اِنْفَتَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْفَتَقَ

اِنْفَتَقَ

انشقّ
(
المنجد فی اللغة
, ص568)
sourceLink

دو شقه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص151)
sourceLink

اِنْشَقَّ لانْفِصال خِياطته:«اِنْفَتَقَ‌ ثَوْب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1075)
sourceLink

انشَقَّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص672)
sourceLink

باز شدن(درز)،چاك خوردن(مثلاً: جامه)،پاره شدن،جر خوردن،شكاف برداشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص495)
sourceLink

انشقّ‌، قال رُؤبةُ‌: جُرْداً سَماجِيجَ و أَلْقَى في اللَّقا عنه قَمِيصاً طارَ أَو تَفَتَّقَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص387)
sourceLink

و أَفْتَقَ القومُ ، إذا انْفَتَقَ عنهم الغيمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1539)
sourceLink

و أفْتَق القومُ ، إذا انفتَقَ عنهم الغَيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص471)
sourceLink

انْفَتَقت النَّاقةُ انْفِتاقاً

أَبو زيد: انْفَتَقَت الناقة انْفِتاقاً ، و هو الفَتَقُ‌ ، و هو داءٌ يأْخذها ما بين ضرعها و سرتها، فربما أَفْرَقَتْ و ربما ماتت و ذلك من السمن
(
لسان العرب
, ج10 , ص298)
sourceLink

قالَ أَبو زَيْدٍ: انْفَتَقت النَّاقةُ‌ انْفِتاقاً : أَخَذَها داءٌ‌ يُسمَّى الفَتَق ، محركةً‌، يَأْخُذُها فيما بَيْن ضَرْعِها و سُرَّتِها فتَنْفَتِقُ‌ ، و ذٰلِكَ من السِّمَنِ‌، فرُبَّما أَفْرَقَت و رُبَّما تَمُوت به
(
تاج العروس
, ج13 , ص389)
sourceLink

قال أبو زيد يقال: انفتقت الناقة انفتاقاً ، و هو الفَتَق ، و هو داءٌ يأخذها ما بين ضَرعها و سُرَّتها فربَّما أفْرقَتْ و ربَّما ماتت، و ذلك من السّمَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص68)
sourceLink

انْفَتَقَ الثوبُ أو نحوه

فَتَقَ أو انشقّ و هو مطاوع فَتَقَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص559)
sourceLink

اِنْفَتَقَتِ الماشيةٌ

سمنت
(
المنجد فی اللغة
, ص568)
sourceLink

ستوران فربه شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص151)
sourceLink

سمنت.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص116)
sourceLink

سمنت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص297)
sourceLink

انْفَتَقَت الماشية و تَفَتَّقَتْ‌ : سمنت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص298)
sourceLink

سَمِنت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص341)
sourceLink

اِنْفَتَقَت الناقةُ

اخذها داءٌ فيما بين ضرعها و سرَّتها و ربَّما تموت بهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص116)
sourceLink

أخَذَها داءٌ فيما بينَ ضَرْعِها و سُرَّتها، و رُبَّما تَموتُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص371)
sourceLink

انْفَتَقَت الماشيةُ

مثل تَفَتَّقت ، أَي: انتَفَخَت خواصِرُها سِمَناً، فتَموت لذٰلِكَ‌، و رُبَّما سَلِمت
(
تاج العروس
, ج13 , ص390)
sourceLink

اِنْفَتَقَ الشيءُ

انشقَّ مطاوع فتقهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص116)
sourceLink

اِنْفَتَقَ عن

إِبْتَكَر،إبْتَدَعَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1075)
sourceLink

زاييدن،برآوردن(چيزى را)،پرده گشودن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص495)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْفَتَقَ

الفاء و التاء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على فتحٍ‌ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص471)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.