اِنْقَادَ مطاوع قاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص660) 
مطاوع(قَادَ) است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص153) 
خَضَع،أَذْعَنَ:«هُو يَنْقادُ بسُهولة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1193) 
مطاوع قاد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَضَعَ و ذَلَّ. يقال:انقاد للأَمر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص765) 
گردن نهاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص652) 
رهبرى شدن،راهنمايى شدن،هدايت شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563) 
قود الاستقواد : استقاد :أي انقاد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5683) 
انقادَ لي الطريق إِلى موضع كذا انقِياداً إِذا وَضَح صَوْبُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص371) 
اِنْقَادَ الشعبُ لرئيسه أو لأوامره أطاع و تقبّل قيادته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص631) 
انْقَادَ لِيَ الطَّرِيقُ إِلَيْه وَضَحَ و اسْتَبانَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص210) 
اِنْقَادَت الدابَّةُ اِنقِيَادا مطاوع اقتاد يقال اقتادها فانقادت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص436) 
اِنْقَادَ الطَّريقُ الى كَذَا وضح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص660) 
راه به سوى جائى هموار و آشكار شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص153) 
وضح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص436) 
اِنْقَادَ فُلاَنٌ لِلأمْرِ أَذْعَن طَوْعاً أو كَرْهاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص518) 
اِنْقَادَ اِنْقِيَاداً فِي الْمُطَاوَعَةِ وَ تُسْتَعْمَلُ القِيَادَةُ و فِعْلُهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص518) 
انْقَادَ الطَّرِيقُ سَهُلَ و استَقَامَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص210) 
سهُل و استقام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص765) 
انْقَادَ الرَّمْلُ اسْتطالَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص210) 
اِنْقَادَ لِفُلانٍ خضع لهُ و ذلَّ و اذعن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص660) 
به فلانى فروتنى كرد و فرمانبردار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص153) 
انقادَ لي الطريق إذا وَضَح صَوْبُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص427) 
انْقَادَ الرجلُ خَضَعَ و ذَلَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص210) 
انْقاد ليَراعهِ استرسل في الكتابة بسهولة من دون جُهْد أو عَناء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1193) 
انقاد لميُولهِ اسْتَسْلَم لها،خَضَع و أَذعن لأَهْوائه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1193) 
اِنقَادَ لهُ خضع و ذلَّ و اطاع و اذعن كقولهِ «فما انقادت الآمالُ الاَّ لصابرِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص436) 
و أَعطاه مَقادَتَه: انقادَ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص370) 
قود المقادة : أعطاه مقادته :أي انقاد له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5669) 
قود الانقياد : انقاد له:أي أطاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5683) 
و أعطاه مَقادته : انقاد له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص535) 
خَضَعَ ، و أَطاع، و أَذعَنَ ، كاسَتقادَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَعطاهُ قِيادَهُ ، و مَقادَتَهُ : انقادَ له طوعاً أَو كرهاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و انقادَ له الطَّريق إِلى البَلَدِ: وَضَحَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص203) 
و انقاد له و استقاد ،و فرسٌ قَؤودٌ و قَيِّدٌ : مُنقادٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص526) 
انْقَادَ لِ لان و ضَعُفَ أمام تَجْرِبة أَو أَذْعَن لرَغْبة و اسْتَسْلَم لها: «اِنْقادَ لِلهوى» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1193) 
اِنْقَادَ لـ پيروى كردن،اطاعت كردن(از كسى)،تسليمِ(كسى)شدن،مطيع(كسى)بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563) 