اِرْتَفَقَ استعان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص272) 
إِتَّكأَ على مَرفَقه او على مخدَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص273) 
بر روى مرفق خود يا بالش تكيه داد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يارى خواست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص41) 
اتَّكأ على مِرْفَقهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص573) 
اِتّكأ على المِرْفَق وَ قوله تعالى: «وَ سٰاءَتْ مُرْتَفَقاً» اَىْ:مُتّكأً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص381) 
اتَّكأَ على مِرْفَقةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص119) 
اتَّكَأَ عَلَى مِرْفَقِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص234) 
إِذا اتَّكَأَ على المِخَدَّةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا امْتَلَأَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص169) 
يقال: قد ارتَفَق : إذا اتَّكأ عَلَى مِرْفَقه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص102) 
رفق الارتفاق : ارتفق :أي اتكأ على مِرْفَقِه ، قال الهُذَلِيُّ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2586) 
و قد ترَفّق عليه،و ارتفق :توكّأ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص382) 
اتَّكَأَ على مِرْفَقِ يَدِه، أو على المِخَدَّةِ ، و امْتَلأَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص321) 
و توكّأ على المِرْفَقَة ، و ارتفق عليها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تقول:بكرمك أثق و على سؤددك أرتفق أي أتوكّأ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص243) 
ارْتَفَقُوا ترافق القومُ،و ارتفقوا :صاروا رُفقاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص383) 
تَرافَقُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص170) 
اِرْتَفَقَه روى آرنج خود تكيه كردن،به بازوى خود تكيه كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص243) 
ارْتَفَق الرَّجُلُ اتَّكَأَ على مِرْفَقِ يَدِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص169) 
اِرْتَفَقَ الإناءُ امتلأَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص273) 
ظرف پر شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص41) 
امتلاَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص410) 
اِرْتَفَقَ القومُ ترافقوا في السفر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص272) 
آن قوم با هم به سفر رفتند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص41) 
ترافقوا في السفر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص410) 
صاروا رُفَقاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص120) 
اِرْتَفَقَ الرجلُ طلب رفيقاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استعان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتكاَ على مرفق يدهِ و قيل على المخدَّة تقول «على سؤددك ارتَفِقْ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص410) 
يقال ارتَفَق الرّجلُ : إذا اتَّكأ على مَرفقه فى جلوسه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال ارتفَقَ الرّجلُ ساهراً، إذا بات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص418) 
ارْتَفَقُ القوم صاروا رُفَقاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص502) 
اِرْتَفَقَ علیه تَوَكَّأَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص502) 
اتَّكأَ.و يقال:بَكَرمِكَ أثِقُ، و على سُؤْدَدِكَ أَرْتَفِق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص362) 
تَوَكَّأَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص119) 
أَرْتَفِق القوم صاروا رُفَقَاءَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص362) 
اِرْتَفَقَ بهِ انتفع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص272) 
از آن چيز سود برد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص41) 
انتفع (التاج) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص497) 
انْتَفَعَ و اسْتَعان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص362) 
تَرَفَّقَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْتَفَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص170) 
( رفق به و ترفَّق ) تلطّف به، من ( الرِفْق ) خلاف الخُرْق و العُنْف، و ( ارتفَق ) به انتفَع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص339) 
ارْتَفَقَ على اتَّكأ: «ارتَفقَ على مِخدَّة،على طاولة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص573) 
اِرْتَفَقَ بـ فايده بردن،سود بردن،بهرهمند شدن(از...)،به كار بردن،مورد استفاده قرار دادن(چيزى را)،استفاده كردن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص243) 
ارْتَفَقَ ب انتفَع و استعان:«ارْتَفَقَ بحقِّ مُرور»،«ارْتَفَقَ بالظُّروف» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص573) 