اِمْتَلَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِمْتَلَأَ

اِمْتَلَأَ

أُفْعِم،طَفَح، فاض:«اِمْتلأت القناة ماءً»،«اِمْتلأ الخزَّان» ¦¦
اِكتظّ‍‌ بالنَّاس:«اِمْتلأَتِ‌ القاعة بالمُشاهدين» ¦¦
كَثُر عددًا: «إمْتلأت سيرته بالنِّكات»،«امتلأ كتابه بالأخطاء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1353)
sourceLink

تَمَلَّأ
(
تاج العروس
, ص251)
sourceLink

پر شدن(مثلاً:ليوان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص656)
sourceLink

ملأ التملُّؤ : يقال: تملأ غيظاً:أي امتلأ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6383)
sourceLink

و امتَلأَ غيظاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص198)
sourceLink

مَلأتُ الوِعاءَ و مَلَّأتُه ،و هو ملآنُ ،و غِرارة ملأى ، و أوعية و غرائر مِلاء،و امتلأ بطنه و تمَلَّأ من الطَّعام و الشَّراب، و أعطِني مِلءَ القدَح و مِلأيْه و ثلاثةَ أملائِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص601)
sourceLink

اِمْتَلَأَه

مملو شدن،پر شدن،آكنده شدن(از چيزى)،سرشار شدن(از احساسى). ¦¦
پر كردن،لبريز كردن، آكندن(چيزى را)؛سرشار كردن(كسى را از احساسى)،غرق(در عاطفه‌اى)كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص656)
sourceLink

اِمْتَلَأَ الإناءُ ماء أو بالماء أو من الماء

ملئ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص715)
sourceLink

اِمْتَلَأَ من الطعام و الشراب و غيرهما

در خوردنى و نوشيدنى و جز آنها پرخورى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص129)
sourceLink

مطاوع مَلَأ
(
المنجد فی اللغة
, ص772)
sourceLink

بمعنى تملَّاَ يقال «الابتلاء من الامتلاء».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص251)
sourceLink

امْتَلَأَ الشى ءُ

أُفْعِم. و يقال:امتلأَ فلان غيظًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص882)
sourceLink

امتلأ الشىء و تَمَلَّأَ بمعنى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص73)
sourceLink

اِمْتَلَأَ بـ، من

مملو شدن،پر شدن،آكنده شدن(از چيزى)،سرشار شدن(از احساسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص656)
sourceLink

إمتلأ غيظا

بلغ الغَضَب منه حدًّا كبيرًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1353)
sourceLink

و امتلأ غيظاً،و تمَلَّأ شِبَعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص601)
sourceLink

اِمْتَلَأَ في القرآن

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ اِمْتَلَأْتِ وَ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ (آیه 30/سوره ق) sourceLink

اِمْتِلاَءُ: پر شدن.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص271)
sourceLink

قال الشيخ المفيد (ره): يجل الله عن خطاب النار و هي مما لا تعقل و لا تتكلم، و إنما أخبر عن سعتها فإنها لا تضيق عمن يحلها من المعاقبين، و مثله كثير من مذهب اللغة مثل قولهم: " اِمْتَلَأَ الحوض و قال: قطني حسبك مني قد ملأت بطني" و الحوض لم يقل "قطني" لكنه لما امتلأ بالماء عبر عنه بأنه قال حسبي.
(
مجمع البحرين
, ص397)
sourceLink

ملأت الإناء ملأ - من باب نفع نفعا فامتلأ.
(
مجمع البحرين
, ص398)
sourceLink

الامتلاء: ملأه فامتلأ.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6381)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِمْتَلَأَ

أَ تَمْتَلِئُ اَلسَّائِمَةُ مِنْ رِعْيِهَا فَتَبْرُكَ وَ تَشْبَعُ اَلرَّبِيضَةُ مِنْ عُشْبِهَا فَتَرْبِضَ وَ يَأْكُلُ عَلِيٌّ مِنْ زَادِهِ فَيَهْجَعَ قَرَّتْ إِذاً عَيْنُهُ إِذَا اِقْتَدَى بَعْدَ اَلسِّنِينَ اَلْمُتَطَاوِلَةِ بِالْبَهِيمَةِ اَلْهَامِلَةِ وَ اَلسَّائِمَةِ اَلْمَرْعِيَّةِ

امتلأ: مطاوع ملأ (اقرب). پر شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِمْتَلَأَ

المداخل المتضادة لـ اِمْتَلَأَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِمْتَلَأَ

الأسماء

المالئمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِلْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُمْتَلِئمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَلَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَمْلُوءةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَمْلُوءاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَمْلَأمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمالِئةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُمَالَأَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُلَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِمْتِلَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَلْءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَلْآنمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَيَّةمشتق ثلاثی مجرد المَلِيءالأَمْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَآءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِمْلَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِلْيَانَةمشتق ثلاثی مجرد المَلْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُمَالاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُمْلِئمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُلْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَلأَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَمْلِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِلَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِلْءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَلَأجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُلَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.