اِنْتَعَشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِنْتَعَشَ

اِنْتَعَشَ

سر خود را بالا گرفت ¦¦
پس از سستى با نشاط شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص140)
sourceLink

نشط بعد فتورٍ ¦¦
رفع رأسَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص819)
sourceLink

ارتفع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص630)
sourceLink

صحا،استعاد وَعْيَه:«اِنْتعشَ‌ بعد إِغْماء» ¦¦
اِسْتردّ قواه و جدّدها،تنشَّط‍‌:«اِنْتعش في الجَبَل» ¦¦
استعاد نشاطَه،مرَحه: «انتعش بعد المَرَض» ¦¦
تجدَّد و اسْتَعاد حَيويَّته:«اِنْتَعش الأَمل» ¦¦
استعاد الحركة و الازدهار:«اِنْتَعَش اِقْتِصاد» ¦¦
شهِد نشاطًا بعد فُتور، اِزْدَهَر بَعد كساد:«اِنْتعشت الأَعمال»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1428)
sourceLink

نَشِطَ‍‌ و نهض. يقال:نعشَه فانتعش.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص934)
sourceLink

ارتفع.
(
لسان العرب
, ج6 , ص355)
sourceLink

يقال: أَقْعَثَني و قد انْتَعَشَ هو. ¦¦
قولهم: تَعِسَ فلا انْتَعَش ، و شِيكَ فلا انْتَقَش; فلا انْتَعَش أَي لا ارْتَفَع و هو دُعاء عليه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص356)
sourceLink

(پس از سقوط)برخاستن؛بهبود يافتن، خوب شدن(از بيمارى)؛جان گرفتن،نيروى تازه يافتن،تقويت شدن،احيا شدن،زندگى تازه يافتن،نشاط يافتن،شور تازه يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص700)
sourceLink

نَعَشَه اللّٰهُ ، كمَنَعَه: رَفَعَهُ ، فانْتَعَشَ : ارْتَفَع، كَأَنْعَشَه ، عن الكِسَائِيِّ
(
تاج العروس
, ج9 , ص209)
sourceLink

ارتفع. و الانتعاش:رفع الرأس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص374)
sourceLink

و قد انْتَعَش هُوَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص375)
sourceLink

و انتَعَش الطّائر: نهض عن عَثرته. يقال: نَعَشَه اللّٰهُ و أنعَشَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص450)
sourceLink

قال الليث: يقال انتعِشْ نعشَك اللّٰه. و منه قوله: «تَعِسَ فلا انتعش ، و شِيكَ فلا انتَقَش». قال: و النَّعْش : الرّفْع، يقال نعشه اللّٰه بعد فَقْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص277)
sourceLink

اِنْتَعَشَ الضّعيفُ بعد أن غذّي

نشط و نهض
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص759)
sourceLink

انْتَعِشْ نَعَشَكَ اللّٰهُ

قال [شمر]: و النَّعش إذا مات الرجُل فهم ينعَشونه ، أي يذكرونه و يرفعون ذكره. و قال الليث: يقال انتعِشْ نعشَك اللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص277)
sourceLink

اِنتَعَشَ مِن عَثرَتِهِ‌

انتهض منها. و اعتدل الجوُّ فانتعش الناسُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص934)
sourceLink

نَهَضَ‌
(
دستور اللغة
, ص793)
sourceLink

اِنْتَعَشَ من سَقْطَتِهِ

پس از افتادن برخاست
(
فرهنگ ابجدی
, ص140)
sourceLink

انتهض
(
المنجد فی اللغة
, ص819)
sourceLink

انْتَعَشَ الْعَاثِرُ

انتهض من عثرتهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص438)
sourceLink

إِذا نَهَض من عَثْرَتِه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص356)
sourceLink

إِذا انْتَهَضَ مِنْ عَثْرَتِهِ‌ ، كَذا في الصّحاحِ‌، و كَذَا الطّائِرُ إِذا انْتَهَضَ يُقَالُ لهُ‌: قد انْتَعَشَ‌ ، و قال رُؤْبَةُ‌: كَمْ مِن خَلِيلٍ و أَخٍ مَنْهُوشِ‌ مُنْتَعِشٍ بسَيْبِكُمْ مَنْعُوشِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص210)
sourceLink

نَهَضَ مِنْ عَثْرَتِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص613)
sourceLink

و انْتَعَشَ العاثرُ، إذا نَهَض من عثرته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1021)
sourceLink

انْتَهَضَ من عَثْرَتِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص445)
sourceLink

و انتعش العاثرُ من عثرته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص642)
sourceLink

تَعِسَ فلا انْتَعَشَ

قَوْلُهُم: تَعِسَ فلا انْتَعَشَ‌ ، و شِيكَ فلا انْتَقَشَ‌، و هو دُعَاءٌ عَلَيْه، أَيْ لا ارْتَفَع
(
تاج العروس
, ج9 , ص211)
sourceLink

انْتَعَشَ الرَّجُلُ

إِذا حَصَلَ له التَّدَارُكُ من الوَرطَةِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص211)
sourceLink

اِنْتَعَشَ فلانٌ

نشط بعد فتور ¦¦
رفع راسهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص438)
sourceLink

انتعشت الطيور

نشطت بعد فتور.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص934)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْتَعَشَ

احفظوا قولي...و افقهوه تنتعشوا به بعدي

يقال:نعشه اللّه ينعشه نعشا: إذا رفعه.و انتعش العاثر:إذا نهض من عثرته،و به سمّي سرير الميّت نعشا لارتفاعه.و إذا لم يكن عليه ميّت محمول فهو سرير(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص785)
sourceLink

انْتَعِشْ نَعَشَكَ اللّٰهُ

أى ارتفع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص81)
sourceLink

معناه ارْتَفِعْ رفَعَك اللَّه
(
لسان العرب
, ج6 , ص356)
sourceLink

أَي ارْتَفِع رَفَعَك اللّٰه، أَوْ جَبَرَك و أَبْقَاكَ‌، و كَذَا قَوْلُهُم: تَعِسَ فلا انْتَعَشَ‌ ، و شِيكَ فلا انْتَقَشَ‌، و هو دُعَاءٌ عَلَيْه، أَيْ لا ارْتَفَع
(
تاج العروس
, ج9 , ص211)
sourceLink

و إذا تعس فلا اِنْتَعَشَ

أى لا ارتفع، و هو دعاء عليه. يقال: نَعَشَهُ‌ اللّه يَنْعَشُهُ‌ نَعْشاً إذا رفعه. و اِنْتَعَشَ‌ العاثر، إذا نهض من عثرته، و به سمّى سرير الميت نعشا لارتفاعه. و إذا لم يكن عليه ميّت محمول فهو سرير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص81)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.