اِرْقَاطَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افعیلال
bookmark

معنی اِرْقَاطَّ

اِرْقَاطَّ

كانت بهِ رُقطةٌ،فهو أَرقط م رَقطاء ج رُقط
(
المنجد فی اللغة
, ص275)
sourceLink

در آن نقطه‌هاى سياه و سفيد بهم آميخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

ارْقَطَّ.
(
المعجم الوسيط
, ص365)
sourceLink

الرُّقْطةُ‌ : سواد يشوبُه نُقَطُ بَياضٍ أَو بياضٌ‌ يشوبُه نُقَطُ سوادٍ، و قد ارْقَطَّ ارْقِطاطاً و ارْقاطَّ ارْقِيطاطاً ، و هو أَرْقَطُ ، و الأُنثى رَقْطاء
(
لسان العرب
, ج7 , ص304)
sourceLink

ارْقَطَّ و ارْقاطَّ مثل احْمَرَّ و احْمارّ ¦¦
قال القتيبي: أَحسبه ارْقاطَّ عَرْفَجُها ¦¦
يقال إِذا مُطِرَ العَرْفَجُ فلانَ عُوده: قد ثقَّبَ عودُه، فإِذا اسْوَدَّ شيئاً قيل: قد قَمِلَ‌، فإِذا زاد قيل: قد ارْقاطَّ ، فإِذا زاد قيل: قد أَدْبَى
(
لسان العرب
, ج7 , ص305)
sourceLink

و قد أرْقاطّ ،و هو أرْقَطُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص269)
sourceLink

- و قد ارْقَطَّ و ارْقاطَّ ، فهو أرْقَطُ ، و هي رَقْطاءُ ، و عُودُ العَرْفَجِ إذا رأيتَ في مُتَفَرِّقِ عِيدانِه و كُعوبِه مِثْلَ الأَظافيرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص550)
sourceLink

ارْقَطَّ عُودُ العَرْفَجِ و ارْقاطَّ

إِذا خَرَجَ وَرَقُه رَأَيْتَ في متَفَرِّق عِيدَانِهِ و كُعُوبِه مِثْلَ الأَظَافِير ، و قِيل: هو بعدَ التَّثْقِيب و القَمَلِ‌، و قَبْلَ الإِدْباءِ و الإِخْواصِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص264)
sourceLink

ارْقَاطَّ العَرْفَجُ ارْقِيطَاطا

إذا خرجَ ورقهُ ، و ذلك قبل أن يُدْبِىَ . و حُمَيْدُ بن ثورٍ الأرقطُ و الأُرَيْقِطُ أيضاً.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1128)
sourceLink

ارْقاطَّ عُود العَرْفَج

إِذا خرج ورقه و رأَيتَ في متفرّق عيدانه و كُعُوبِه مثل الأَظافير ¦¦
هو بعد التَّثْقِيبِ و القَمَلِ و قَبْلَ الإِدْباء و الإِخْواصِ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص304)
sourceLink

إذا رأيت فى متفرق عيدانه و كعوبه مثل الأظافير. و قيل:هو بعد التَّثْقيب و القَمَل و قبل الإدْباء و الإخواص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص269)
sourceLink

اِرْقَاطَّ اِرْقيطَاطا

كان بهِ رقطةٌ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص416)
sourceLink

في الأَسَاس: الرُّقْطَةُ‌ : نُقَطٌ صِغَارٌ من بَيَاضٍ و سَوَادٍ، أَو حُمْرَةٍ و صُفْرَةٍ‌، في الحَيَوَانِ‌، و قد ارْقَطَّ ارْقِطاطاً ، و ارْقاطَّ ارْقِيطَاطاً
(
تاج العروس
, ج10 , ص264)
sourceLink

ارْقاطَّ عَرْفَجُهَا

قال القُتَيْبِيُّ : أَحْسبُه « ارْقاطَّ عَرْفَجُهَا، يُقَال إِذا مُطِرَ العَرْفَجُ فلاَنَ عُودُه: قد ثَقَّبَ عُودُه فإِذا اسْوَدَّ شَيْئاً، قِيل: قد قَمِلَ ، فإِذا زَادَ، قيل: قد ارْقاطَّ ، فإِذا زادَ، قيل: [قد] أَدْبَى.
(
تاج العروس
, ج10 , ص264)
sourceLink

ارْقاطَّ العَرْفَجُ

إذا مُطِرَ فَلانَ‌ عُوْدُه و اسْوَدَّ شَيْئاً
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص318)
sourceLink

تَقُولُ‌: إِرْقَاطَّ العَرْفَجُ‌،حِينَ يَخْرُج وَرَقُهُ بَعْدَما يُدْبِى.و تقول:جَدَّر وَ قَمَّلَ حِينَ يُحَبِّبُ ثَمَرَةً سَوْداءَ‌، وَ تَلَفَّحَ‌ :إِذا اسْتَوَى و ارْتَفَعَ‌.و تقول: طَفَحَتِ‌ الخُوصَةُ‌،بَعْدَ ما تَبْدُو و تَرْتَفِعُ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص8)
sourceLink

و ارْقَاطَّ العَرْفَجُ ارْقِيطَاطاً ، إذا خرجَ ورقهُ ، و ذلك قبل أن يُدْبِىَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1128)
sourceLink

رقط الارقيطاط : ارقاطَّ العرفج:إِذا زاد سواده اسوداداً فصار أرقط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2604)
sourceLink

إذا زاد سوادُه سوادا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص170)
sourceLink

و يقال: ارقَاطَّ العَرْفَجُ ، إذا خالط سوادَه نُقَطٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص429)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِرْقَاطَّ

أَغْفَرَ بَطْحاؤُها و ارْقاطَّ عَوْسَجُها

ارْقاطّ من الرُّقطة البياض و السواد. يقال: ارْقَطَّ و ارْقاطَّ مثل احْمَرَّ و احْمارّ.
(
لسان العرب
, ج7 , ص305)
sourceLink

اغفرّ بطحاؤها و اِرْقَاطَّ عوسجها

اِرْقَاطَّ‍‌ من الرُّقْطَةِ‌ و هو البياض و السواد. يقال اِرْقَطَّ‍‌ و اِرْقَاطَّ‍‌ ، مثل احمرّ و احمارّ. قال القتيبى. أحسبه اِرْقَاطَّ‍‌ عرفجها، يقال إذا مطر العرفج فلان عوده: قد ثقّب عوده، فإذا اسودّ شيئا قيل: قد قمل، فإذا زاد قيل: قد اِرْقَاطَّ‍‌ ، فإذا زاد قيل: قد أدبى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص251)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.