بَخَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی بَخَّرَ

بَخَّرَ

اخرج البخار
(
المنجد فی اللغة
, ص27)
sourceLink

بخار بيرون آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص178)
sourceLink

أَحْدَثَ‌ بُخاراً تطهَّر به بعض الأماكن،أو تكافَح به بعض الحشرات ¦¦
حَوَّل إلى بُخار:«بَخَّر الماءَ»،«بَخَّر سائلاً» ¦¦
طَيَّب بالبَخُور،أَحرق البَخور:«بَخَّر المَذْبَح» ¦¦
تملَّق و أَطرى مُداهنةً‌ و مصانعةً‌:«بخَّر فلانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص67)
sourceLink

بخُور كرد.
(
دستور اللغة
, ص186)
sourceLink

و بَخَّرَ عليهم تَبْخِيراً : نَتَّنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص66)
sourceLink

بَخَّرَهُ

دَخَّنَهُ بالبخور ¦¦
طيَّبهُ بما يُحرَق من عُودٍ و غيره بدخان
(
المنجد فی اللغة
, ص27)
sourceLink

او را با دود بخور خوشبو كرد ¦¦
او را بخور داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص178)
sourceLink

دخَّنَهُ بالبُخور و ثيابٌ مُبَخَّرَةٌ: مطيَّبة.
(
أقرب الموارد
, ص147)
sourceLink

تبخير كردن،به بخار تبديل كردن؛دود دادن،بخور دادن؛ميكروب‌زدايى كردن؛ بخوراندود كردن،در معرض بخورات عطرآگين قرار دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص28)
sourceLink

و بَخَّرَهُ تَبْخِيراً : طَيَّبَةُ بِهِ فَتَبَخَّرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص66)
sourceLink

تُبَخِّرُ الشمسُ كمّيّات كبيرة من مياه البحار

تحوّلها الى بخار بحرارتها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص40)
sourceLink

بخَّر ثيابَ المريض و الأَشجارَ و نحوها

طهّرها مما عسى أَن يكون قد علق بها من جراثيم.
(
المعجم الوسيط
, ص41)
sourceLink

بَخَّرَ علينا من بَخُور العُود

أَي طَيَّبَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص47)
sourceLink

بَخَّرَ عَلَيْهِ

دَخَّنَهُ بالبخور ¦¦
طيَّبهُ بما يُحرَق من عُودٍ و غيره بدخان
(
المنجد فی اللغة
, ص27)
sourceLink

او را با دود بخور خوشبو كرد ¦¦
او را بخور داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص178)
sourceLink

دخَّنَهُ‌ بالبُخور و ثيابٌ‌ مُبَخَّرَةٌ‌: مطيَّبة.
(
أقرب الموارد
, ص147)
sourceLink

نَتَّنَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص41)
sourceLink

بخَّر الشى ءَ

استخرج بخارَه. ¦¦
طيّبه بالبَخُور.
(
المعجم الوسيط
, ص41)
sourceLink

بخَّر السائلَ

حَوَّله إِلى بخار بالغلَيان.
(
المعجم الوسيط
, ص41)
sourceLink

بَخَّرَ علينا

نَتن يقال «أردنا ان تبخّر لنا فبخَّرت علينا» (الاساس). و في اللسان «بَخَّر علينا من بَخُور العود اَي: طيّب».
(
أقرب الموارد
, ص230)
sourceLink

بخَّر له

طيَّب.
(
المعجم الوسيط
, ص41)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَخَّرَ

الباء و الخاء و الراء أصلٌ‌ واحد،و هى رائحةٌ‌ أو ريحٌ‌ تثُور.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص205)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.