اِنتَظَرَ ترقَّب:«اِنْتَظَر صديقًا»،«اِنْتَظَر سَيَّارة»،«انتظر فرصة مُناسِبة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1424) 
توقَّف في مَوضِع يَرتَقِب قُدوم شَخص أَو حُلول مَوعِد أو حُدوث أَمْر:«اِنْتَظر صديقه»، «اِنْتَظر وُصول القِطار»،«سأَنتظرك السَّاعة العاشِرة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1425) 
چشمداشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص792) 
نظر نَظارِ : مبني على الكسر،بمعنى انتظر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6653) 
اِنْتَظَرَهُ توقَّعه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترقَّبه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تأَنَّى عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص817) 
توقع آن چيز را داشت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مراقب آن چيز شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در آن كار درنگ كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص140) 
ترقَّبهُ و توقَّعهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص432) 
ترقَّبَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
توقَّعَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تأَنَّى عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص932) 
[الانتظار]: منتظر (كسى) بودن، چشم به راه (كسى) بودن، انتظار كشيدن (براى كسى)، چشم به راه (چيزى) بودن، در انتظار (وقوع امرى) بودن؛ خيره نگريستن (در كسى)؛ مترصد بودن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
نظر الانتظار : انتظره بمعنى نظره . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6656) 
و نَظَرَ الرَّجُلَ يَنْظُرُه ،و انْتَظَرَه ،و تَنَظَّرَه :تَأَنَّى عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص15) 
- و نَظَرَهُ و انْتَظَرَهُ و تَنَظَّرَهُ : تَأنَّى عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص238) 
اِنْتَظَرْتُهُ نَظَرْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص21) 
يقال: نَظَرتُهُ و انْتَظَرْتُه إِذا ارْتَقَبْتَ حضورَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص219) 
یقَال: نَظَرْت فلاناً و انْتَظَرْتُه بمعنًى وَاحدٍ فإِذا قُلت انتظَرْتُ فلم يُجَاوِزْك فِعلُك فمعناه : وَقَفتُ و تَمَهَّلْت و منه قَوْلُه تعالى: اُنْظُرُونٰا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَال: نَظَرْتُه وَ انْتَظَرْتُه إِذا ارْتَقَبْت حُضورَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص539) 
نَظَرْتُ الشَّىءَ و اِنْتَظَرْتُهُ بِمَعْنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص612) 
قال أهل اللغة: معناه غير مُنْتَظِرين بلوغَه و إدراكَه، يقال: نظرت فلانا و انتظرته بمعنى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص265) 
و نظرتُه نَظِرةً :إِذا انتظرته . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: نظرت إِليه:أي انتظرته ،و الأول أكثر استعمالاً،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6654) 
و نظرتُه و تنظّرته و انتظرتُه و أنظرته :أنسأتُه و استنظرتُه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص640) 
اِنْتَظَرْتُ زيدا مدّةَ نصفِ ساعة هيّأت نفسي لمقدمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص757) 
اِنْتَظَرَ من وَرَائهِ كُلَّ خَيْرٍ از آن بزرگترين انتظار را داشت، به نتيجۀ آن اميد تمام بسته بود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
اِنْتَظَر الشَّى ءَ الكَبيرَ مِن از... انتظار بسيار داشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
اِنْتَظَرتُ فلاناً يقال: نَظَرْتُ فلاناً و انْتَظَرْتُه بمعنى واحد، فإِذا قلت انْتَظَرْتُ فلم يُجاوِزْك فعلك فمعناه وقفت و تمهلت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص216) 
نَظَرَ وَ انتَظرَ چشمداشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص773) 
اِنْتَظَرَ الرجلَ تَأَنَّى عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص628) 
تَأَنى عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص218) 
يَنْتَظِرُ المزارع هطول المطر في الشتاء يترقّب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص757) 