اِنْتَهَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِنْتَهَبَ

إنْتَهَبَ

أَخَذ، إسْتَوْلَى عَلى:«إِنْتَهَب مَال غَيْره».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1456)
sourceLink

و انْتَهَبَ الفرسُ الغايةَ : استولى عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص120)
sourceLink

اِنْتَهَبَهُ

نَهَبَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص775)
sourceLink

در ربودن،اسير كردن(دل را)؛غارت كردن،به تاراج بردن،ربودن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص717)
sourceLink

أَنْهَبَ الرجلُ مالَه، فانْتَهبوه و نَهَبُوه ، و ناهَبُوه

كلُّه بمعنًى.
(
لسان العرب
, ص773)
sourceLink

نَهَبَ النَّهْبَ يَنْهَبُه نَهْباً و انْتَهَبَه

أَخذه.
(
لسان العرب
, ص773)
sourceLink

أخَذه،و أنهَبَه غَيرَه:عَرَّضَه له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص332)
sourceLink

اِنْتَهَبَ الفَرَسُ الشَّوطَ

استولى عليهِ ¦¦
يقال«جَوادٌ ينتهبُ الغايةَ» اي يسبق اليها
(
المنجد فی اللغة
, ص840)
sourceLink

اسب در دور مسابقه پيروز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص142)
sourceLink

استولى عليهِ يقال «جَواد ينتهبُ الغاية».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص497)
sourceLink

اسْتَوْلَى عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص652)
sourceLink

اسْتَوْلَى عَلَيْه
(
تاج العروس
, ج2 , ص457)
sourceLink

فاز فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص956)
sourceLink

اسْتَوْلَى عليه.و يقال للفَرَسِ الجَوادِ: إِنه لَيَنْهَبُ‌ الغايةَ و الشَّوطَ
(
لسان العرب
, ص774)
sourceLink

استَوْلى عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص333)
sourceLink

اسْتَوْلَى عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص180)
sourceLink

انْتَهَبْتُهُ انْتِهَاباً

نَهَبْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص627)
sourceLink

اِنْتَهَبَ الطَّرِيقَ الی

به سرعت تمام به سوى...تاخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص717)
sourceLink

انْتَهَبَ النَّهْبَ

أَخذهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص840)
sourceLink

آن چيز چپاول شده را به زور گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص142)
sourceLink

أَخذه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص652)
sourceLink

انْتَهَبَ الشى ءَ

أَخذه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص956)
sourceLink

اِنْتَهَبَ النهبُ

اخذهُ من شاءَ (مح) [(ل) انتَهَبَهُ: اخذه. و قال ايضاً: الانتهاب ان يأخذه من شاء]
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص497)
sourceLink

نهَب وَ انتهبَ‌

اَغارَ
(
دستور اللغة
, ص770)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْتَهَبَ

لا يَنتَهِبُ نُهْبةً ذاتَ شَرَفٍ، يَرْفَعُ الناسُ إِليها أَبصارَهم، و هو مؤْمِنٌ

النَّهْبُ‌ : الغارةُ و السَّلْبُ‌; أَي لا يَخْتَلِسُ شيئاً له قيمةٌ عاليةٌ‌
(
لسان العرب
, ص773)
sourceLink

و لا يَنْتَهِبُ نُهْبَة ذات شرف يرفع الناس إليها أبصارهم و هو مؤمن

اَلنَّهْبُ‌ : الغارة و السّلب: أى لا يختلس شيئا له قيمة عالية
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص133)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْتَهَبَ

النون و الهاء و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على توزع شيءٍ في اختلاسٍ‌ لا عن مساواة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص360)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.