكيبائى كرد و تحمّل نمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 
اطاقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
اِحْتَمَلَ الشيءَ حَمَلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155) 
آن چيز را حمل كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 
مثل حملهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
احْتُمِلَ لَوْنُه تغيَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص156) 
و امْتُقِعَ:واحِدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص116) 
رنگ او دگرگون شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 
تغيَّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
أَي تَغَيَّرَ، و ذلِكَ إِذا غَضِبَ و مِثْلُه امْتُقِعَ لَوْنُهُ، و ليسَ في المحْكَمِ و العُبَابِ، و المَجمَلِ: لونه و إِنّما فيها: و احْتُمِلَ غَضِبَ. قالَ ابنُ فارِس: هذا قِياسٌ صحيحٌ لأَنَّهم يقُولون احْتَملَه الغَضَبُ و أَقَلَّه الغَضَبُ و ذلِكَ إِذا أَزْعَجَه، و قالَ ابنُ السِّكِّيت في قَوْلِ الأَعْشَى: لا أَعْرِفَنَّك إِنْ جَدَّتْ عَدَاوتُنَا و التُمِسَ النَّصْرُ منكُمْ عَوْض و احْتَمَلُوا إِن الاحتمال الغضب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص172) 
- و احْتُمِلَ لَوْنُهُ ، للمَفْعولِ : غَضِبَ و امْتُقِعَ ، و كَمُحْسِنٍ : المرأةُ يَنْزِلُ لبَنُها من غيرِ حَبَلٍ ، و قد أحْمَلَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص495) 
اِحْتَمَلَ الرجلُ اشترى الحميلَ أي: السبي المحمول من بلدٍ الى بلدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
قالَ الفرَّاءُ: احْتَمَلَ الرجُلُ: اشْتَرَى الحَميلَ للشيءِ المَحْمولِ من بَلَدٍ إلى بَلَدٍ في السَّبي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص175) 
سلمة عن الفراء احْتَمَلَ الرجل إذا غَضِبَ و يكون بمعنى حَلُم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص61) 
يقال: احتمل الرجل:إِذا غضب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1589) 
اُحْتُمِلَ الحنظل احتشت بهِ المراَة، قال في التاج في مادة حنظل و يُحتمل فيقتل الجنين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص808) 
احْتَمَلَ القومُ ارتَحَلُوا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَمرُ أن يكون كذا:جَازَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199) 
أَي تَحَمَّلُوا و ذَهَبُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص175) 
أي ارتحلوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1589) 
و احتَمل القومُ و تحمَّلوا ،ذهبوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص370) 
احْتَمَلَ القومُ و تَحَمَّلُوا : ذهبوا و ارتحلوا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهبوا و ارتحلوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص178) 
قَدِ احْتَمَل يقالُ لمَنْ يَحْلم عمَّنْ يَسبُّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص176) 
قد احْتُمِل يقال للذي يَحْلُم عمن يَسُبُّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص293) 
يقال للرجل إِذا اسْتَخَفَّه الغضبُ : قد احتُمِلَ و أُقِلَّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
&و يقال للذي يَحْلُم عمن يَسُبُّه: قد احْتُمِلَ ، فهو مُحْتَمَل ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص180) 
يَحْتَمِلُ (نيز مجهول:يُحْتَمَلُ ):قابل تحمل است؛محتمل است، شدنى است،احتمال دارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص142) 
يُحْتَمَلُ يُطاق،يمكن التَّجلُّد عليه:«أَلَمٌ يُحْتَمَلُ»«هذا الحَرُّ لا يُحْتمَلُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص333) 
... و قوله: «ليس للامام أن يُعطِيَهُما نفقةً و لا (حُملاناً)» يحتمل الوجهين: الدابةَ المحمولَ عليها... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص226) 
من صفات المؤمن أن يَحْتَمِلَ مصائب الدهر يتقبّلها بصبر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص164) 
هذا امرٌ يَحْتَمِلُ تأوِيلَيْنِ اين امرى است كه احتمال دو تأويل يا تفسير دارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 