تَآمَرَ

مصدر ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَآمَرَ

تَآمَرَ

أعدَّ خِفيةً‌ مُخطَّطاً لإيذاء الآخرين و قتلهم و نحو ذلك:«تآمَرَ القومُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص41)
sourceLink

مشورت كردند،با يكديگر رايزنى كردن،با يكديگر تبادل نظر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص16)
sourceLink

تَآمَرُوا

تشاوروا
(
المنجد فی اللغة
, ص17)
sourceLink

تشاوروا.
(
المعجم الوسيط
, ص26)
sourceLink

تشاوروا.
(
أقرب الموارد
, ص69)
sourceLink

قلت: يُقال: ائتمر القومُ ، و تآمروا ، إذا أمر بعضُهم بعضاً. كما يقال: اقتتل القوم و تقاتلوا، و اختصموا و تخاصموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص211)
sourceLink

أمر تآمروا : أي أمر بعضهم بعضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أي تشاوروا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص331)
sourceLink

تَآمَرَتْ قوى الاستعمار على الجمهورية الإسلامية في إيران

"تشاوروا،في اسقاطها او الإضرار بها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص29)
sourceLink

تآمَرُوا القومُ

إِذا أَمَرَ بعضُهُم بعضاً
(
تاج العروس
, ج6 , ص35)
sourceLink

أَمَرَ بعضهم بعضاً
(
‏لسان اللسان
, ص43)
sourceLink

تَآمَرَ القومُ

آن قوم با هم مشورت‌كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص201)
sourceLink

و تآمَرَ القومُ و أتَمَرُوا مثل تشاوَرُوا و اشْتَورُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص21)
sourceLink

تَآمَرُوا عليه

تشاوروا فى إِيذائه.
(
المعجم الوسيط
, ص26)
sourceLink

تَآمَرَ على

ساهمَ‌ في تَدْبير مُؤامَرة لإِنْزال الشَّرّ بالآخرين، اشْترَك في الإِيقاع بشخص أو في خِيانة مُبيَّتة:«تآمروا على الحاكِم»، «تآمروا على قَتْل فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص41)
sourceLink

توطئه كردن، دسيسه چيدن(عليه كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص16)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَآمَرَ

الهمزة و الميم و الراء أصولٌ‌ خمسةٌ‌: الأمر من الأمور ،و الأمر ضدّ النهى،و الأَمَر النَّماء و البَرَكة بفتح الميم،و المَعْلَم،و العَجَب.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص137)sourceLink

الأسماء

الأَمِيرةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَآمِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّامُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُؤْتَمَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَأَمِّرالأُمُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَأْمُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّأْمُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّأْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمَرمصدر ثلاثی مجرد الإِمَّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِمْرَةمصدر ثلاثی مجرد الأَمِيرمشتق ثلاثی مجرد المُؤَامَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهإِمَّرَةالاسْتِئمَارَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالأَمْر الأَداءالتَّأْمُوريّمشتق ثلاثی مجرد التَّأْمُرِيّمشتق ثلاثی مجرد الأَمَّارمشتق ثلاثی مجرد المُؤْتَمِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالآمِرَةاسم فاعل ثلاثی مجرد التُّؤْمُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الأَمْرَةمصدر ثلاثی مجرد الأُمَراءمشتق ثلاثی مجرد المُؤَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَمِرَةمشتق ثلاثی مجرد المِئْمَرمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِئْمارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتُّؤْمُرِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد تَآمَرَمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمَّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمْرِيكةأَمر الوفاءالمَأْمُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَمِيرِيَّةالأَمَرَةمصدر ثلاثی مجرد الإِمَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَأْمُورِيَّةالتَّآمُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِئْمَرَةاسم الت ثلاثی مجرد الطّابِع الأُمِيريّالأَمِيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الاِئْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّامُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَمَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمِرمشتق ثلاثی مجرد الإِمَّرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّأْمُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.