بَرْقَعَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای بَرْقَعَ

بَرْقَعَ‌

إِذا عَدَا عَدْواً شَديداً مُوَلِّياً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص213)
sourceLink

غَطَّى أَو سَتَرَ وَجْهاً بالبُرْقُع:«بَرْقَعَ‌ امْرأة».و يقال: «بَرْقَعَ‌ الوَجْهَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص84)
sourceLink

بُرقع بَر كرد
(
دستور اللغة
, ص183)
sourceLink

بَرْقَع المرأَةَ أَو الدابَّةَ

أَلبسها البُرْقُعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

بَرْقَعَتِ الفتاةُ رأسَهَا

غطّته بالبرقع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص49)
sourceLink

بَرْقَعْتُ فلانا بالعصا

ضرَبتهُ بها بين اُذنيهِ.
(
أقرب الموارد
, ص162)
sourceLink

بَرْقَع فُلاناً بالعَصَا

من المَجَازِ: بَرْقَع فُلاناً بالعَصَا بَرْقَعَةً‌ : ضَرَبَهُ بها بَيْنَ‌ أُذُنَيْهِ‌، أَي حَتَّى صارَ كالبُرْقُعِ‌ عَلَى رَأْسِهِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص14)
sourceLink

بَرْقَعَهُ بَرْقَعَةً

يُقَالُ : بَرْقَعَهُ بَرْقَعَةً : أَلْبَسَهُ إِيّاه فَتَبَرْقَعَ ، أَي لَبِسَهُ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص13)
sourceLink

بَرْقَعْتُه بالعَصَا

ضَرَبْتَه بها بَيْن أُذُنَيْهِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص213)
sourceLink

بَرْقَعْتُ المرْأَةَ

اَلبستها البُرْقُعَ
(
أقرب الموارد
, ص162)
sourceLink

أَلْبَسْتُها البُرْقُعَ‌
(
المصباح المنیر
, ص45)
sourceLink

بَرْقَع الرجلَ بالعصا

ضربه بها بين أُذنيه.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

بَرْقَعه فتَبَرْقَع

يقال: بَرْقَعه فتَبَرْقَع أَي أَلْبسه البُرْقُعَ فلَبِسَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص9)
sourceLink

يقال بَرْقَعَهُ فَتَبَرْقَعَ ، أى ألبسه البُرْقُعَ فلبِسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1185)
sourceLink

بَرْقَعَ لِحْيَتَهُ

تزيَّا بِزيّ مَن لَبِس البُرْقُع.
(
أقرب الموارد
, ص162)
sourceLink

يقال للرجل المأْبون: قد بَرْقَع لِحْيَته و معناه تَزَيّا بِزيِّ مَن لَبِسَ البُرْقُع ; و منه قول الشاعر: أَ لمْ تَرَ قَيْساً، قَيْسَ عَيْلانَ‌، بَرْقَعَتْ‌ لِحاها، و باعَتْ نَبْلَها بالمَغازِلِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص9)
sourceLink

مِنَ المَجَازِ: بَرْقَعَ‌ لِحْيَتَهُ‌، أَي صارَ مَأْبُوناً، مَعْنَاه تَزَيَّا بزِيِّ مَنْ لَبِس البُرْقُعِ‌ ، و مِنْهُ قَوْلُ الشّاعِرِ: أَلَمْ تَرَ قَيْساً قَيْسَ عَيْلانَ بَرْقَعَتْ‌ لِحَاهَا و بَاعَتْ نَبْلَهَا بالمَغَارِل
(
تاج العروس
, ج11 , ص14)
sourceLink

صارَ مأْبُوناً، و فلاناً العصا: ضَرَبَهُ بها بين أُذُنَيْهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص6)
sourceLink

يقال للرجل المأبون قد برقع لحيته و معناه: تَزيّا بزيّ مَن لبس البرقع . و منه قول الشاعر: ألم تر قيساً قيس عيلان بَرْقعت لحاها و باعت نَبْلها بالمغازل
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص188)
sourceLink

بَرْقَعتْ وجهَها

غطَّته بالبُرْقُع.
(
المعجم الوسيط
, ص51)
sourceLink

بَرْقَعَ المرأَةَ

آن زن را روى بند پوشانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص182)
sourceLink

ألبسها البُرقُع
(
المنجد فی اللغة
, ص35)
sourceLink

بَرْقَعَه ایاه

پوشانيدن،پرده‌پوشى كردن(چيزى را با پرده يا پارچه‌اى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص35)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.